在 中文 中使用 公共记录 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
找到公共记录办公室，跟文员打好关系。
答案很简单！公共记录，墙上记录，转发和其他附加信息的存在并不总是表明该帐户是假的。
Kehadiran catatan publik, 数据库研究人员通过一系列公共记录（包括媒体账户，死亡证书和讣告）收集每个案件的背景。
Peneliti database mengumpulkanlatar belakang setiap kasus melalui serangkaian catatan publik, termasuk akun media, sertifikat kematian, dan berita kematian.对我们而言，可能还需要从公共记录或其他与FXCM无关的实体收集一些关于您的信息。
Contoh juga mencakup informasi tentang latar belakang anda kami terima dari catatan publik atau badan lainnya yang tidak berafiliasi dengan FXCM.公共记录显示，由州参议员沃伦彼得森以及由其他三位议员共同发起的法案于1月9日提交审议。
Catatan publik menunjukkan bahwa tagihan- disponsori oleh Senator negara Warren Petersen dan co-disponsori oleh tiga anggota parlemen lainnya- yang diajukan untuk dipertimbangkan pada Jan. 9.Combinations with other parts of speech
迈耶认为这些问题的来源是缺乏对信息科学技术和科学研究方法的应用，比如缺少民意调查和公共记录。
Hal itu dilihat oleh Meyer berasal dari kurangnya penerapan teknik ilmu informasi danmetode ilmiah seperti polling dan catatan publik.借助公共记录，这些加密货币不需要您委托银行保证您的资金安全。
Dengan rekod awam yang tersedia, mata wang kriptografi ini tidak memerlukan anda mempercayakan sebuah bank untuk menyimpan wang anda dengan selamat.寻找更好的就业和住房为那些谁作案，并消除诽谤公共记录可以在互联网上的负担将休息与国家，国家和私人机构。
Beban mencari pekerjaan yang lebih baik dan perumahan bagi mereka yang melakukan kejahatan,dan menghilangkan catatan publik memfitnah tersedia di Internet akan beristirahat dengan lembaga-lembaga negara, nasional dan swasta.此外，还可以包括本公司所收到的信息从公共记录，如贷款办公室，信息机构和地址局或其他与本公司没有关联之机构。
Contoh juga mencakup informasi yang diterima oleh Perusahaan dari catatan publik, seperti kantor pinjaman, lembaga informasi dan alamat biro atau badan lainnya yang tidak terafiliasi dengan Perusahaan.他建立了一个数据库，数据是向政府数据和公共记录申请到的超过18.5万件未破谋杀案件的详细人口统计记录，然后他设计了一个算法，试图从中找到作案模式，推测可能存在的连环杀手。
Dia menyusun data pemerintah dan database permohonan catatan publik yang terperinci secara demografik dari 185.000 kasus pembunuhan yang tak terpecahkan dan kemudian merancang sebuah algoritma untuk mencari pola-pola yang menunjukkan kemungkinan adanya pembunuh berantai.自1960年以来，（主要是调查新闻并且总部设在美国的）记者开始寻求通过科学方法分析公共记录的数据库以独立地监察权力。
Sejak 1960 an, jurnalis( terutama yang investigatif dan berbasis di Amerika Serikat)sudah berupaya untuk secara independen memantau kekuasaan dengan menganalisis database catatan publik dengan metode-metode ilmiah.您必须在您的候选报告中公开披露您的真实姓名（因为理事会成员的身份是公共记录事项，在理事会不可能以匿名或化名方式任职）；.
Anda 您必须在您的候选报告中公开披露您的真实姓名（因为理事会成员的身份是公共记录事项，在理事会不可能以匿名或化名方式任职）；.
Anda harus secara 另请注意：根据我们的政策，大多数情况下，可以在互联网上的其他位置或公共记录中找到的信息不属于个人信息或机密信息。
Perhatikan juga bahwa dalam kebanyakan kasus,informasi yang sudah tersedia di tempat lain di Internet atau dalam catatan publik tidak dianggap sebagai pribadi atau rahasia sesuai kebijakan kami.请注意，根据我们的政策，在大多数情况下，已在互联网的其他位置或公共记录中提供的信息不被视为隐私或机密信息。
Perhatikan bahwa dalam kebanyakan kasus, sesuai dengan kebijakan kami,informasi yang telah tersedia di internet atau rekaman publik tidak lagi dianggap sebagai rahasia atau pribadi.他们通过公共记录申请获得数据并且认定了超过300件由于可预防的医疗事故导致的死亡案例。
Mereka mendapatkan data melalui permohonan catatan publik dan mengidentifikasi lebih dari 300 kasus di mana para pasien meninggal dunia karena kesalahan yang seharusnya bisa dihindari.在这种情况下，你可以去一个公共记录信息网站，并付费以获得你想要的信息。
Dalam kasus ini,kamu dapat mengunjungi sebuah situs informasi pencatatan publik dan membayar untuk informasi yang kamu inginkan.因此，注册代理应该在工作日的9上午到下午5的公共记录中列出的实际地址可用。
Dengan demikian,agen terdaftar harus tersedia di alamat fisik yang tercantum dalam catatan publik dari 9 pagi hingga 5 sore hari kerja.我们正在寻找假期意思悔悟，选择投弃权票的原因有很多，人类尊严，禁食的个人和公共记录，如果它是名人，社会和体育报道。
Kami mencari liburan yang berarti penyesalan, memilih untuk menjauhkan diri karena berbagai alasan,kesucian manusia, dengan catatan pribadi dan publik puasa seperti apakah itu selebriti, masyarakat dan cakupan olahraga.有了其他公共信息记录，例如证券交易委员会、维基百科或你所在当地的图书馆，就有人负责审核新数据条目。
Dengan catatan informasi publik lainnya, seperti Komisi Bursa Efek, Wikipedia, atau perpustakaan lokal Anda, ada seseorang yang bertugas memeriksa entri data baru.第二，所有的比特币交易都在公共网络进行数字电子记录，没有银行和结算代理参与。
Kedua, semua transaksi bitcoin dicatat secara secara digital di jaringan publik tanpa bank atau lembaga kliring yang terlibat.这个新平台将通过区块链连接商业和公共实体的现有记录保存系统，允许用户在任何地方访问他们的个人信息。
Platform baru ini akan menghubungkan sistem pencatatan entitas komersial dan publik yang ada melalui blockchain, yang memungkinkan pengguna mengakses informasi pribadi mereka di mana pun mereka berada.该平台将通过区块链技术把商业和公共实体的现有记录存档系统连接到一起，从而使其用户无论身在何处都可获取自己的个人信息。
Platform baru ini akan menghubungkan sistem pencatatan entitas komersial dan publik yang ada melalui blockchain, yang memungkinkan pengguna mengakses informasi pribadi mereka di mana pun mereka berada.有了比特币，每笔交易都会记录在一个名为“区块链”的公共记录中，并且这里的数据存储在世界各地的许多计算机上。
Dengan Bitcoin, setiap transaksi dicatatkan pada rekod awam yang dikenali sebagai' blockchain' dan data di sini disimpan di banyak komputer di seluruh dunia.您必须在您的候选报告中公开披露您的真实姓名（因为理事会成员的身份是公共记录事项，在理事会不可能以匿名或化名方式任职）；.
Bersedia mengungkapkan nama asli Anda di presentasi kandidat(karena identitas anggota Dewan harus diungkapkan kepada publik, tidaklah mungkin untuk menjadi anggota Dewan secara anonim atau menggunakan nama samaran); dan.因此，当您为任何维基媒体网站（包括用户或讨论页面）做出贡献时，您将创建一个永久性的公共记录，记录您添加，删除或更改的每个内容。
Bila Anda memberikan kontribusi untuk setiap situs Wikimedia, termasuk pada pengguna atau halaman diskusi, Anda membuat permanen,catatan publik dari setiap bagian dari konten ditambahkan, dihapus, atau diubah oleh Anda.所有比特币交易都会记录在公共账本中，帮助确保其真实性并防止欺诈。
Semua transaksi bitcoin dicatat dan tersedia dalam buku besar umum, membantu memastikan keasliannya dan mencegah kecurangan.研究人员将加利福尼亚的脸谱网用户与来自加利福尼亚公共卫生部门的重要记录相匹配。
Para peneliti mencocokkan pengguna Facebook di California dengan catatan penting dari Departemen Kesehatan California.
