全球 海洋 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• laut global
• global ocean
• lautan dunia
• global marine

在 中文 中使用 全球 海洋 的示例及其翻译为 印度尼西亚

减少化石燃料价格的过分波动；保卫全球海洋环境；.
Mengurangi volatilitas harga bahan bakar fosil yang berlebihan, menjaga lingkungan laut global;

俄罗斯军方将部署全球海洋追踪系统。
Militer Rusia akan menempatkan sistem pemantauan laut global.

上一篇：全球海洋观测系统（GOOS）.
Global laut mengamati sistem( GOOS).

这是德国海军天文台为更好地了解全球海洋流而进行的实验的一部分。
Itu adalah bagian dari eksperimen oleh Observatorium Angkatan Laut Jerman untuk lebih memahami arus laut global.

全球海洋委员会敦促剩余40%世贸组织成员--特别是目前阻挠这一进程的大国--接受相对温和的方案。
Global Ocean Commission mendesak 40% anggota WTO lainnya- terutama pelaku terbesar yang saat ini menghalangi proses- untuk menerima proposal yang relatif sederhana.

全球海洋变狂暴30年来浪更高、风更强.
Lautan dunia telah menjadi lebih bergejolak selama 33 tahun terakhir dengan gelombang lebih tinggi dan angin lebih kuat.

硕士的全球海洋考古学项目是一项加速的，为期12个月的项目，将于2017年10月开始。
Program Master di Global Marine Archaeology adalah program 12- bulan yang dipercepat dimulai pada Oktober 2017.

皮尤海洋研究员计划的目标是吸引有才华的科学家和其他专家来解决全球海洋面临的威胁。
Program Pew Marine Fellows kemudian melibatkan ilmuwan berbakat dan para pakar lainnya dalam menanggulangi berbagai ancaman terhadap kelautan dunia kita.

美國宇航局說：『估算海洋循環與氣候第二階段是全球海洋與海冰的高分辨率模型。
NASA mengatakan," ECCO2 adalah model resolusi tinggi dari laut global dan laut es.

美国宇航局说：“估算海洋循环与气候第二阶段是全球海洋与海冰的高分辨率模型。
NASA mengatakan," ECCO2 adalah model resolusi tinggi dari laut global dan laut es.

在中期内规范和逐步取消低效的化石燃料补贴，减少化石能源价格的过度波动，保护全球海洋环境，应对全球气候变化挑战。
Merasionalisasi dan fase-out selama jangka menengah subsidi bahan bakar fosil yang tidak efisien; mengurangi volatilitas harga bahan bakar fosil yang berlebihan, menjaga lingkungan laut global; dan memerangi tantangan perubahan iklim global..

全球海洋委员会敦促剩余40%世贸组织成员--特别是目前阻挠这一进程的大国--接受相对温和的方案。地球和海洋的可持续未来命悬于此。
Global Ocean Commission mendesak 40% anggota WTO lainnya- terutama pelaku terbesar yang saat ini menghalangi proses- untuk menerima proposal yang relatif sederhana. Masa depan yang berkelanjutan untuk planet kita dan lautan akan bergantung padanya.

研究表明，到2050年，按重量计算，全球海洋中的塑料含量将超过鱼类，这促使决策者、个人和公司采取行动。
Penelitian menunjukkan bahwa akan ada lebih banyak plastik daripada ikan berat di lautan dunia pada tahun 2050, mendorong politisi, individu dan perusahaan untuk mengambil tindakan.

他说：“相信未来两国在‘一带一路'倡议与印尼全球海洋支点战略框架下的合作，将开创两国各领域关系更加光明的未来。
Ia menyatakan yakin bahwa ke depan kerja sama antara kedua negara di bawah proposal Satu Sabuk Satu Jalan dan di dalam kerangka strategi titik penyangga maritim global Indonesia akan menciptakan hari depan yang lebih cerah bagi hubungan kedua negara di berbagai bidang.

根据这份报告，将这五个国家的塑料垃圾收集和回收率提高到80%，将使全球海洋塑料泄漏率降低23%。
Menurut laporan itu, meningkatkan pengumpulan plastik dan tingkat daur ulang di lima negara ini menjadi 80 persen akan memangkas tingkat kebocoran plastik samudra global sebesar 23 persen.

具体来说，第14号可持续发展目标协议要求世界各国领导人结束过度捕捞，杜绝非法捕捞，建立更多的海洋保护区，减少塑料垃圾以及其他海洋污染来源，并增强海洋对酸化现象的抵抗力。全球海洋委员会对这一采取紧急行动保护海洋的坚定承诺表示欢迎，该承诺也对包含在全球海洋委员会2014年所发布的《从衰退到复苏：一份全球海洋救援计划》报告中的一系列建议作出了密切回应。
Secara khusus, Tujuan 14 menuntut pemimpin dunia untuk mengakhiri penangkapan ikan yang berlebihan, menghapus praktik penangkapan ikan yang tidak sah, menetapkan lebih banyak kawasan konservasi laut, mengurangi sampah plastik dan sumber pencemaran laut, dan meningkatkan ketahanan laut terhadap pengasaman. The Global Ocean Commission merayakan dorongan kuat yang menyerukan tindakan urgen demi perlindungan laut, yang erat mencerminkan kumpulan proposal termuat dalam laporan the Global Ocean Commission berjudul From Decline to Recovery: A Rescue Package for the Global Ocean.

(4)全球海洋观测系统（GOOS）.
Global laut mengamati sistem( GOOS).

这条洋流将帮助研究人员监控气候变化对全球海洋的影响。
Adapun arus ini akan membantu para peneliti memantau dampak perubahan iklim di samudra di dunia.

這艘破冰船上的乘員共145人，包括研究全球海洋地球化學的科學家。
Awak kapal dan penumpang terdiri 145 orang termasuk para ilmuwan yang sedang mempelajari geokimia dari lautan di dunia.

硕士的全球海洋考古学项目是一项加速的，为期12个月的项目，将于2017年10月开始。
Program Master dalam Arkeologi Marin Global adalah program 12 bulan yang dipercepat dari Oktober 2017.

经过葡萄牙作为一个全球海洋大国的全盛时期在15世纪和16世纪，葡萄牙失去了在1755年里斯本地震破坏在拿破仑战争期间，其财富和地位的多，并在巴西最富有的殖民地，1822年独立。
Setelah masa jayanya sebagai kekuatan maritim global selama 15 th dan 16 th abad, Portugal kehilangan banyak kekayaan dan status dengan kehancuran Lisbon dalam gempa 1755, pendudukan selama Perang Napoleon, dan kemerdekaan jajahannya terkaya dari Brasil di 1822.

而根据全球海洋委员会的最终报告，成功的关键在于建立一个独立，透明的机制去监察，测量和报告实现第14项可持续发展目标所需的行动，以及在当前到2030年间召开为此另外的联合国会议。
Kunci keberhasilan, menurut laporan akhir the Global Ocean Commission, adalah pembentukan mekanisme independen dan transparan untuk mengawasi, mengukur, dan melaporan tindakan-tindakan esensial guna mencapai sasaran-sasaran SDG 14, serta pelaksanaan konferensi PBB lainnya dimulai sekarang hingga tahun 2030.

雖然其僅包括26％的總的海洋面積，南大洋吸收了近40％全部由全球海洋吸收到現在人為的二氧化碳，說：”作者之一，大衛·蒙羅，大氣和海洋科學研究員北極和高山研究所在美國科羅拉多大學博爾德分校。
Meskipun hanya terdiri dari 26% dari total luas samudera, Samudra Selatan telah menyerap hampir 40% dari semua karbon dioksida antropogenik yang diambil oleh lautan global hingga saat ini," kata salah satu penulis, David Munro, seorang atmosfer dan peneliti ilmu kelautan di Institut Penelitian Arctic dan Alpine di University of Colorado-Boulder, di AS.

全球海洋观测系统(GOOS)是一个常设的系统，用于观测、模拟和分析各类海洋变量，支持全球性业务海洋服务。
GOOS adalah sistem permanen global untuk observasi, model, dan analisis variabel-variabel kelautan dan samudra dalam mendukung layanan operasional samudra di seluruh dunia.

我们不仅要通过减少温室气体排放来广泛地应对气候变化，还要增强我们海洋的健康和弹性。幸运的是，在2015年--一个全球承诺的分水岭--全球领袖们将全球海洋的保护和恢复设为新联合国发展议程的一个重要组成部分，并以17项所谓可持续发展目标为其构筑了基础。
Aksi mendesak harus diterapkan tidak hanya untuk mengatasi perubahan iklim secara luas dengan menurunkan emisi gas rumah kaca, tapi juga meningkatkan ketahanan laut. Untungnya, di tahun 2015- tahun yang menandakan perubahan komitmen global- para pemimpin dunia menetapkan konservasi dan restorasi laut sebagai komponen utama dalam agenda pembangunan PBB, disokong oleh 17 tujuan yang dikenal sebagai Tujuan Pembangunan Berkelanjutan( Sustainable Development Goals atau SDG).

另使用一个一年一度的“空间”均来自NOAA-ESRL合作空气采样网络全球平均海洋表面数据。
Yang lain menggunakan rata-rata tahunan' spasial' data permukaan laut rata-rata global dari NOAA-ESRL jaringan pengambilan sampel udara kooperatif.

但薛西斯仍然居於主導地位在全球海洋和陸地數字。
Tetapi Xerxes masih berkuasa dalam jumlah besar atas laut dan darat.

因此，全球海洋和陆地保护区的覆盖面积一直都在持续增长。
Luas wilayah darat dan laut yang dilindungi terus bertambah.

研究结果显示,在过去的25年中,全球海洋每年保持的热量值比科学家此前确定的要高出60%.
Sebuah penelitian menunjukkan, laut menyerap 60 persen lebih banyak panas selama 25 tahun terakhir daripada yang diperkirakan para ilmuwan.