在 印度尼西亚 中使用 Laut mati 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Laut Mati dan membaca koran.
漂在死海上看看报纸.Sudah tahukah lumpur laut mati?
Laut Mati yang membinasakan kaum yang ingkar.
鄂水娘的死，并没有唤醒执迷不悟的族人。Tempat mereka itu sekarang adalah Laut Mati.
该城的遗址就是现在的死海。Laut Mati( Israel dan Yordania): titik rendah di bumi.
死海(以色列与约旦交界处)：地球最低的水域.Combinations with other parts of speech
Di selatan, batas itu mulai dari padang gurun Zin menyusuri Edom.Di timur batas itu mulai dari ujung selatan Laut Mati.
南角要從尋的曠野、貼著以東的邊界、南界要從鹽海東頭起.Laut Mati( Israel dan Yordania): titik rendah di bumi.
白海(以色列与约旦交界处)：地球最低的水域.Selain kursus, kegiatan sosial dan perjalanan keliling negeri ditawarkan,seperti ke Utara, Laut Mati, dan Yerusalem, dan dilakukan oleh Madrichim kami.
除了课程之外，还提供全国各地的社交活动和旅行，例如北方，死海和耶路撒冷，由我们的Madrichim进行。Seperti laut mati di Israel, pusat ini menerima tetapi tidak pernah memberi.
就像巴勒斯坦死海一样，它接受但从不给予。Ketika Allah menghancurkan kota Sodom dan Gomora karena kefasikan mereka, Lot sertakedua putrinya melarikan diri ke daerah perbukitan pada ujung selatan Laut Mati.
当上帝因所多玛和蛾摩拉的恶行毁灭他们的时候，罗得和他的女儿逃到死海南端的山地去了。这个沙漠当时被称为死亡之海，几乎没有人能活着走过去。Sebagai tambahan kepada kursus, aktiviti sosial dan perjalanan di seluruh negara,seperti ke Utara, Laut Mati dan Yerusalem, dijalankan oleh Madrichim kami.
除了课程之外，还提供全国各地的社交活动和旅行，例如北方，死海和耶路撒冷，由我们的Madrichim进行。Laut Mati telah menarik banyak pengunjung dari seluruh wilayah Mediterania selama ribuan tahun.
死海在几千年前就已经吸引了众多的地中海游客。Di samping kursus, aktiviti sosial dan perjalanan di seluruh negara ditawarkan,seperti ke Utara, Laut Mati, dan Yerusalem, dan dijalankan oleh Madrichim kami.
除了课程之外，还提供全国各地的社交活动和旅行，例如北方，死海和耶路撒冷，由我们的Madrichim进行。Laut Mati itu yang juga dikenali sebagai Laut Garam, memisahkan Israel dengan Jordan.
死海又被称为“盐海”，它将以色列和约旦分离开来。Kota Yerusalem adalah kira-kira 760 meter di atas paras laut dan terletak kira-kira 53 km di timur Laut Mediterranean dan22 km di barat bahagian utara Laut Mati.
耶路撒冷城的海拔約760公尺，位於地中海以東約53公里，死海北端以西22公里處。Ada 21 jenis mineral di Laut Mati dan 12 jenis diantaranya tidak ditemukan di laut manapun.
死海的海水富含21中矿物质，其中的12种无法在世界其他水体中发现。Kota Yerusalem adalah kira-kira 760 meter di atas paras laut dan terletak kira-kira 53 km di timur Laut Mediterranean dan22 km di barat bahagian utara Laut Mati.
耶路撒冷城的海拔约760公尺，位于地中海以东约53公里，死海北端以西22公里处。Laut Mati, Yordania, Landsat foto satelit Laut Mati pada tahun 1984, kiri, dan 2011 kanan.
约旦的死海：陆地卫星拍摄死海在1984年（左）和2011年（右）的影像。Nimr mengingatkan tentang sebuah laporan Bank Dunia yang mengatakan bahwa Palestina akan mendapat dana tambahan$ 5,5 miliar setiap tahun jikamemiliki akses ke Laut Tengah dan Laut Mati, yang kini diblokir oleh Israel.
他还援引世界银行的一份报告指出，如果巴勒斯坦能够进入地中海和死海(现在被以色列封锁)，它每年就会有至少55亿美元的收入。Ketika Naskah Laut Mati ditemukan pada tahun 1940 an, mereka setidaknya 800 tahun lebih tua dibanding naskah lainnya.
当20世纪40年代死海古卷被发现，它们比其他任何可用的手稿早800年。Amman, Yordania( ICRC)- Pertemuan dua hari untuk membahas bagaimana meningkatkan pencarian orang hilang, termasuk korban penghilangan paksa,dimulai hari ini di Laut Mati di Yordania dengan partisipasi lebih dari para ahli 50 dan perwakilan korban dari seluruh dunia.
约旦安曼（红十字国际委员会）-为期两天的会议讨论如何改善搜寻失踪人员，包括强迫失踪的受害者，今天在约旦死海开始，超过50专家和来自世界各地的受害者代表参加。Laut Mati, yang membatasi Jordan dan Israel, telah terbenam 80 kaki dan ukurannya berkurang sampai sepertiga dalam 40 tahun terakhir.
位于约旦和以色列之间的死海，已经缩减了80英尺，在过去40年里，面积缩小了1/3。Dan kemudian di 1947, antara gunung-gunung di sebelah Laut Mati di Israel, Badui nomad sengaja menemukan sebuah gua di mana sejumlah teks-teks suci telah disembunyikan oleh anggota dari sekte Yahudi dari kaum Essene dari biara Qumran dekatnya.
然后在1947，在以色列死海旁边的山脉之间，贝都因游牧民族偶然发现了一个神圣的文本数量的essenes从库姆兰寺院附近的犹太节的成员隐藏的洞穴。Laut Mati Terkenal karena salinitasnya( lebih dari sepuluh kali dari Laut Mediterania), Laut Mati dikatakan menjadi rumah bagi pusat kesehatan pertama di masa lalu.
死海因其咸度而闻名，是地中海海水咸度的10倍，死海被喻为健康疗养的第一圣地。Dan kemudian di 1947, antara gunung-gunung di sebelah Laut Mati di Israel, Badui nomad sengaja menemukan sebuah gua di mana sejumlah teks-teks suci telah disembunyikan oleh anggota dari sekte Yahudi dari kaum Essene dari biara Qumran dekatnya.
然後在1947，在以色列死海旁邊的群山中，貝都因游牧民意外地發現了一個洞穴，附近的Qumran修道院的Essenes猶太教派成員隱藏了大量神聖文本。Laut Mati, Israel Sensasi mengambang di Laut Mati begitu aneh, Anda terus mengujinya lagi dan lagi- melepaskan tubuh Anda ke dalam air yang sangat asin dan meletup ke permukaan, seraya melayang seolah Anda tidak berbobot.
死海，以色列在死海漂浮的感觉是如此的怪异，你一次又一次地测试它-将你的身体释放到令人难以置信的盐水中并弹到表面，就像你没有失重一样浮力。Air Laut Mati adalah lebih dari 8 kali asin seperti air laut, meskipun garam, di laut sebanyak 97 persen natrium klorida hanya 30,4 persen dari garam Laut Mati adalah NaCl dengan kalium klorida sisanya sedang, klorida kalsium, magnesium klorida dan berbagai bromida.
死海的湖水含盐量是海水的8倍，虽然海水中97%的“盐”是氯化钠，但死海中只有30.4%的盐是氯化钠，剩余的则由氯化钾、氯化钙、氯化镁和各类溴化物构成。
