LAUTAN DUNIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 世界海洋
• 全球海洋

在 印度尼西亚 中使用 Lautan dunia 的示例及其翻译为 中文

Plastik di Asia Tenggara jadi" candu" perusak lautan dunia.
东南亚的塑料'成瘾'摧毁了世界的海洋.

Lautan dunia membentuk sekira 70% Planet Bumi, namun hanya 5% di antaranya telah dieksplorasi.
世界海洋占这个星球大约70％，可只有5％被探索。

Plastik di Asia Tenggara jadi" candu" perusak lautan dunia.
NEXT:东南亚的塑料'成瘾'摧毁了世界的海洋.

Lautan dunia telah menjadi lebih bergejolak selama 33 tahun terakhir dengan gelombang lebih tinggi dan angin lebih kuat.
全球海洋变狂暴30年来浪更高、风更强.

Menurut situs web laboratorium tersebut, proyek Ini bertujuan untuk memperkuat kegiatan pengawasan China di lautan dunia.
据该实验室网站称，它旨在加强中国在世界海洋的监视活动。

Rata-rata, air laut di lautan dunia memiliki salinitas sekitar 3,5%( 35 g/ L, atau 599 mM).
平均来说，世界上海洋中的海水盐分大约为3.5%(35g/L)。

Program Pew Marine Fellows kemudian melibatkan ilmuwan berbakat dan para pakar lainnya dalam menanggulangi berbagai ancaman terhadap kelautan dunia kita.
皮尤海洋研究员计划的目标是吸引有才华的科学家和其他专家来解决全球海洋面临的威胁。

Puluhan ribu kapal berlayar di lautan dunia membakar lebih dari 3 juta barel bahan bakar sulfur tinggi seperti lumpur setiap hari.
报道称，全球成千上万艘航行在海洋上的船只，每天会消耗300万桶类似淤泥一样的高硫燃料。

Pada tahun 1871, di bawah rekomendasi dari Royal Society of London, pemerintah Inggris mensponsori sebuah ekspedisi untuk menjelajahi lautan dunia dan melakukan penyelidikan ilmiah.
英国政府1871年接受皇家学会的建议，宣布探索世界大洋并进行科学调查。

Profesor Stafford yang sudah merekam nyanyian paus di lautan dunia, pertama kali menemukan paus kepala busur bernyanyi di Greenland 2007.
斯塔福德教授记录了全世界海洋中鲸鱼的歌声，她2007年在格陵兰岛西部海域首次发现了北极露脊鲸的歌声。

Pada tanggal 26 Maret 2012, kapal selam ekspedisi yang dikemudikan oleh James Cameron turun sedalam 10.908 meter( 35.787 kaki) untuk mencapai Challenger Deep, titik terdalam di lautan dunia.
于2012年3月26日，詹姆斯∙卡梅隆操控探险潜艇下潜10,908米（35,787英尺），抵达世界海洋最深处的“挑战者深度”（ChallengerDeep）。

New York- Puluhan ribu kapal berlayar di lautan dunia membakar lebih dari 3 juta barel bahan bakar sulfur tinggi seperti lumpur setiap hari.
报道称，全球成千上万艘航行在海洋上的船只，每天会消耗300万桶类似淤泥一样的高硫燃料。

The Aldabra Atoll hanya memiliki tinggi 3- 6 kaki( 1- 2 meter) di atas pemukaan laut, dan ilmuwan memprediksi bahwa lautan dunia akan naik sebanyak empat kaki( sekitar satu meter) pada tahun 2100.
如今，阿尔达布拉环礁只比海平面高出三到六英尺（一到两米），而科学家预计，到2100年，全球海平面将会上升四英尺（约一米）。

Berbagai macam spesies ikan tuna ditemukan di semua lautan dunia, dan berbagai budaya menikmati varietas yang berbeda, namun manfaat kesehatan dari ikan tuna sebagian besar adalah sama.
世界上所有的海洋中都有不同种类的金枪鱼，尽管不同的文化有不同的种类，但它们对健康的益处基本上是相同的。

Penelitian menunjukkan bahwa akan ada lebih banyak plastik daripada ikan berat di lautan dunia pada tahun 2050, mendorong politisi, individu dan perusahaan untuk mengambil tindakan.
研究表明，到2050年，按重量计算，全球海洋中的塑料含量将超过鱼类，这促使决策者、个人和公司采取行动。

Untuk dapat memperkirakan jumlah partikel plastik da berat yang mengambang di lautan dunia, para ilmuwan dari enam negara memberikan kontribusi data dari 24 ekspedisi yang dikumpulkan selama enam tahun dari tahun 2007 sampai tahun 2013 di semua area subtropis, pesisir Australia, Bay Bengal, dan Laut Mediterania.
为了更好地对塑料颗粒总量以及漂浮在海洋中塑料重量进行评估，来自6个国家的科学家组成24支考察队，在2007到2013年的六年间，收集了来自全部5个副热带环流，以及澳大利亚沿岸、孟加拉湾和地中海的数据。

Penulis studi tersebut mengatakan, panas yang diserap hari ini oleh lautan dunia setara dengan menjatuhkan sekitar lima bom Hiroshima ke dalamnya setiap detik selama 25 tahun terakhir.
该研究的作者说，当今世界海洋吸收的热量相当于在过去25年中，每秒向其投掷大约5枚广岛原子弹。

Selama dekade terakhir, dampak total manusia terhadap lautan dunia, rata-rata, hampir dua kali lipat dan dapat berlipat ganda dalam dekade berikutnya tanpa tindakan yang memadai.
近十年来，人类对世界海洋的总体影响平均几乎翻了一番，并且在未能采取适当行动的情况下，可能在未来十年再次翻番。

Sebagai suatu kelompok yang terdiri dari sekitar 600 ahli dari seluruh dunia belum lama ini melaporkan dalam Penilaian Lautan Dunia yang pertama, dampak aktivitas manusia terhadap lautan telah meningkat secara dramatis, terutama dampak kumulatif, dan daya dukung lautan sudah mendekati, atau hempair mencapai batasnya.
最近，世界各地约有600名专家在首次进行的世界海洋评估中报告，人类活动对海洋的影响急剧增加，尤其是日积月累的影响，而海洋的承受能力正在接近极限或已经达到极限。

Hari Laut Sedunia memberikan suatu kesempatan penting untuk mengadvokasikan masa depan yang berkelanjutan.
世界海洋日为倡导可持续未来提供了重要机会。

Mengapa Merayakan Hari Laut Sedunia?
为什么庆祝世界海洋日?

Mengapa Merayakan Hari Laut Sedunia?
為什麼慶祝世界海洋日?

The Ocean Cleanup mengembangkan teknologi maju untuk membersihkan laut dunia dari sampah plastik.
非营利组织OceanCleanup致力于开发先进技术，以清除世界海洋里的塑料垃圾。

Pada hari Laut Sedunia kali ini, kami harap Anda semakin terinspirasi untuk mempelajari lebih jauh tentang perubahan kondisi lautan..
在今年的世界海洋日，我们希望能够启发您了解关于海洋变化的更多知识。

Rezim hukum baru menyangkut samudra telah memberi Negara-Negara hak dan tanggungjawab bagi pengelolaan dan pemanfaatan sumber daya perikanan di dalam ZEE mereka yang meliputi sekitar 90% dari perikanan laut dunia.
新的海洋法律体系赋予了沿海国家管理和利用其国家管辖水域内渔业资源的权利与责任，这些资源占了世界海洋渔业的90%。

Sejak musim gugur 2016, dan kematian matriarch J-pod, Granny, dan orca tawanan, Tilikum, di Laut Dunia, saya telah mendengar lebih banyak dari orang-orang di seluruh dunia yang mempunyai mimpi dan penglihatan dan dengan orcas.
自从2016的秋天，以及J-pod女族长，奶奶和俘虏逆戟鲸Tilikum在海洋世界的死亡，我越来越多地听到来自世界各地有梦想和愿景的人们与逆戟鲸。

Hampir setengah dari perdagangan laut dunia melewati jalur-jalur ini.
世界上一半的贸易都要经过这些海上航线。

Ini merupakan sekitar 20% dari luas total laut dunia.
约占世界海洋总面积的20%。

Semoga para politisi, ilmuwan, dan ekonom mampu bekerja sama dalam melindungi dan melestarikan samudra serta laut-laut dunia.
願政治家、科學家和經濟學家能共同合作，以保護世界的海洋。