傳染病 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penyakit menular

在 中文 中使用 傳染病 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這些傳染病在2012年至少造成100萬人死亡。
Penyakit menular ini berkontribusi setidaknya satu juta kematian pada tahun 2012.

保護美國人的健康也意味著抗擊傳染病。
Melindungi kesehatan warga Amerika juga berarti memerangi penyakit menular.

PrEP並無法預防其他性傳染病。
PrEP tidak mencegah penyakit menular seks lainnya.

和進步也正在製造在自身免疫和傳染病領域。
Dan kemajuan juga sedang dibuat dalam bidang autoimun dan penyakit berjangkit.

兒童傳染病需要易感兒童使病原體在人群中傳播。
Penyakit menular masa kanak-kanak membutuhkan anak-anak yang rentan agar patogen menyebar melalui suatu populasi.

國家過敏和傳染病研究所支持這項工作，該工作出現在科學進展.
Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular mendukung pekerjaan, yang muncul di Kemajuan ilmu pengetahuan.

他還說到：「這預示著將會發生大的災難，譬如說，地震、洪水或者傳染病。
Menurutnya, pemandangan gaib yang langka ini mengisyaratkan bahwa kelak akan terjadi peristiwa besar, misalnya gempa bumi, banjir atau penyakit menular.

這份地圖的評比標準，是根據醫療、以及旅行安全的風險，包括傳染病，政治性的暴力衝突等。
Laporan ini dibuat berdasarkan risiko keamanan perjalanan dan medis, termasuk penyakit menular dan kerusuhan politik.

或者可能是這樣，我醉心於不要得病，因此拒絕幫助一個傳染病患者。
Atau bisa juga saya begitu melekat pada keinginan untuk tidak sakit sehingga saya menolak menolong seseorang yang mengidap penyakit menular.

幫助非洲建立應付愛滋病毒/愛滋病和其他傳染病蔓延的能力。
Untuk membantu Afrika membangun kapasitas untuk mengatasi penyebaran pandemi HIV/ AIDS dan penyakit menular lainnya.

當哥倫布抵達新大陸時，歐洲人就已經經歷了多次致命傳染病的浩劫，也從中找到了治療一些傳染病的方法。
Ketika Columbus tiba di New World, di Eropa sudah mengalami sejumlah penyakit menular fatal malapetaka, tetapi juga untuk menemukan metode pengobatan dari beberapa penyakit menular.

美聯社報導引用他的話說：「這個罕見的奇觀預示著將來會發生大事，例如地震、洪災或是傳染病。
Menurutnya, pemandangan gaib yang langka ini mengisyaratkan bahwa kelak akan terjadi peristiwa besar, misalnya gempa bumi, banjir atau penyakit menular.

在告別新聞發布會上，安南列舉了促進人權，縮小極端貧困與巨額財富之間差距的鬥爭以及聯合國抗擊艾滋病等傳染病的運動。
Pada konferensi pers perpisahan, Annan terdaftar sebagai pencapaian teratas promosi hak asasi manusia, pertempuran untuk menutup kesenjangan antara kemiskinan ekstrem dan kekayaan luar biasa, dan kampanye PBB untuk memerangi penyakit menular seperti AIDS.

工程師可以帶來看似不同的領域，如傳染病的角度可以是非常有益的嘗試，不僅了解人類傳染病的機制，但也發展為診斷和治療的新技術，蘇雷什說。
Perspektif insinyur dapat membawa ke bidang yang tampaknya terpisah seperti penyakit menular dapat sangat bermanfaat dalam mencoba untuk tidak hanya memahami mekanisme penyakit menular manusia, tetapi juga mengembangkan teknologi baru untuk diagnosa dan terapi," kata Suresh.

中國政府不同尋常的決定是隔離數百萬人並實行旅行禁令（自其他國家複製以來）讓許多傳染病專家感到驚訝。
Keputusan yang tidak biasa dari pemerintah Cina untuk mengkarantina jutaan orang dan untuk memberlakukan larangan perjalanan( karena direplikasi oleh negara lain) memiliki cara yang sama mengejutkan banyak spesialis penyakit menular.

麥克勞斯(MarylouiseMcLaws，音譯)是新州大學流行病學和傳染病控制預防部門的教授，他表示，住在酒店面臨的風險就如同與數百人分享你的臥室一樣。
Marylouise McLaws, seorang profesor epidemiologi dan pengendalian penyakit menular di Universitas New South Wales, mengatakan tinggal di sebuah hotel bisa sama seperti" berbagi kamar tidur Anda" dengan ratusan orang lainnya.

實際上，歐洲傳染病的蔓延速度完全超過了殖民者向美洲大陸的推進速度，那些從海岸居民口中得知歐洲人到來的印第安人，多半也同時被感染上了新的疾病。
Sebenarnya, kecepatan penyebaran penyakit menular di Eropa sepenuhnya ke benua Amerika, yang penjajah dari advancing kecepatan pesisir penduduk dari mulut orang India bahwa kedatangan Eropa, kebanyakan dari mereka telah terinfeksi pada saat yang sama pada penyakit yang baru.

我們位於加拿大的新生全球1HN網絡由跨學科的OneHealth專業知識組成，正在與聯邦政策合作夥伴和全球其他網絡緊密合作，以利用現有經驗並積累新知識，以支持更有效地控制傳染病風險。
Jaringan Global 1 HN kami yang berbasis di Kanada, yang terdiri dari serangkaian lintas-disiplin keahlian One Health, bekerja erat dengan mitra kebijakan federal dan jaringan lain secara global untuk menggunakan pengalaman yang ada dan untuk menghasilkan pengetahuan baru dalam mendukung tata kelola risiko penyakit menular yang lebih efektif.

傳染病的新出現或重新出現呢？
Penyakit yang baru muncul atau yang muncul kembali.

一旦缺乏任何一個要素，傳染病就不會發生。
Apabila satu faktor saja tidak tersedia, maka penyakit tidak akan terjadi.

B90-B94：傳染病和寄生蟲病的后遺癥.
B90-B94 Gejala sisa dari penyakit infeksi dan parasit.

傳染病已經成為世界上兒童及年輕人的最大兇手。
Penyakit infeksi sekarang pembunuh terbesar di dunia anak-anak dan dewasa muda.

而最初的病患情況，就是被定義爲「原因不明的呼吸道傳染病」。
Situasi awal pasien didefinisikan sebagai infeksi saluran pernapasan yang tidak dapat dijelaskan.

艾莫瑞大學附設醫院12年前創設傳染病房，處理CDC的患病醫生。
Unit perawat penyakit menular di Emory University Hospital didirikan 12 tahun lalu untuk merawat dokter yang jatuh sakit di CDC.

經口傳染病2.1.
Penyakit Infeksi 2.1.

標籤:傳染病,傳染性疾病,在歷史上最嚴重的瘟疫.
Tags: penyakit menular, penyakit menular, wabah terburuk dalam sejarah.

人類通常是家中及工作場所傳染病的主要源頭。
Umumnya, manusia merupakan sumber utama penyakit infeksi di rumah dan tempat kerja.

世紀已經看到更好的衛生措施以及控制傳染病傳播的疫苗接種。
Abad ke-21 telah menyaksikan langkah-langkah kebersihan yang lebih baik serta vaksin yang mengawal penyebaran penyakit berjangkit.

與一周前相比，我現在更為擔心，」傳染病學家尼爾·弗格森（NeilFerguson）教授說。
Saya sekarang merasa lebih prihatin ketimbang seminggu yang lalu, kata ilmuwan wabah penyakit Prof Neil Ferguson.