僵化 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kaku
• tegar
• tidak fleksibel

在 中文 中使用 僵化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们应始终记得，每一种僵化的背后都有一些失衡状态。
Mari kita selalu ingat bahwa di balik semua kekakuan ada beberapa ketidakseimbangan.

我也可以看到我的团队，我显然是最尴尬和身体僵化。
Saya juga dapat melihat kumpulan saya, saya jelas yang paling canggung dan fleksibel fizikal.

我们将会基于现实世界的后果--而非僵化的意识形态--做出决定。
Kami akan membuat keputusan berdasarkan hasil dunia nyata- bukan ideologi yang tidak fleksibel.

想一段木頭的意思是“不做它”，而意思並不是“像一段木頭一樣僵化。
Menjadi seperti balok kayu berarti" tidak melakukannya," itu bukan berarti" menjadi kaku seperti balok kayu.".

我会挖出那些僵化顽固灵魂的心，因为他们只在乎自己而非其他人的需求。
Aku akan menusuk hati mereka yang jiwanya keras kepala dan kaku yang tidak peduli akan kebutuhan orang lain, kecuali kebutuhan dirinya sendiri.

小心基督徒，无论是俗人，牧师，主教，他们都表现得如此『完美』，僵化。
Berhati-hatilah di sekitar umat Kristiani- entah mereka awam, imam, uskup- yang menampilkan diri sangat" sempurna", kaku.

然而，他們的儀式比那些充滿活力的希臘人更加僵化和風格化：他們選擇了尊嚴而不是過度。
Upacara mereka, bagaimanapun, jauh lebih tegar dan bergaya daripada orang-orang Hellenes yang gembira: mereka memilih maruah dan bukannya berlebihan.

一些历史学家现在相信希特勒的毒瘾可能是他在二战后期僵化战术的原因之一。
Beberapa sejarawan sekarang percaya bahwa kecanduan meth Hitler mungkin telah menjadi salah satu alasan untuk taktik kaku di bagian akhir Perang Dunia II.

高EQ将有助于灵活性，低EQ通常会表现为不灵活和僵化，这对任何业务都是一种危险的表现。
Sedangkan EQ yang tinggi akan memfasilitasi fleksibilitas, EQ yang rendah biasanya akan hadir sebagai tidak fleksibel dan kaku- taktik yang berbahaya untuk bisnis apa pun.

然而，非洲的金融结构需要动态起来以容纳数字代币，这种结构是僵化的，并由银行和政府主导。
Walau bagaimanapun, struktur kewangan di Afrika, yang perlu dinamik untuk menampung Token Digital, adalah tegar dan didominasi oleh bank dan kerajaan.

但我们并没有更新我们关于道德的思想，以清除随着宗教带来的包袱以及过去僵化的文化整合。
Tapi kita belum memperbarui pemikiran kita tentang moralitas untuk membersihkannya dari bagasi yang menyertai agama dan kesesuaian budaya yang kaku di masa lalu.

以羞恥為基礎的學校和機構：一些僵化的原教旨主義學校，一些軍事單位，一些監獄，福利系統，移民驅逐部門。
Sekolah dan Institusi berasaskan malu: beberapa sekolah fundamentalis tegar, beberapa unit tentera, beberapa penjara, sistem kebajikan, jabatan deportasi imigresen.

雖然那些談話反映了僵化的規範和深刻的壓抑，ElFeki還發現阿拉伯世界的性保守主義是一個相對較新的事物。
Meski percakapan itu mencerminkan norma-norma yang kaku dan represi yang mendalam, El Feki juga menemukan bahwa konservatisme seksual di dunia Arab merupakan sesuatu yang relatif baru.

以羞恥為基礎的學校和機構：一些僵化的原教旨主義學校，一些軍事單位，一些監獄，福利系統，移民驅逐部門。
Malu berbasis sekolah dan lembaga: beberapa kaku fundamentalis sekolah, beberapa unit militer, beberapa penjara, sistem kesejahteraan, departemen deportasi imigrasi.

所以我们认为扰乱了我们的生活实际上是命运，我们的无意识阴谋反对我们僵化的人格，以我们作为个人的进化为目的。
Jadi apa yang kita pikir mengganggu hidup kita sebenarnya adalah takdir dan ketidaksadaran kita yang berkonspirasi melawan kepribadian kita yang kaku untuk tujuan evolusi kita sebagai individu.

然而，承诺并不需要我们坚定立场和僵化，甚至当我们的心告诉我们，一种情况是不会随着时间的推移。
Komitmen tidak, bagaimanapun, mengharuskan kami berdiri teguh dan tidak fleksibel bahkan ketika hati kita memberitahu kita bahwa situasi tidak bekerja dari waktu ke waktu.

聖保祿概念的教會，這是敦促，基本上是反對任何政府制度僵化，但這個熟悉的組織形式是逐步建立即使是在他教會成立。
Konsep St Paulus tentang Gereja, itu mendesak, pada dasarnya menentang sistem pemerintahan yang kaku; Bentuk belum akrab ini, organisasi secara bertahap didirikan bahkan dalam Gereja yang didirikannya.

一大群发达世界的少数群体公民，栖居于这些平台所创造的过滤器泡沫：一个现有信念变得更加僵化和极端化的数码虚假现实。
Banyak kelompok minoritas di negara maju yang berada dalam lingkungan dengan filter yang diciptakan oleh platform-platform ini- yang merupakan kenyataan digital yang salah dimana keyakinan yang ada menjadi lebih kaku dan ekstrem.

但她的经历与数百万中国人类似，他们不得不忍受僵化的医疗保健制度，患者有时必须先付费才能得到治疗。
Namun pengalamannya adalah contoh ekstrem dari apa yang dihadapi jutaan orang Tiongkok dalam sistem perawatan kesehatan yang tidak fleksibel yang terkadang mengharuskan pasien membayar di muka untuk perawatan.

在国际化的背景下，21世纪的组织已经开发出一种全新的经营方式，这种方式在过去几年中推翻了僵化，等级和分工的劳动体系。
Dalam konteks internasionalisasi, organisasi abad ke-21 telah mengembangkan cara yang benar-benar baru dalam berbisnis yang telah menjungkirbalikkan sistem kerja yang kaku, hierarkis, dan terbagi-bagi di tahun-tahun sebelumnya.

治愈笛卡尔的脆弱性（缺乏僵化，反对范式的复原力）和斗争范式将要求我们采用不同的范式-基于具体的神圣或合作关系。
Pemulihan kerapuhan Cartesian( kekurangan daya tahan yang merangkumi paradigma yang tegar, bertentangan) dan paradigma perjuangan akan memerlukan kita untuk merangkul paradigma yang berbeza berdasarkan yang suci terkandung dan simbiosis.

纳粹的宣传在向德国人推销“民族共同体”的神话上起到了至关重要的作用，而后者一直在渴望民族的统一、荣誉和伟大，以及打破过去僵化的社会分层。
Propaganda Nazi berperan penting dalam menjual mitos komunitas nasional kepada warga Jerman yang sudah lama mendambakan persatuan, kebanggaan dan keagungan nasional, dan lenyapnya stratifikasi sosial yang kaku pada masa lalu.

通常在整个童年时代，我们被教导只能体验父母希望我们体验的事物，童年可以变得有条理和僵化，让孩子远离形成他们独特个性的内在体验。
Selalunya sepanjang zaman kita diajar untuk mengalami hanya perkara yang ibu bapa kita ingin kita alami, dan masa kanak-kanak dapat menjadi berstruktur dan tegar, memindahkan kanak-kanak jauh dari pengalaman batin yang membentuk personaliti unik dan individu mereka.

例如，很多家长，他们紧张的情况作出反应越来越僵化和教条式的，在他们的沟通风格，吠叫反应，如，“不要像我一样，我说的做，”和“只服从命令！”.
Banyak orang tua, misalnya, bereaksi terhadap situasi stres mereka dengan menjadi lebih kaku dan dogmatis dalam gaya komunikasi mereka, menggonggong tanggapan seperti," Jangan lakukan seperti yang saya lakukan, melakukan apa yang kukatakan," dan" Cukup ikuti perintah!".

像索玛雅一样，多数难民生活在发展中世界。但很多时候，本可以为难民提供帮助的发展组织面临经费不足和规定僵化的困扰，导致难民的需求无法得到满足。
Seperti Somaya, sebagian besar pengungsi tinggal di negara berkembang. Namun seringnya, badan-badan pembangunan yang bisa memberikan bantuan kepada mereka memiliki keterbatasan dana dan berhadapan dengan peraturan kaku yang membatasi mereka untuk memenuhi kebutuhan pengungsi.

例如，很多家长，他们紧张的情况作出反应越来越僵化和教条式的，在他们的沟通风格，吠叫反应，如，“不要像我一样，我说的做，”和“只服从命令！”.
Ramai ibu bapa, sebagai contoh, bertindak balas terhadap keadaan tekanan mereka dengan menjadi lebih tegar dan dogmatik dalam gaya komunikasi mereka, menyalak respon seperti," Jangan lakukan seperti yang saya lakukan, lakukan seperti yang saya katakan," dan" Hanya ikut arahan!".

通常在整个童年时代，我们被教导只能体验父母希望我们体验的事物，童年可以变得有条理和僵化，让孩子远离形成他们独特个性的内在体验。
Seringkali sepanjang masa kanak-kanak kita diajarkan untuk mengalami hanya hal-hal yang orang tua kita inginkan untuk kita alami, dan masa kanak-kanak dapat menjadi terstruktur dan kaku, menjauhkan anak-anak dari pengalaman batin yang membentuk kepribadian mereka yang unik dan individual.

如今，美國人轉移工作的可能性越來越小，在全國各地轉移的可能性也越來越小，而且在某一天，美國人根本就不太可能出門在外[…]經濟更加僵化，更加受控，並且經濟增長較低費率。
Hari-hari ini orang Amerika lebih kecil kemungkinannya untuk berganti pekerjaan, lebih sedikit bergerak di seluruh negeri, dan, pada hari tertentu, lebih kecil kemungkinannya untuk pergi keluar rumah sama sekali[] ekonomi lebih kaku, lebih terkontrol, dan tumbuh pada tingkat yang lebih rendah. tarif.