公开信 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• surat terbuka

在 中文 中使用 公开信 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公开信中.
Surat Terbuka itu.

公开信.
Surat Terbuka kepada.

公开信由阿肯色州参议员汤姆·科顿（TomCotton）起草，参议院的大部分共和党议员签了名。
Surat terbuka itu disusun oleh Senator Arkansas Tom Cotton dan ditandatangani oleh sebagian besar anggota Senat dari Partai Republik.

公开信由阿肯色州参议员汤姆・科顿起草，参议院的大部分共和党议员签了名。
Surat terbuka itu disusun oleh Senator Arkansas Tom Cotton dan ditandatangani oleh sebagian besar anggota Senat dari Partai Republik.

报导称，这种互不相让的公开信在联合国最高人权组织很少见，各国一般会在闭门商洽中设法敲定正式的抉择。
Surat terbuka semacam ini jarang ada di badan hak asasi utama PBB, di mana negara-negara biasanya mencoba menuntaskan resolusi formal selama negosiasi tertutup.

报道称，这种针锋相对的公开信在联合国最高人权机构很少见，各国通常会在闭门谈判中设法敲定正式的决议。
Surat terbuka semacam ini jarang ada di badan hak asasi utama PBB, di mana negara-negara biasanya mencoba menuntaskan resolusi formal selama negosiasi tertutup.

报道称，这种针锋相对的公开信在联合国最高人权机构很少见，各国通常会在闭门谈判中设法敲定正式的决议。
Perang surat terbuka jarang terjadi di badan hak asasi utama PBB, di mana negara-negara biasanya mencoba menuntaskan resolusi formal selama negosiasi tertutup.

信件之所以有别于其他类似的备忘录、通告或者“公开信”，是因为它是专门写给某个人的。
Surat sangat berbeda dari sesuatu seperti memo, pengumuman, atau bahkan surat terbuka karena surat ditujukan untuk satu orang.

在社交媒体上的请愿书和公开信中，数百名公务员用上传自己公务员卡照片的方式以示支持，不过他们掩盖了照片中的姓名。
Dalam petisi dan surat terbuka di media sosial, ratusan telah menunjukkan dukungan mereka dengan berbagi foto kartu staf layanan sipil mereka disertai nama identitas mereka.

华中师范大学考研录取分数线2017“我们没有太多时间准备了”，公开信中说，“一旦这个潘多拉的魔盒被打开，就很难再次关上.
Surat terbuka 2017 mendesak PBB untuk cepat bertindak karena Kita tidak punya banyak waktu dan begitu kotak Pandora ini terbuka, akan sulit menutupnya.

致首相及内阁的公开信-今日第一次的内阁会议应传达明确无误的讯息，以重新建构团结、和谐、公正及局竞争力的马来西亚，不再让国家失去前进的方向.
Surat Terbuka kepada PM dan Kabinet- mesyuarat pertama Kabinet hari ini perlu menyatakan mesej jelas untuk memulihkan kepimpinan dan membetulkan hala tuju negara ke arah membentuk negara Malaysia yang bersatu, harmoni, adil, berdaya saing dan agung.

美国联邦参议员本·卡丁是参议院外交委员会资深成员，他在星期五致克里的公开信中，敦促克里推动其参访的每一个国家释放政治犯。
Senator Amerika Ben Cardin, anggota senior Komisi Hubungan Luar Negeri Senat, mengirim sepucuk surat terbuka kepada Kerry hari Jumat yang mendesaknya untuk mendorong pembebasan tahanan politik di setiap negara yang dikunjunginya.

文学翻译研究（麦芽）硕士学位结合了学术的严谨性，很强的实用性培训，并通过实习与公开信新闻和其他文学印刷机密集的专业发展。
Gelar Master di Sastra Studi Translation( malt) menggabungkan kekakuan akademis, pelatihan praktis yang kuat, dan pengembangan profesional yang intensif melalui magang dengan pers Surat Terbuka dan menekan sastra lainnya.

诺瓦克·德约科维奇在6月赢得了他的第四个温布尔登冠军后，他发布了一个公开信在他的网站上关于他必须克服以获得的心理障碍。
Selepas Novak Djokovic memenangi gelaran Wimbledon keempatnya pada bulan Jun dia menyiarkannya surat terbuka di laman web beliau mengenai rintangan mental yang dia harus mengatasi untuk menang.

一个看似美丽的故事，但今天，事情似乎以一种非常可悲的方式发生了变化，因为多诺万·宋（DonovanSung）宣布他要离开小米，并在致范的公开信中解释了他的原因。
Sebuah kisah yang tampaknya indah namun hari ini segalanya tampak berubah dengan cara yang sangat menyedihkan, ketika Donovan Sung mengumumkan bahwa dia akan meninggalkan Xiaomi, menjelaskan alasannya dalam surat terbuka kepada Fan.

苹果公司星期三发表公开信做出回应，呼吁用户抗议它所说的政府史无前例的“越界”，以及对公民隐私可能造成的“寒蝉”效应。
Pada hari Rabu( 17/ 2), Apple menanggapi dengan surat terbuka, meminta pelanggan untuk memprotes apa yang mereka sebut campur tangan pemerintah yang" melampaui batas" yang belum pernah terjadi sebelumnya dan kemungkinan dampak menakutkan bagi kebebasan pribadi warga negara.".

据悉，在他遭开除的几天前，三家道德团体寄出公开信，呼吁巴拉拉调查其辖区内的特朗普公司是否收取外国款项。
Beberapa hari sebelum dipecat, tiga tim kode etik menulis surat terbuka yang meminta Bharara untuk menyelidiki apakah perusahaan Trump yang berada di wilayah hukumnya telah menerima pembayaran dari luar negeri.

比拉诺瓦在公开信中表示：“在对任何教练来说都如同梦想成真的球队度过完美的五年后，现在是面对我职业生涯改变的时刻了，我将集中精力继续与已经折磨了我一年半的疾病斗争。
Dalam sebuah surat terbuka yang diterbitkan di situs klub, ia menambahkan: Setelah lima tahun yang indah sebagai bagian dari sebuah tim yang telah membuat mimpi menjadi kenyataan bagi setiap pelatih, saatnya untuk menghadapi perubahan dalam kehidupan profesional saya dan memfokuskan energi saya untuk terus melawan penyakit saya yang didiagnosa satu setengah tahun yang lalu.

希望自由访问维基百科的公开信.
Sebuah surat terbuka untuk meminta akses gratis ke Wikipedia.

学术机构已经发表请愿书，以色列大屠杀的幸存者上个月向内塔尼亚胡先生写了一封公开信恳求他重新考虑。
Para akademisi telah menerbitkan sebuah petisi dan korban Holocaust Israel menulis sebuah surat terbuka kepada Netanyahu bulan lalu yang memohon kepadanya untuk mempertimbangkan kembali keputusan tersebut.

在今年的年度公开信中，梅琳达和我打赌15年后非洲将能养活自己。即使存在气候变化风险，我对这个赌注相当有自信。
Pada Surat Tahunan tahun ini, saya dan Melinda bertaruh bahwa Afrika akan dapat memberi makan dirinya sendiri selama 15 tahun mendatang. Bahkan dengan resiko perubahan iklim, menurut saya, saya akan memenangkan taruhan ini.

在公开信中，诺贝尔奖的得主们称，“要有多少穷人死去，我们才将这一行为视作‘反人类罪'？”.
Para peraih Nobel menutup surat tersebut dengan bertanya," Berapa banyak orang miskin di dunia yang harus meninggal sebelum kita menganggap ini kejahatan terhadap kemanusiaan?".

然而，公开信呼吁终止韩国与美国的联合军事演习，同时为其所谓的“用于自卫的宝贵核力量”进行辩护。
Namun, surat itu menyerukan agar Korea Selatan mengakhiri latihan militer bersama Amerika, sementara membela apa yang disebutnya kekuatan nuklir yang berharga untuk mempertahankan diri.

VictorGrigas和电影制片商CharleneMusic拜访了这些学生，并让他们在摄像机前朗读他们的公开信，该短片公布于10月。
Victor Grigas dan pembuat film Charlene Music mengunjungi sekolah siswa tersebut dan meminta mereka untuk membacakan surat terbuka mereka di depan kamera, hasilnya adalah sebuah video pendek yang dipublikasikan bulan Oktober ini.

一封公开信..
Sebuah surat terbuka 3.

电子爱情银行的公开信.
Surat cinta elektronik dari bank.

给所有热爱意大利足球的人的一封公开信.
Surat terbuka untuk mereka yang mencintai sepakbola Italia.

在她被拘留后不久，100多名中国律师在一封公开信签名，抗议她的失踪。
Tidak lama setelah penahanan Wang, lebih dari 100 pengacara China menandatangani surat terbuka yang mengecam tindakan tersebut.