在 中文 中使用 全球 石油 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
霍尔木兹海峡是全球石油运输的战略咽喉。
Selat Hormuz merupakan jalur strategis perdagangan minyak dunia.没有人愿意评估全球石油储量的现实。
Tidak ada yang setuju untuk mengevaluasi realitas cadangan minyak dunia.全球石油消费的60%应用于交通运输领域。
Lebih dari 60% hasil minyak dunia digunakan di bidang transportasi.全球石油消费的60%应用于交通运输领域。
Sebesar 60% dari konsumsi minyak dunia digunakan oleh sektor transportasi.或许打乱全球石油供给”.
Kondisi ini tentu bisa mengganggu distribusi minyak dunia.Combinations with other parts of speech
全球石油产业都受到舒霍夫创新的深刻影响。
Industri perminyakan global sangat dipengaruhi oleh inovasi Shukhov.但相对而言低价格推动全球石油销售。
Tetapi relatif harga rendah meningkatkan penjualan minyak bumi di seluruh dunia.最初的焦点是全球石油贸易，中国宣布了以人民币购买石油的意图，并允许贸易伙伴用黄金结算。
Fokus awalnya adalah pada perdagangan minyak global, di mana China telah mengumumkan niatannya untuk membeli 菲兹（FEZ）-全球石油价格崩溃给中东和北非经济体带来了灾难。
FEZ- Jatuhnya harga minyak dunia telah menghancurkan perekonomian negara-negara di Timur Tengah dan Afrika Utara.然而，整体通胀率走势仍将取决于全球石油价格走势，而这一趋势仍然非常不确定。
Walau bagaimanapun, trajektori inflasi keseluruhan bergantung pada harga minyak dunia akan datang, yang masih amat tidak menentu.OPEC维持对2015年全球石油需求增长预估不变，基本没有改变对今年OPEC原油需求的预估。
OPEC mempertahankan proyeksi pertumbuhan permintaan minyak dunia untuk tahun 2015 dan tidak mengubah estimasi permintaan 同时，伊朗石油产出减少，叙利亚冲突不断，中东紧张局势和墨西哥湾的热带风暴给全球石油供应造成压力。
Sementara itu, turunnya produksi 全球石油需求增长1.8%，但石油产量的增长已经连续两年低于历史平均水平。
Permintaan terhadap minyak dunia mengalami peningkatan 1,8 persen, dengan pertumbuhan produksi berada di bawah rata-rata selama dua tahun berturut-turut.若备用产能下滑至低于100万桶/日，或占全球石油需求的1%左右，如果利比亚与尼日利亚这些当地的产值削减，油价将简单呈现大幅震动。
Jika kapasitas cadangan turun menjadi di bawah 1 juta barel per hari,atau sekitar 1 persen dari permintaan minyak global, harga 美国国务院伊朗问题特别代表布赖恩胡克在CERAWeek能源会议上发表讲话说，由于全球石油盈余（部分原因是美国产量创下历史纪录），美国正在加速实施将伊朗原油出口降至零的计划。
Brian Hook, perwakilan khusus Departemen Luar Negeri untuk Iran,mengatakan dalam sambutannya pada konferensi energi CERAWeek bahwa karena surplus minyak global- sebagian karena rekor produksi AS- Amerika Serikat mempercepat rencananya membawa ekspor BP和Renault运动赛车部今日宣布建立新的合作伙伴关系，这家全球石油公司将与最近改革的RenaultF1®Team携手合作，支持它们在未来五年内夺得世界锦标赛冠军。
BP dan Renault Sport Racing mengumumkan hari ini kerjasamanya,kita akan lihat perusahaan minyak dunia berpartisipasi dalam Renault Sport Formula One Team dalam rangka mendukung ambisi mereka untuk berkompetisi pada kejuaraan 全球石油价格近几个月来大幅度下跌，对石油消费国是好事，但对于石油出口国造成经济压力，其中包括两个同西方有争端的伊朗和俄罗斯。
Harga minyak dunia turun dalam beberapa bulan terakhir, memberi keuntungan bagi konsumen dan mengakibatkan tekanan ekonomi terhadap negara-negara pengekspor, termasuk Iran dan Rusia yang terlibat perselisihan dengan negara-negara Barat.然而，除了这些近期的不确定因素之外，我们更新的供需平衡几乎没有变化，仍然表明全球石油市场在未来一年的重新平衡缓慢，”这家美国银行周三在一份报告中表示.
Di luar ketidakpastian jangka dekat, bagaimanapun, keseimbangan supply-demand diperbarui kami sedikit berubah danmasih menunjuk ke sebuah rebalancing lambat dari pasar minyak global selama tahun yang akan datang, kata bank AS dalam sebuah catatan tertanggal Rabu.俄罗斯能源部长诺瓦克周四对记者表示，全球石油供应过剩规模为每日150万桶，市场可能要到2017年上半年才会恢复平衡。
Menteri Energi Rusia Alexander Novak mengatakan kepada wartawan pada hari Kamis bahwasurplus minyak dunia mencapai 1,5 juta barel per hari dan bahwa pasar mungkin tidak mengimbangi sampai semester pertama 2017.尽管有经济忧虑，全球石油需求迄今仍相当持坚，根据美国能源资料协会(EIA)数据，今年平均需求可能首度超过1亿桶/日。
Terlepas dari kekhawatiran ekonomi, permintaan minyak global sejauh ini bertahan dengan baik, kemungkinan rata-rata lebih dari 100 juta barel per hari( bph) tahun ini untuk pertama kalinya, menurut data dari Energy Information Administration( EIA) AS.伦敦-全球石油价格近几个月来大幅度下跌，对石油消费国是好事，但对于石油出口国造成经济压力，其中包括两个同西方有争端的伊朗和俄罗斯。
Harga minyak dunia turun dalam beberapa bulan terakhir, memberi keuntungan bagi konsumen dan mengakibatkan tekanan ekonomi terhadap negara-negara pengekspor, termasuk Iran dan Rusia yang terlibat perselisihan dengan negara-negara Barat.若备用产能下滑至低于100万桶/日，或占全球石油需求的1%左右，万一利比亚与尼日利亚这些地方的产量减少，油价将容易出现大幅震荡。
Jika kapasitas cadangan turun menjadi di bawah 1 juta barel per hari,atau sekitar 1 persen dari permintaan minyak global, harga 若闲置产能下滑至低于100万桶/日，即占全球石油需求的1%左右，一旦利比亚与尼日利亚这些地方的产量减少，油价将容易出现大幅震荡。
Jika kapasitas cadangan turun menjadi di bawah 1 juta barel per hari,atau sekitar 1 persen dari permintaan minyak global, harga 如果备用产能降至全球石油需求1%，即100万桶/日以下，一旦利比亚和尼日利亚等地的石油产量下降，油价将面临大幅波动。
Jika kapasitas cadangan turun menjadi di bawah 1 juta barel per hari,atau sekitar 1 persen dari permintaan minyak global, harga 本周在休斯顿举行的世界上最大的能源行业活动之一的与会者名单上，对于美国对全球石油政治日益增长的影响力….
HOUSTON: Melihat daftar hadir di salah satu acara industri energi terbesar di 全球石油消费增幅为80万桶/日，增长0.8%，略低于最近的历史平均水平，与2013年的140万桶/日相比降幅明显。
Konsumsi minyak global tumbuh 0,8 juta barel per hari( bph), atau 0,8%- sedikit di bawah rata-rata historis baru-baru ini dan secara signifikan lebih lemah dari kenaikan 1,4 juta barel per hari pada tahun 2013.此前伊朗曾表示，计划将原油曰产量提高至400万桶，达到2008年以来的最高水平，然后才会考虑加入其它产油国设法重新平衡全球石油市场的努力。
Iran berencana menaikkan produksi 朝鲜无视最新决议，利用全球石油供应链，串通国外人员，注册境外公司及利用国际银行体系，”联合国监督员在这份长达213页的报告中写道。
Korut telah mengejek resolusi paling terbaru denganmemanfaatkan rantai suplai minyak global, melibatkan negara asing, perusahaan yang terdaftar di luar negeri dan sistem perbankan internasional, tulis tim pengawas PBB dalam laporan setebal 213 halaman tersebut.本周在休斯顿举行的世界上最大的能源行业活动之一的与会者名单上，对于美国对全球石油政治日益增长的影响力几乎没有任何疑问。
HOUSTON: Melihat daftar hadir di salah satu acara industri energi terbesar di 
