全球 變暖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemanasan global

在 中文 中使用 全球 變暖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

成千上萬人在華盛頓集會，敦促美國總統奧巴馬採取有力的措施來應對氣候變化和全球變暖。
Ribuan demonstran berkumpul di Washington untuk mendesak Presiden AS Barack Obama mengambil langkah lebih kuat melawan perubahan iklim dan pemanasan global.

如果不考慮人口變化，受洪水事件影響的人數可以超過一倍如果全球變暖從2℃增加到4℃。
Tanpa memperhitungkan perubahan populasi, jumlah orang yang terkena dampak banjir bisa terjadi lebih dari dua kali lipat Jika pemanasan global meningkat dari 2 ke 4.

這種碳一旦儲存在地下，現在在大氣層和海洋中被發現為CO2，並導致全球變暖。
Karbon itu, yang dulu tersimpan di tanah, sekarang ditemukan di atmosfer dan samudra sebagai CO2 dan berkontribusi terhadap pemanasan global.

目前，氣候科學界正在努力更好地了解1.5℃對全球變暖的影響。
Saat ini ada dorongan di antara komunitas ilmu iklim untuk lebih memahami dampak 1.5 dari pemanasan global.

由於當地的天氣條件變化很大，儘管長期全球變暖，但在一個地方短時間內可能會很冷。
Karena kondisi cuaca setempat sangat bervariasi, bisa jadi sangat dingin di satu lokasi untuk waktu yang singkat meskipun pemanasan global jangka panjang.

瑞星CO2在大氣層中意味著全球變暖，這意味著氣候變化，冰蓋融化，海平面上升-甚至更多的全球變暖和氣候變化。
Naik CO2 di atmosfer berarti pemanasan global, yang berarti perubahan iklim, pencairan salju, naiknya permukaan laut- dan pemanasan bahkan lebih global dan perubahan iklim.

這是提高對關鍵事實：肉類生產是全球變暖的主要原因，而集體切換到純素食是最務實的，並立即有利的行動意識。
Ini untuk menaikkan kesadaran atas fakta penting bahwa produksi daging adalah penyebab utama pemanasan global dan bahwa peralihan kolektif ke pola makan vegan akan menjadi tindakan yang paling mengena dan bermanfaat langsung.

有這麼多右翼政客公開譴責全球變暖的存在，有些人實際上認為這是一個真實的事實，而不是陰謀論。
Ada begitu banyak politisi sayap kanan yang secara terbuka mencela keberadaan pemanasan global bahwa beberapa orang benar-benar menganggap ini sebagai fakta nyata, daripada teori konspirasi.

除了要關注金融市場波動和貿易緊張等短期風險外，世界還必須關注在近期內無法看到的問題諸如全球變暖和人力資源投資等。
Selain memperhatikan risiko jangka pendek seperti volatilitas pasar keuangan dan tensi dagang, dunia tetap harus memperhatikan isu yang dampaknya tidak dapat dilihat dalam waktu dekat seperti pemanasan global dan investasi untuk SDM.

共同作者，埃克塞特大學氣候系統動力學教授彼得·考克斯說：“我們發現目前的永久凍土模式揭示了永久凍土對全球變暖的敏感性。
Co-author Peter Cox, profesor dinamika sistem iklim di University of Exeter, mengatakan:" Kami menemukan bahwa pola permafrost saat ini menunjukkan sensitivitas permafrost terhadap pemanasan global.".

但你沒有-不能-期待唐納德特朗普和63百萬美國人投票支持他，因為他們分享了他的世界觀，或特朗普政權聯合將全球變暖視為騙局。
Tapi Anda tidak- tidak bisa- mengantisipasi Donald Trump dan 63 juta orang Amerika yang memilihnya karena mereka berbagi pandangan dunia, atau rezim Trump bersatu dalam memperlakukan pemanasan global sebagai tipuan.

利夫頓：好吧，正如我們一直在討論的那樣，有更多人認識到全球變暖是危險的運動，認識到人類對全球變暖的貢獻，認識到必須採取行動。
Lifton: Nah, seperti yang telah kita diskusikan, ada gerakan lebih banyak orang mengenali pemanasan global sebagai bahaya, menyadari kontribusi manusia terhadap pemanasan global, menyadari perlunya melakukan sesuatu terhadap hal itu.

更準確地評估永久凍土損失的能力有望有助於更好地了解全球變暖的影響，並有可能為全球變暖政策提供信息。
Kemampuan untuk menilai kerugian permafrost secara lebih akurat dapat memberi masukan lebih dalam mengenai dampak pemanasan global dan berpotensi menginformasikan kebijakan pemanasan global.".

二氧化碳，氧化亞氮和其他溫室氣體等排放物將在大氣中存在多年，幾十年來不可能消除全球變暖。
Pelepasan seperti karbon dioksida, nitro oksida dan gas rumah hijau lain akan kekal di atmosfera selama bertahun-tahun sehingga tidak mungkin untuk menghilangkan pemanasan global selama beberapa dekad.

國際貨幣基金組織（IMF）去年報導，化石燃料以約率補貼$10萬美元，每分鐘在世界範圍內，主要是由於當地的污染和全球變暖的影響，下落不明。
Dana Moneter Internasional tahun lalu melaporkan bahwa bahan bakar fosil yang disubsidi pada tingkat sekitar$ 10 juta per menit di seluruh dunia, terutama karena dampak belum ditemukan adanya polusi lokal dan pemanasan global.

這一發現從根本上講是非常重要的限制氣候變化的國際努力，因為少數科學家仍然認為全球變暖是由自然而非人為原因引起的。
Penemuan ini secara fundamental penting untuk upaya internasional untuk membatasi perubahan iklim, karena sejumlah kecil ilmuwan masih berpendapat bahwa pemanasan global lebih disebabkan oleh sebab-sebab alami daripada manusia.

更準確地評估永久凍土損失的能力有望有助於更好地了解全球變暖的影響，並有可能為全球變暖政策提供信息。
Keupayaan untuk menilai secara lebih tepat dengan kehilangan permafrost dijangka dapat memberi pemahaman yang lebih besar tentang kesan pemanasan global dan berpotensi untuk memaklumkan dasar pemanasan global.".

火星很冷，所以為了使它對未來的殖民化更加好客，科學家們想通過“terraforming”引入全球變暖來加熱它。
Marikh adalah sejuk, jadi untuk menjadikannya lebih mesra untuk penjajahan masa depan, saintis mahu memanaskannya sedikit, dengan memperkenalkan pemanasan global melalui" terraforming.".

過去17年來許多最嚴重的自然災害已被認可為全球變暖，包括卡特里娜颶風和襲擊菲律賓和其他沿海亞洲國家的海嘯。
Kebanyakan bencana alam yang paling teruk dalam tempoh 17 tahun yang lalu telah mendapat pengiktirafan terhadap pemanasan global, termasuk Badai Katrina, dan Tsunami yang melanda Filipina dan negara-negara Asia pesisir yang lain.

它說它“對全球變暖這一有爭議的科學持開放態度，但[它]深為關切目前正在倡導的許多政策的成本和其他影響”。
Ia mengatakan itu" berpikiran terbuka tentang sains yang diperdebatkan tentang pemanasan global,[ tetapi] sangat prihatin dengan biaya dan implikasi lain dari banyak kebijakan yang saat ini sedang diadvokasi".

他們說，最重要的不是領導人傳達他們對全球變暖的擔憂，也不是為過去和現在的化石燃料密集型政策道歉。
Yang paling penting, kata mereka, bukanlah bahwa para pemimpin menyampaikan keprihatinan mereka tentang pemanasan global atau meminta maaf atas kebijakan intensif bahan bakar fosil masa lalu dan saat ini.

許多人討厭公司，並認為他們應對世界上發生的許多問題負責，包括導致全球變暖的污染和疾病蔓延。
Banyak orang membenci korporasi, dan percaya bahwa mereka bertanggung jawab atas banyak masalah yang sedang terjadi di dunia, termasuk polusi yang telah berkontribusi terhadap pemanasan global, dan penyebaran penyakit.

在一個偏遠的北極研究站，4個生態學學生發現，全球變暖的真正恐怖之處不是冰融化，而是冰中所凍著的東西。
Di stasiun penelitian Antartika yang terpencil, empat orang mahasiswa ekologi menemukan kengerian sebenarnya dari pemanasan global bukanlah pelelehan es, tapi apa yang dibekukan di dalamnya.

如果到本世紀末全球變暖達到1.5℃（此時拉各斯的人口可能增加十一倍，而危險的熱量可能是100倍數），熱應激負擔可能比最近的過去多一千倍。
Jika pemanasan global mencapai 1.5 pada akhir abad ini( pada saat mana penduduk Lagos mungkin telah meningkat sebelas kali lipat dan panas yang berbahaya mungkin 100 lebih sering terjadi), beban stres panas bisa lebih dari seribu kali lebih besar dari pada masa lalu.

前特拉華大學氣候研究中心主任大衛·萊格次（DavidLegates）博士是特拉華的州氣候學家，同樣地他也被州長告知，不能在全球變暖問題上以州氣候學家的身分發言。
David Legates, mantan direktur Pusat Studi Iklim di Universitas Delaware dan seorang klimatologis negara bagian di Delaware, diberitahu oleh gubernur bahwa ia tidak dapat berbicara sebagai ahli iklim negara mengenai masalah pemanasan global.

與此同時在歐洲，運作著西方世界的陰謀集團溫和派系，已經召集了世界140個國家的領導人到巴黎，希望能在兩個星期之內迫使他們拿出一個應對“全球變暖”的解決方案。
Pada saat yang sama, di Eropa, faksi moderat komplotan, setelah meluncurkan Barat telah mengumpulkan lebih dari 140 pemimpin dunia di Paris selama dua minggu untuk mencoba untuk mendapatkan mereka untuk mengambil keputusan pemanasan global.

本書涉及的主題包括：分子如何從太陽轉移能量以加熱大氣，溫室氣體，溫室效應，全球變暖，工業革命，燃燒反應，反饋迴路，天氣與氣候之間的關係，氣候變化，碳匯，滅絕，碳足跡，回收和替代能源。
Subjek yang dibahas dalam buku ini meliputi: bagaimana molekul mentransfer energi dari matahari untuk menghangatkan atmosfer, gas rumah kaca, efek rumah kaca, pemanasan global, Revolusi Industri, reaksi pembakaran, putaran umpan balik, hubungan antara cuaca dan iklim, perubahan iklim, penyerap karbon, kepunahan, jejak karbon, daur ulang, dan energi alternatif.

艾利·科恩，那麼布朗大學但現在是環境與資源政策助理教授塔夫茨大學在美國，與同事在自然氣候變化報告他們試圖估計全球變暖會給巴西馬托格羅索州帶來什麼，這在2013產生了世界大豆的10％。
Avery Cohn, maka dari Brown University namun sekarang asisten profesor lingkungan dan kebijakan sumber daya di Tufts University di AS, dan rekan Laporan di Nature Climate Change bahwa mereka mencoba memperkirakan apa yang akan dibawa pemanasan global ke negara bagian Mato Grosso di Brasil, yang di 2013 menghasilkan 10% dari kedelai dunia.

氣候模型如何預測全球變暖？?
Bagaimana Sudah Memiliki Model Iklim yang Diproyeksikan Pemanasan Global?