世界の海洋 中文是什么意思 - 中文翻译

• 全球海洋
• 世界海洋

在 日语 中使用 世界の海洋 的示例及其翻译为 中文

日本財団、世界の海洋脅威に対応。
日本财团解决全球海洋威胁.

ロシア海軍は、世界の海洋において再び存在を示す。
俄海军总司令:俄海军恢复在世界海洋的存在.

Pew海洋保全フェロープログラムの目標は、才能あふれる科学者や専門家が世界の海洋に対する脅威に取り組めるようにすることである。
皮尤海洋研究员计划的目标是吸引有才华的科学家和其他专家来解决全球海洋面临的威胁。

世界の海洋-それらの温度、化学、流れ、そして生命-は、地球を人類にとって住みよいものにする地球規模のシステムを駆り立てます。
世界海洋-他们的温度，化学，潮流和生命-驱动全球系统，使地球适合人类。

過去25年間で世界の海洋に吸収された熱量は、広島型原爆36億個分に相当する」。
在过去的25年里，我们在世界海洋中投放的热量相当于36亿次广岛原子弹爆炸。

第2次世界大戦以降、世界の海洋公域へのアクセスを維持する米国の覇権的な力が挑戦を受けたのは、1度だけ、それも短い間のことだった。
自二次大戰後，維持全球海洋公域進出無礙的美國霸權，僅受到一次短暫的挑戰。

世界の海洋-それらの温度、化学、流れ、そして生命-は、地球を人類にとって住みよいものにする地球規模のシステムを駆り立てます。
世界海洋-他們的溫度，化學，潮流和生命-驅動全球系統，使地球適合人類。

サンプルが取られていない熱水噴出域のうち、ガスや液体のCO2を閉じ込めているのがごくわずかな割合だとしても、世界の海洋炭素収支を大きく変える可能性があります」。
即使在未被抽样的海底热液系统中，含有分离的气体或是液态CO2的部分只占很小比例，也会大大改变全球海洋中的碳储藏量。

世界の海洋漁業は2017年に5％以上増加して1億2,400万トンとなり、過去10年間で年間3.6％の増加傾向が大きく改善されています。
全球海运冷藏贸易继续扩大，2017年增长超过5％至1.24亿吨，这是过去10年来每年3.6％的趋势增长的重大改善。

今回の打ち上げは両国間協力における最新の成果であり、世界の海洋環境の監視、災害の予防、気候変動といった分野で重要な役割を果たすことになる。
中法海洋卫星成功发射是两国航天合作最新成果，将在全球海洋环境监测、防灾减灾、应对气候变化等领域发挥重要作用。

海洋の保護：使い捨てプラスチックの使用を徐々に削減するなどの実現可能な活動により、世界の海洋に対するファッション産業のネガティブな影響を低減します。
维护海洋：经过实在行动，例如逐渐撤销运用一次性塑料，削减时髦职业对全球海洋的负面影响。

海洋の保護：使い捨てプラスチックの使用を徐々に削減するなどの実現可能な活動により、世界の海洋に対するファッション産業のネガティブな影響を低減します。
保护海洋：通过切实举措，例如逐步取消使用一次性塑料，减少时尚行业对全球海洋的负面影响。

海洋の保護に関しては、使い捨てプラスチックの使用を段階的に廃止するなど実践的な施策を通じて、ファッション産業が世界の海洋へ与える悪影響を削減する。
保护海洋：通过切实举措，例如逐步取消使用一次性塑料，减少时尚行业对全球海洋的负面影响。

OESネットワークの大きな利点は、各国が人材とリソースをプールして、国だけでは取り組むことのできない世界の海洋エネルギーの課題に対処できることです。
OES网络的一大好处是，它使各国能够集中人才和资源来应对全球海洋能源挑战，这是任何国家都无法单独解决的。

米ローレンス・リバモア国立研究所（LawrenceLivermoreNationalLaboratory）のピーター・グレックラー（PeterGleckler）氏率いる研究チームは「1865年以降の世界の海洋による熱の総吸収量の半分は、1997年以降に蓄積したと推計される」と報告している。
加州勞倫斯利佛摩國家實驗室（LawrenceLivermoreNationalLaboratory）海洋學家杜拉克（PaulDurack）領導的科學家團隊表示：「我們估計，全球海洋自1865年來吸收的熱能，有一半是自1997年起開始累積。

そして海軍は世界の海洋の安全を守る主たるパワーだ。
而海军是维护世界海洋安全的主体力量。

世界の海洋の半分以上で商業目的の漁業が行われている。
全球超过一半的海洋有商业性捕鱼活动.

世界の海洋の理解とその保護のために人生を捧げていた。
她一生都在保护和保护世界的海洋。

彼の目標は、2030年までに世界の海洋の少なくとも30％を完全に保護することです。
到2030年，确保世界至少30％的海洋得到保护。

彼の目標は、2030年までに世界の海洋の少なくとも30％を完全に保護することです。
我們需要在2030年前，保護至少全球30%的海洋。

彼の目標は、2030年までに世界の海洋の少なくとも30％を完全に保護することです。
他的使命是帮助至少在世界海洋的2030年保障30％。

彼の目標は、2030年までに世界の海洋の少なくとも30％を完全に保護することです。
它的目标是到2030年将全球30％的海洋纳入保护范围之内。

日本とＮＡＴＯは、世界の海洋において、「法の支配」を推進する責任を共有しています。
日本与北约，在世界海洋领域，共同肩负推动“法治”的责任。

アールのプロジェクト、ミッション・ブルーは、世界の海洋の保護に対する一般市民からの支援を喚起している。
她的蓝色使命（MissionBlue）计划燃起公众对保护全球海洋的支持。

アールのプロジェクト、ミッション・ブルーは、世界の海洋の保護に対する一般市民からの支援を喚起している。
她的藍色使命（MissionBlue）計劃燃起公眾對保護全球海洋的支持。

世界の海洋の40%もが、人間の活動によって「大きく影響されている」と考えられています。
全球多达40%的海洋被认为受到了人类活动的“严重影响”。

世界の海洋の40%もが、人間の活動によって「大きく影響されている」と考えられています。
但是全球40%的海洋受到人类活动的“严重影响”。

南極海域は、世界の海洋の10％を占め、地球上で最も手つかずの海洋環境が残されています。
南極海域佔了全球海洋面積的10%，也是地球所剩最完整的環境之一。

世界の海洋の水位は1900年以降で15～20センチ上昇しており、これは気候変動の直接的な影響とされる。
自1900年以来，全球海洋水线上升了15至20厘米，这是气候变化的直接影响。

今月、政治家、科学者、経済学者が協力して、世界の海洋の保全のために働くことができるように祈りましょう。
愿政治家、科学家和经济学家能共同合作，以保护世界的海洋。