全體 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seluruh

在 中文 中使用 全體 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在他打開它時，全體人民站了起來。
Begitu ia membukanya, seluruh rakyat bangkit berdiri.

再一次謝謝全體臺灣人民。
Sekali lagi saya mengucapkan terimakasih kepada seluruh masyarakat Kabupaten.

再一次謝謝全體台灣人民。
Sekali lagi, saya ucapkan terima kasih kepada seluruh rakyat Indonesia.

再一次謝謝全體台灣人民。
Sekali lagi, saya ucapkan terimakasih kepada seluruh rakyat Indonesia.

集團全體員工及….
Tampak seluruh satuan personil dan.

我帶給你的好消息將給全體人民帶來巨大的快樂。
Aku membawa kepadamu berita baik yang akan memberikan sukacita besar kepada seluruh umat.

摩西對全體以色列會眾說：「上主這樣命令：你們要向上主獻禮物。
Musa mengumpulkan seluruh bangsa Israel lalu berkata kepada mereka," Inilah perintah TUHAN untuk kamu:.

全體百姓回答說：「他的血歸在我們和我們的子孫身上!
Dan sambil menanggapi, seluruh rakyat itu berkata," Darah-Nya atas kami dan atas anak-anak kami!"!

社會各不同的族群、民族與國家，以及全體人類的進步，必然地，要深切地歸功於婦女的貢獻！!
Berbagai sektor masyarakat, bangsa-bangsa dan negara-negara, dan kemajuan seluruh kemanusiaan, tentu sangat berhutang budi pada kontribusi kaum perempuan!

我僅代表全體團隊成員感謝全球各地玩家支持我們的遊戲。
Atas nama seluruh tim, kami ingin mengucapkan terima kasih kepada setiap anggota dari komunitas global kami yang beragam untuk dukungan mereka terhadap permainan kami.

遇見他撿柴的人，就把他帶到摩西、亞倫和全體會眾那裡。
Mereka yang melihat orang itu mengumpulkan kayu membawanya kepada Musa, Harun, dan seluruh jemaat.

在現實中來誰表現得非常敵視，破壞了中心的幾乎全體工作人員的外星人。
Pada kenyataannya datang alien yang berperilaku sangat bermusuhan dan menghancurkan hampir seluruh staf dari pusat.

這樣，我們的責任要比我們想像的大得多，因為它關涉到人類全體。
Dengan demikian, ternyata tanggung jawab kita jauh lebih besar daripada yang kita bayangkan, karena tanggung jawab kita meliputi seluruh umat manusia.

因此，世界青年日不只是你們的恩寵，也是全體天主子民的恩寵。
Karena itulah, maka Hari Orang Muda Sedunia adalah rahmat, bukan saja untuk kalian orang muda, tapi juga untuk keseluruhan umat Allah.

他們象徵14萬4000人全體在天上得享的地位，雖然目前這群人當中仍有少數剩餘分子在地上。
Mereka melambangkan seluruh kelompok 144.000 dalam kedudukan mereka di surga, walaupun pada saat ini suatu sisa kecil dari mereka masih ada di bumi.

這個Memo是DavidOgilvy在1982年9月7日，寄給全體員工的一個內部備忘錄，標題叫做「HowtoWrite」。
Pada tanggal 7 September 1982, ia mengirim sebuah memo untuk seluruh karyawannya di Ogilvy Mather, berjudul How to Write.

他對全體人民說：「看，這塊石頭將為我們作證；它聽見了上主對我們所說的一切話。
Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu: Sesungguhnya batu inilah akan menjadi saksi terhadap kita, sebab telah didengarnya segala firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada kita.

你的國即將被攻擊，邪惡和黑暗擔任黑暗士兵要採取你的統治，並恐嚇全體人民，構建一些結構來[…].
Kerajaan Anda akan diserang, seorang yang jahat dan gelap menjabat sebagai tentara kegelapan ingin mengambil pemerintahan dan meneror seluruh penduduk, membangun beberapa struktur untuk[].

你的國即將被攻擊，邪惡和黑暗擔任黑暗士兵要採取你的統治，並恐嚇全體人民，構建一些結構來[…]怪物海量衝突.
Kerajaan Anda akan diserang, seorang yang jahat dan gelap menjabat sebagai tentara kegelapan ingin mengambil pemerintahan dan meneror seluruh penduduk, membangun beberapa struktur untuk[].

至於地球是否真的能安全地進入第四度空間？這任誰也無法預測的，因為決定權在於我們全體人類。
Sedangkan mengenai apakah planet bumi dapat memasuki ruang dimensi ke-4 dengan aman, hal ini sama sekali tidak dapat diprediksi oleh siapa pun, sebab semuanya tergantung pada keseluruhan umat manusia di bumi.

摩西對亞倫和他的兒子以利亞撒和以他瑪說：“你們不要披頭散髮，不可撕裂你們的衣服，免得你們死亡，又免得耶和華向全體會眾發怒。
Lalu berkatalah Musa kepada Harun, dan kepada Eleazar serta kepada Itamar, anak-anaknya," Biarlah kepalamu tidak kamu gundul dan pakaianmu tidak kamu koyakkan, supaya kamu tidak mati dan Dia menjadi murka kepada seluruh jemaat.

全體以色列人.
Seluruh orang Israel.

酒店全體員工期待您的光臨！!
Seluruh tim hotel menantikan kedatangan Anda!

我拯救穆薩和他的全體伙伴。
Dan Kami selamatkan Musa dan seluruh orang-orang yang besertanya.

萬4000人怎可能全體站在錫安山上？?
Bagaimana seluruh 144.000 berdiri di Bukit Sion?

G20全體領袖和配偶都獲德國總理邀請。
Seluruh pemimpin G-20 dan pasangan diundang kanselir Jerman.

結果）是我把他們和他們的宗族，全體.
Sesungguhnya Kami membinasakan mereka dan kaum mereka semuanya.

並不是全體的人都在2012啊！
Tidak terasa kita semua sudah berada di tahun 2012.

火獄必定是他們全體的約定的地方。
Dan sesungguhnya jahannam adalah tempat yg dijanjikan bagi mereka semuanya.