在 印度尼西亚 中使用 Kembali ke laut 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kapan pun dia bisa, dia akan kembali ke laut.
只要有機會，她就會返回大海。Si betina kemudian kembali ke lautan untuk mencari makanan.
然后雌性返回海洋寻找食物。Kapan saja ia bisa, ia selalu kembali ke laut.
只要有機會，她就會返回大海。Jika Anda kembali ke laut, apakah Anda akan menjadi lebih baik?".
如果你到月球上去，情况会好一些吗？”.Anda dapat membalasnya atau melemparnya kembali ke laut.
Combinations with other parts of speech
Untuk kembali ke laut, Sunny harus selalu berada didekat pantai.
为了回到海洋，Sunny不得不上岸一路追….Saat mereka sudah siap, mereka akan dilepaskan kembali ke laut bebas.
它们恢复后，将被释放到海里。Mereka kemudian kembali ke laut selama sekitar 3 minggu untuk berburu lagi.
接下来它们会回到海里长达3个星期去捕食。Tapi ingat: apa yang dimiliki laut akan selalu kembali ke laut.".
但请记住：属于海洋的东西总是会返回大海。Ia melemparkan semua ikan kecil itu kembali ke laut, dan dengan mudah memilih ikan yang besar.
他把所有小魚放回海中，輕而易舉的選出大魚。Sobat wisata bisaterlibat dalam kegiatan melepaskan anak-anak penyu kembali ke laut.
游人可以亲身参与，将小海龟送回大海。Ia melemparkan semua ikan kecil itu kembali ke laut, dan dengan mudah memilih ikan yang besar.
他把所有的小鱼丢回海里，就毫不费事挑到了大鱼。Dari seluruh hujan yang jatuh ke bumi hanya 1/ 3 yangmengalir ke sungai dan kembali ke laut.
落到地面的降水中只有约三分之一流进了溪流，然后回到海洋。Jika aku tidak melemparkan mereka kembali ke laut, mereka akan mati karena kekurangan oksigen.".
如果我不將它們丟回海中，它們將會缺氧而死」，墨西哥人回答道。Setelah dibebaskan, ia membuat tanda salib( yang mungkin menginspirasi namanya)sebelum menyelam kembali ke laut.
Dia menjadi marah dan menggesa dia untuk kembali ke laut dan meminta gumpalan untuk memberinya harapan.
她感到不安，催促他回到海边，让比目鱼给他一个愿望。Ada beribu- ribu bintang laut di pantai ini,mana mungkin anda bisa melemparnya semua kembali ke laut?
不过这个海滩上有成千上万数不尽的海星，你怎么可能把它们全部送回大海呢？你怎么能全部改变它们的命运呢？”…?Pagi keesokan harinya ia kembali ke laut dan meminta ikan untuk memberinya harapan, sebuah pondok baru, untuknya dan isterinya.
第二天早晨，他回到海边，要求鱼给他和他的妻子给他一个新的平房。Mereka adalah spesies berumur panjang yangmenghabiskan sebagian besar hidup mereka di air tawar, namun, kembali ke laut untuk berkembang biak.
它们是一种食肉的长寿物种，一生大部分时间生活在淡水中，但会回到海里繁殖。Keesokan paginya dia kembali ke laut dan meminta ikan itu memberinya sebuah permintaan, sebuah pondok baru, untuknya dan istrinya.
第二天早晨，他回到海边，要求鱼给他和他的妻子给他一个新的平房。Hanya selang beberapa hari sebelumnya dia telah melaporkan secara mengadaada bahwa para Boxers di provinsinya telahmemukul mundur kapal-kapal perang asing kembali ke laut.
就在几天前，他谎报他省的义和团有打败外国军舰返回大海。Dan saat kita kembali ke laut, apakah itu untuk berlayar atau sekedar melihat, kita akan kembali ke tempat dimana kita berasal.
当我们重回大海，无论是去航行或观海，我们只是回到我们原来的地方。Kemudian, lelaki itu menyerbu gereja berhampiran dan menculik dan merogol pengantin perempuan yang baru berkahwin,sebelum akhirnya kembali ke laut dan melemparkan tebusan mereka ke laut. .
然後，這些男子衝進附近的一個教堂，綁架並強奸了一對新婚的新娘，然後最終返回大海並將人質扔到船上。Kemudian, setelah betina kembali dan anak-anak ayam menetas,perjalanan penguin secara massal tujuh puluh mil kembali ke laut, seolah-olah mereka adalah satu organisme- masing-masing sel dalam tubuh yang terhubung secara rumit.
后来，在雌性返回并且雏鸡孵化后，企鹅们大约七十英里回到大海，仿佛它们是一个有机体-每一个都是一个错综复杂的生命体中的细胞。Kemudian, lelaki itu menyerbu gereja berhampiran dan menculik dan merogol pengantin perempuan yang baru berkahwin,sebelum akhirnya kembali ke laut dan melemparkan tebusan mereka ke laut. .
然后，这些人冲进了附近的一座教堂，绑架并强奸了一位新婚新娘，最后回到海里并将他们的人质扔到了海里。Kemudian, lelaki itu menyerbu gereja berhampiran dan menculik dan merogol pengantin perempuan yang baru berkahwin,sebelum akhirnya kembali ke laut dan melemparkan tebusan mereka ke laut. .
然後，這些人衝進了附近的一座教堂，綁架並強奸了一位新婚新娘，最後回到海裡並將他們的人質扔到了海裡。Dipenuhi dengan welas asih nelayan mengembalikannya ke laut dan pulang dengan tangan hampa.
充满同情心的渔夫把他送回大海，空手而归。Hasil penyelamatan,sebanyak 3 ekor diantaranya berhasil diselamatkan dan dikembalikan ke laut.
救援行动结束后，其中只有三人幸存并成功返回海上….Diisi dengan belas kasihan, nelayan itu mengembalikannya ke laut dan pulang dengan tangan kosong.
充满同情心的渔夫把他送回大海，空手而归。
