像摩西 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seperti musa

在 中文 中使用 像摩西 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但人就為自己設立那雕刻的像．摩西的孫子、革舜的兒子約拿單、和他的子孫作但支派的祭司、直到那地遭擄掠的日子.
Patung berhala yang mereka bawa itu, mereka dirikan di kota itu lalu mengangkat Yonatan, anak Gersom, cucu Musa, menjadi imam mereka. Keturunan Gersom ini tetap menjadi imam suku Dan itu sampai masa umat Israel diangkut dan dibuang ke negeri lain.

我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
Aku masih kuat seperti ketika Musa mengutus aku.

我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
( 11) Aku masih tetap kuat seperti pada hari Musa mengutus aku.

我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
( 11) tetapi masih kuat seperti ketika Musa mengutus saya.

以後以色列中再沒有興起先知像摩西的．他是耶和華面對面所認識的.
Di Israel tak ada lagi nabi seperti Musa yang berbicara berhadapan muka dengan TUHAN.

神在這預言說將來必有一位先知像摩西。
Ramalan itu dengan jelas menyebutkan nabi yang akan datang yang seperti Musa.".

他們說：「好，不過耶穌還要回來，他將以得勝者身分回來，他將會很像摩西。
Tetapi mereka bilang, yah, Yesus akan kembali, ia akan kembali sebagai orang yang menang, maka ia akan lebih seperti Musa.

簡言之，他沒有創新宗教，沒有像摩西和穆罕默德帶來新法律，對嗎？
Singkatnya, ia tidak menciptakan agama baru dan tidak membawa hukum baru seperti Musa dan Muhammad.

你看，在這預言裡最重要之處是像你二字--像摩西，而耶穌正是像摩西。
Anda lihat, kata yang paling penting dari ramalan ini adalah Soos Jy Is( like unto thee),- seperti kamu- seperti Musa, dan Yesus seperti Musa.

简言之，他没有创新宗教，没有像摩西和穆罕默德带来新法律，.
Singkatnya, ia tidak menciptakan agama baru dan tidak membawa hukum baru seperti Musa dan Muhammad.

书14:11】我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
( 11) Aku masih tetap kuat seperti pada hari Musa mengutus aku.

耶穌在許多方面像摩西一樣，這是不容否認的事實。
Fakta bahwa Yesus mirip dengan Musa dalam banyak hal tidak dapat disangkal.

看哪！現今我八十五歲了，11我還是強壯，像摩西打發我去的那天一樣。
Delapan puluh lima tahun umurku hari ini, 11 dan hari ini aku masih sama kuat seperti ketika Musa mengutus aku.

然而，鉴于穆斯林对申命记18:15的理解，以下的事实很重要：1）我的祖父其实也像摩西和穆罕默德一样，都是通过父母亲自然方式生出来的。
Dalam kerangka memahami pandangan orang Muslim tentang Ulangan 18: 15, saya mau mengajukan sebuah kenyataan yang sangat penting: 1 Kakek saya seperti Musa dan Muhammad, karena ketiganya dilahirkan secara alamiah dari ayah dan ibunya.

于是，摩西……死了……耶和华将他埋葬……摩西死的时候120岁……以后以色列中再没有兴起像摩西的先知……”（《申命记》34:5-10）.
Lalu Musa meninggal Dan dia( Tuhan Yang Maha Kuasa) menguburnya( Musa) Dia berumur 120 tahun ketika meninggal Dan tidak ada lagi nabi yang bangkit di antara orang Israel seperti Musa.

你看，在這預言裡最重要之處是像你二字--像摩西，而耶穌正是像摩西。
Anda lihat, kata yang paling penting dari ramalan ini ada lah Soos Jy Is( like unto thee),-- seperti kamu-- seperti Musa, dan Yesus sepert i Musa..

想要他們承認耶穌並不像摩西，他們是很不舒服的，耶穌沒有父親，沒有妻子，沒有子女，他並沒有活得很老，他並沒有領導過一個民族。
Hal ini tidak nyaman bagi mereka untuk mengakui, bagaimanapun, bahwa Yesus sangat tidak mirip dengan Musa dan Yesus tidak memiliki ayah, istri, tidak punya anak; ia tidak mati karena usia tua, dan ia tidak memimpin sebuah bangsa; semua hal ini dimiliki atau dilakukan oleh Musa..

我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
Dan hari ini aku masih sama kuat seperti ketika Musa mengutus aku.

就像摩西是被法老女儿收养的。
Seperti Nabi Musa yang diadopsi puteri Firaun.

看哪，现今我八十五岁了，11我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。
Delapan puluh lima tahun umurku hari ini, 11 dan hari ini aku masih sama kuat seperti ketika Musa mengutus aku.

看哪，我现在已经八十五岁了，我仍然坚强，就像摩西送我的那一天。
Jadi sekarang, telah berumur delapan puluh lima tahun aku hari ini; pada waktu ini aku masih sama kuat seperti pada waktu aku disuruh Musa.

人们却深信不疑地认为他是人，他的跟随者认为他是像摩西和以利亚一样的先知。
Namun jelas bahwa Yesus adalah manusia, dan para pengikutnya menganggap dia seorang nabi seperti Musa dan Elia.

我们有时也会像摩西一样：听了或知晓了上帝的道之后，随心所欲地照我们以为最好的方式去行。
Kadang-kadang kita bisa bersikap seperti Musa: Kita mendengar atau mengetahui Firman Tuhan, tetapi kita menerapkan dengan cara yang semaunya, menurut cara yang kita anggap sebagai paling benar.

他们或许不能爬上尊贵的山，或学术的高位，但他们当像摩西一样登上神的山，与那肉眼所看不到的神交谈，不然他们就不能传扬平安的福音。
Mereka mungkin tidak dapat mendaki kehormatan klasik, atau mencapai keunggulan pendidikan, namun mereka harus seperti Musa naik ke dalam bukit Allah dan memiliki keintiman yang akrab dengan Allah yang tidak kelihatan, atau mereka tidak akan pernah diperlengkapi untuk menyerukan Injil perdamaian.

我們已經進化不夠的，作為一個人還是作為個人，超越需要有一個單一的社會道德被呼來喚去的一切，並強制執行，像摩西的律法。
Kami telah berkembang cukup, sebagai satu bangsa dan sebagai individu, untuk melampaui keperluan untuk moral sosial tunggal yang ditentukan kepada semua, dan dikuatkuasakan, seperti undang-undang Musa.

我們也可以像摩西一樣，求上帝教導我們數算自己的日子，讓我們凡事都能做出明智的抉擇（12節），並求上帝堅立我們為祂所做的工，讓我們短暫的生命結出豐盛的果子（17節）。
Seperti Musa, kita dapat meminta Allah untuk mengajar kita menghitung hari-hari supaya kita bisa membuat keputusan-keputusan yang bijaksana( ay. 12), dan untuk membuat hidup kita yang singkat ini berbuah dengan menjadikan segala karya tangan kita bagi-Nya berhasil( ay. 17).

耶穌行奇蹟提供麵包與葡萄酒，再度為眾人主理聖餐--雅各的遺裔會認識主他們的神，並繼承美洲--耶穌像摩西一樣是先知，尼腓人是眾先知的子孫--主其餘的人民會被聚集到耶路撒冷。
Yesus menyediakan roti dan air anggur secara ajaib dan kembali memberkati sakramen bagi orang-orang- Sisa bani Yakub akan sampai pada pengetahuan tentang Tuhan Allah mereka dan akan mewarisi Benua Amerika- Yesus adalah nabi seperti Musa, dan orang-orang Nefi adalah anak-anak para nabi- Umat Tuhan yang lain akan dikumpulkan ke Yerusalem.

圣经中神亲自拣选的一批仆人，他们也曾犯了重罪，像谋杀（摩西），奸淫（大卫王），精神和肉体虐待（使徒保罗）。
Beberapa hamba pilihannya melakukan dosa besar seperti pembunuhan( Musa), pembunuhan dan perzinahan( Raja Daud), dan pelecehan fisik dan emosional( rasul Paulus).