PENYAKIT INFEKSI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 传染病

在 印度尼西亚 中使用 Penyakit infeksi 的示例及其翻译为 中文

Penyakit Infeksi 2.1.
經口傳染病2.1.

Toilet umum bisa menimbulkan penyakit infeksi.
公共马桶竟能传染性病.

Penyebaran penyakit infeksi dan menular tidak mengenal batas wilayah.
传染病的出现和流行并不遵从国界。

B90-B94 Gejala sisa dari penyakit infeksi dan parasit.
B90-B94：傳染病和寄生蟲病的后遺癥.

Penyakit infeksi sekarang pembunuh terbesar di dunia anak-anak dan dewasa muda.
傳染病已經成為世界上兒童及年輕人的最大兇手。

Umumnya, manusia merupakan sumber utama penyakit infeksi di rumah dan tempat kerja.
人類通常是家中及工作場所傳染病的主要源頭。

Resistensi antibiotika meningkat tajam sampai pada tingkatan yang mengkhawatirkan di seluruh bagian dunia dan mengancam kemampuan kita dalam mengobati penyakit-penyakit infeksi yang umum.
抗生素耐药性正在世界各地上升到危险程度，并危及我们治疗常见传染病的能力。

Hal ini menjelaskan, mengapa penyakit infeksi lebih sering terjadi pada saat kelaparan.
这有可能帮助解释为什么饥荒时期传染病更频繁发生。

Mereka akan bertanya tentang riwayat medis terbaru, terutama kecelakaan, operasi, atau penyakit infeksi yang baru-baru terjadi.
他们会询问最近的病史，特别是最近的任何事故，手术或感染。

Hal ini menjelaskan, mengapa penyakit infeksi lebih sering terjadi pada saat kelaparan.
这可能有助于解释为什么传染病在饥荒时更频繁地发生。

Program surveilans penyakit ini diamanatkan oleh Public Health England( PHE) dan mencakup 37 penyakit infeksi, yang mencakup influenza.
该疾病监测计划是由英格兰公共卫生部(PHE)委托进行的，涵盖了包括流感在内的37种传染性疾病。

Respons imun tubuh melawan penyakit infeksi, dan melindungi terhadap infeksi di masa depan melalui vaksinasi.
身体的免疫反应可抵御传染病，并通过疫苗接种保护未来的感染。

Akhirnya, pengiriman barang dari wilayah geografis yang sangat terdampak COVID-19 dapat terganggu. Kesiapsiagaan dan rencana penanggulangan penyakit infeksi dapat digunakan untuk memandu tindakan perlindungan.
最后，来自COVID-19疫情严重地区的产品物流可能会中断。传染病预防与应对计划可用于指导保护行动。

Temuan yang dipublikasikan dalam jurnal Penyakit Infeksi Klinikal itu berdasarkan koleksi penelitian yang telah dipublikasikan sejak 1994.
发表在“临床传染病”杂志上的研究结果是基于自1994年以来发表的一系列研究.

Seperti dikonfirmasi penemuan pasien sifilis, harus dipaksa untuk melakukan perawatan isolasi, untuk persediaan pakaian pasien, tapi juga disinfeksi ketat untuk menghilangkan penyakit infeksi asli terlebih dahulu.
如經確認發現梅毒病患，必須強迫隔離採取治療，對於病人的衣物用品，也要進行嚴格消毒，以事先杜絕傳染病原。

Menurut penelitian yang didanai oleh Lembaga Nasional untuk Alergi dan Penyakit Infeksi itu, satu perbedaan utama terletak pada protein permukaan.
美国过敏和传染病研究所资助的研究显示，一个关键的区别存在于一个“关键的表面蛋白”。

Sekitar 75% dari penyakit infeksi baru yang mempengaruhi manusia selama 10 tahun terakhir disebabkan oleh bakteri, virus dan patogen lainnya yang dimulai pada hewan dan produk hewani.
而且影响人类健康的新的传染病大约有75%是因细菌、病毒和源自动物和动物产品的其他病原体所致。

Di sebagian besar negara, upaya global tersebut telah meningkatkan kapasitas, bahkan untuk melawan penyakit infeksi lainnya dengan membangun sistem pengawasan dan imunisasi yang efektif.
在多数国家，全球性工作通过建立有效的监测和免疫系统拓展了能力，从而能对付其它传染病。

Sekitar 75% dari penyakit infeksi baru yang mempengaruhi manusia selama 10 tahun terakhir disebabkan oleh bakteri, virus dan patogen lainnya yang dimulai pada hewan dan produk hewani.
过去10年里，影响人类健康的新的传染病大约有75%是因细菌、病毒和源自动物和动物产品的其他病原体所致。

Imunisasi adalah alat yang terbukti untuk mengendalikan dan menghilangkan penyakit infeksi yang mengancam kehidupan dan diperkirakan dapat mencegah antara 2 dan 3 juta kematian setiap tahun.
免疫接種是控制和消除威脅生命的傳染性疾病的一種經過驗證的工具，估計每年可避免200萬至300萬人死亡。

Lingkup diperpanjang: EDCTP2 tidak hanya mencakup HIV/ AIDS, malaria dan TBC, tetapi epidemi juga muncul relevansi khusus ke Afrika, seperti Ebola, serta beberapa penyakit infeksi dan parasit diabaikan.
扩展范围：EDCTP2并不只包括艾滋病毒/艾滋病，疟疾和肺结核，但特别相关的非洲，如埃博拉病毒也层出不穷流行病，以及一些被忽视的传染病和寄生虫病。

Ada beberapa perdebatan antara pakar penyakit WHO, CDC, dan ahli penyakit infeksi tentang penyakit yang diklasifikasikan sebagai penyakit tropis terabaikan.
在WHO,CDC和一些传染性疾病专家中有一些关于究竟哪些疾病应被分类于被忽略的热带疾病的分歧。

Penyakit infeksi dan parasit seperti HIV/ AIDS, tuberkulosis, malaria, cacing tambang dan Ebola tersebar luas di sub-Sahara Afrika di mana mereka mempengaruhi khususnya orang miskin, miskin dan kurang gizi penduduk.
传染病和寄生虫病，如艾滋病毒/艾滋病，肺结核，疟疾，钩虫和埃博拉病毒在撒哈拉以南非洲地区，他们特别是穷人，贫困和营养不良人口的影响广泛。

Satu studi yang disponsori oleh National Institute of Alergi dan Penyakit Infeksi( NIAID) melaporkan bahwa hampir setengah dari perempuan yang terinfeksi HPV tidak memiliki gejala yang jelas.
國家過敏和傳染病研究所（NIAID）表示，感染HPV病毒的女性中，近一半沒有明顯症狀。

Kita mungkin juga melihat pola yang berbeda sekali dari dampak virus ini mulai menjadi wabah di beberapa komunitas miskin di dunia, kata Julie Hall, seorang ahli penyakit infeksi di World Health Organization( WHO), badan PBB.
一旦这种病毒开始起飞，我们可能会看到不同的影响模式，世界上一些较贫穷的社区爆发爆发性爆发，”联合国世界卫生组织感染疾病专家JulieHall说.

Research and Surveillance Centre( RSC) Royal College of General Practitioners( RCGP) adalah jaringan praktik dokter umum( GP) dengan populasi representatif secara nasional yang menyediakan data pseudoanonim untuk surveilans mingguan terhadap penyakit infeksi.
英国皇家全科医师学会(RCGP)研究及监测中心(RSC)是一个具有全国代表性人群的全科诊所(GP)网络，它每周一次提供匿名化数据用于传染性疾病监测。

Studi baru menunjukkan mekanisme yang sebelumnya belum ditemukan, meningkatkan kemungkinan diabetes tipe 2 ditularkan dengan cara yang sama dilakukan pada penyakit infeksi seperti Bovine Spongiform Encephalopathy( penyakit sapi gila).
一项新的研究发现，此前未发现的机制提高了2型糖尿病传播的可能性，或以类似于传染性疾病如牛脑海绵状病（疯牛病）的方式传播。

Oleh karena itu, sangat baik bagi mereka untuk menggunakan suntikan Kymdan-2 ketika mereka merasakan kelelahan fisik dan rohani, atau terlalu banyak bekerja dari pekerjaan yang berlebihan dan pendidikan fisik, atau minum vodka, atau akan bekerja sepanjang malam, selama periode ketika flu dan penyakit infeksi meningkat.
所以它们很好可以使用注射的Kymdan-2，当他们感到在精神和身体疲劳、或累的过多的工作和锻炼，饮酒伏特加酒，或去工作的所有天晚上，在一个时期增加了流感传染性疾病。

Malawi bukan negara kaya, namun telah melakukan upaya yang luar biasa dalam menekan tingkat infeksi HIV dan kematian yang disebabkan oleh AIDS," ujar Levy, peneliti dari University of California, dan pakar virus terkenal serta penyakit infeksi kepada Reuters dalam sebuah kunjungan ke Malawi.
马拉维不是一个富裕的国家，但在减少艾滋病感染和艾滋病死亡方面做得非常出色，”加利福尼亚大学研究员，着名的病毒学和传染病专家Levy在访问马拉维时告诉路透社.

Studi tentang replikasi HIV di laboratorium sebagian besar dilakukan dalam percobaan kultur sel sederhana dalam piring plastik yang tidak mencerminkan arsitektur yang kompleks dan heterogenitas jaringan, jelas direktur studi Prof. Dr. Oliver Fackler dari Pusat Penelitian Penyakit Infeksi Integratif( CIID) di Rumah Sakit Universitas Heidelberg.
在实验室的简单塑料培养皿上研究HIV复制不能反映组织结构和异质性，”海德堡大学医院综合传染病研究中心（CIID）的OliverFackler教授说。