世界 石油 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• minyak dunia

在 中文 中使用 世界 石油 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此外，世界石油价格的上涨可以推动我们的贸易平衡更深。
Ditambah, kenaikan harga minyak dunia dapat menekan neraca perdagangan kita lebih dalam.

目前，世界石油消费量（每天84,3万桶）仍低于已知的最大产能（87万桶）。
Saat ini, konsumsi minyak dunia( 84,3 juta barel per hari) tetap di bawah kapasitas produksi maksimal yang diketahui( 87 juta bpd).

随着世界石油储量的25％，在世界上最富有的国家之一，并包含显着的现代化的基础设施。
Dengan 25 persen dari cadangan minyak dunia, negara ini adalah salah satu yang terkaya di dunia dan mengandung infrastruktur modern yang signifikan.

欧佩克每月石油市场报告涵盖影响世界石油市场的重大问题并提供了来年原油市场发展展望。
Laporan Pasar Minyak Bulanan OPEC meliputi berbagai isu utama yang memengaruhi pasar minyak dunia dan menyajikan prospek perkembangan pasar minyak mentah di tahun mendatang.

如果照目前的趋势发展下去，截至2050年塑料行业可能会占世界石油消费总量的20％。
Jika tren saat ini terus berlanjut, pada tahun 2050 industri plastik dapat mencapai 20% dari total konsumsi minyak dunia.

他們不僅是沙特阿拉伯的統治者，擁有驚人的15,000名家庭成員，而且他們也統治著世界石油工業。
Bukan sahaja mereka yang memerintah Arab Saudi, dengan 15, 000 keluarga yang mengagumkan, tetapi mereka juga menguasai industri minyak dunia.

他们不仅是沙特阿拉伯的统治者，拥有惊人的15,000名家庭成员，而且他们还主宰着世界石油工业。
Bukan sahaja mereka yang memerintah Arab Saudi, dengan 15, 000 keluarga yang mengagumkan, tetapi mereka juga menguasai industri minyak dunia.

如果目前的趋势继续下去，到2050年，塑料工业将占世界石油消费总量的20%。
Jika tren saat ini terus berlanjut, pada tahun 2050 industri plastik dapat mencapai 20% dari total konsumsi minyak dunia.

这两个项目的修缮工作不迟于5月份即可完成，届时世界石油供应会恢复增长，可能导致油价再一次下跌。
Pengerjaan kedua proyek harus diselesaikan paling lambat bulan Mei sehingga tawaran minyak dunia akan kembali meningkat dan dapat mengakibatkan harga turun lebih rendah lagi.

随着争夺利比亚控制权的致命斗争进一步展开，世界石油价格攀升到两年多来的最高水平。
Selagi bentrokan mematikan untuk menguasai Libya terjadi, harga minyak dunia terus naik hingga ke level tertinggi dalam lebih dari dua tahun.

石油输出国组织（OPEC）成员国控制着世界石油储量的2/3以上。
Negara-negara anggota OPEC+ mengendalikan lebih dari 2/ 3 cadangan minyak dunia.

然而，由于石油和天然气是阿塞拜疆出口最多的产品，该国与欧盟的贸易在很大程度上取决于世界石油价格。
Namun, karena minyak dan gas alam adalah produk yang paling banyak diekspor oleh Azerbaijan, transaksi perdagangan negara tersebut dengan Uni Eropa sangat bergantung pada harga minyak dunia.

一家沙特拥有的媒体机构警告说，结果将是沙特石油产量中断和世界石油价格大幅上涨。
Sebuah outlet media milik Saudi memperingatkan, hasilnya akan menjadi gangguan dalam produksi minyak Saudi, dan kenaikan tajam dalam harga minyak dunia.

随着对利比亚控制权的致命争夺战的进一步展开，世界石油价格攀升到两年多来的最高水平。
Selagi bentrokan mematikan untuk menguasai Libya terjadi, harga minyak dunia terus naik hingga ke level tertinggi dalam lebih dari dua tahun.

说得那么肯定是因为明年的能源补贴分配为103.4兆盾，被认为足以承受世界石油价格上涨的潜力。
Menteri Keuangan memastikan hal tersebut karena alokasi subsidi energi sebesar Rp103, 4 triliun pada tahun depan dinilai cukup untuk menahan potensi kenaikan harga minyak dunia.

现在，美国是第三大生产国，生成世界石油的12%以上。
Sekarang, Amerika Serikat adalah produsen terbesar ketiga, menghasilkan lebih dari 12 persen dari minyak dunia.

这是2014年莫斯科最后一届世界石油大会的巨大转机，当时伊斯兰国家的伊朗伊斯兰国前哨夺取了伊拉克北部地区的部分地区，人们猜测石油可能会高达125美元。
Itu adalah perputaran besar dari Kongres Minyak Dunia terakhir di Moskow pada tahun 2014, ketika orang-orang berspekulasi bahwa minyak bisa naik setinggi$ 125 setelah pendahulunya ke Negara Islam merebut bagian-bagian Irak utara.

根据美国法律，奥巴马必须在星期五午夜前决定，世界石油供给是否充足，价格是否可以接受，以便让伊朗的客户可以“大幅度”减少进口伊朗石油。
Berdasarkan undang-undang Amerika, Obama harus memutuskan hari Jumat apakah pasokan minyak dunia cukup dan harga cukup diterima sehingga pelanggan Iran bisa" secara signifikan" mengurangi impor mereka.

退出该协议是特朗普的竞选承诺之一，但可能会使得美国与一些最亲密的盟友关系变得紧张，并扰乱世界石油的一个重要来源。
Keluar dari kesepakatan memang memenuhi salah satu janji kampanye Trump, tetapi akan berdampak pada hubungan AS dengan beberapa sekutu terdekatnya dan mengganggu sumber penting minyak dunia.

分析師今天預測世界石油價格的下跌是由於工程美國及其盟國在北約（英國和挪威），以降低世界石油價格繼續從烏克蘭克里米亞的吞併後得到的經驗教訓對俄羅斯得到了來自美國和北約的經濟封鎖。
Para analis memperkirakan merosotnya harga minyak dunia dewasa ini akibat rekayasa Amerika Serikat dan sekutunya di NATO( Inggris dan Norwegia) agar harga minyak dunia terus rendah untuk memberi pelajaran kepada Rusia yang setelah aneksasi atas Krimea dari Ukraina mendapat embargo ekonomi dari Amerika Serikat dan Nato.

俄罗斯石油和天然气贸易的未来，俄罗斯向亚洲“能源枢纽”，最近液化天然气和页岩气“革命”，后苏联空间和中东经常性的地缘政治危机，巨大的机遇和能源部门的巨大利润，“能源武器”和杠杆的使用，追求环境和经济的可持续性，对俄罗斯和伊朗的制裁制度，以及当前世界石油价格的下跌。
Isu penting termasuk masa depan perdagangan minyak dan gas Russo-Eropa," poros energi" Rusia ke Asia, revolusi" LNG dan shale gas" baru-baru ini, krisis geopolitik yang berulang di wilayah pasca-Soviet dan Timur Tengah, peluang besar dan keuntungan besar yang dihasilkan oleh sektor energi, penggunaan" senjata energi" dan pengungkit, dan pengejaran keberlanjutan lingkungan dan ekonomi, rezim sanksi terhadap Rusia dan Iran, dan harga minyak dunia saat ini yang jatuh.

吞噬25%的世界石油。
Mengkonsumsi 25 persen minyak bumi dunia.

这种情况肯定会破坏世界石油的分配。
Kondisi ini tentu bisa mengganggu distribusi minyak dunia.

伊朗面临制裁将导致世界石油市场发生巨变.
Mengangkat sanksi Iran akan memiliki dampak yang signifikan terhadap pasar minyak dunia.

世界石油产量最多的国家是哪个国家？?
Negara manakah produsen minyak terbesar di dunia?

这仅占世界石油供应量的不到12％。
Produksi ini mewakili hanya di bawah 12 persen dari pasokan minyak dunia.

今天，俄罗斯成为世界石油市场的领导者之一。
Kini, Rusia adalah salah satu pemimpin pasar minyak dunia.

相比較而言，美國已低於2.8%的世界石油供應。
Sebagai perbandingan, Amerika Serikat memiliki kurang dari 2,8% dari cadangan minyak dunia.

这是由于秋季的世界石油价格，以及中国生产了大量的自己的“黑金”的事实。
Hal ini disebabkan penurunan harga minyak dunia, dan fakta bahwa China menghasilkan sejumlah besar sendiri" emas hitam" mereka.

周四OPEC会议达成协议的崎岖之路也暴露出世界石油新秩序中的一些裂痕。
Jalan yang agak berbatu untuk mencapai kesepakatan pada pertemuan OPEC hari Kamis juga telah menemukan beberapa retakan dalam tatanan dunia baru minyak.