公海 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• laut lepas

在 中文 中使用 公海 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公海舰队.
Armada Laut Jerman.

照国际法的观点,公海.
Sesuai dengan Hukum Laut Internasional, secara garis besar.

公海对所有国家开放。
Laut terbuka untuk semua negara.

还有人说，他们去了公海，…….
Tapi Ai Ke mengatakan bahwa mereka pergi ke laut.

公海对所有国家开放。
Laut lepas terbuka untuk semua Negara.

A、专属经济区是公海的一部分.
Wilayah zona ekonomi eksklusif pada dasarnya merupakan bagian dari wilayah laut.

在公海上空,有效的规则应为根据本公约制定的规则。
Di atas laut tinggi, aturan akan yang didirikan berdasarkan konvensi ini.

同时，该公约第88条规定：“公海只用于和平目的。
Pasal 88 yang menyatakan bahwa, lautan lepas harus disediakan untuk tujuan-tujuan damai.

第二，公海对所有国家开放，不论其为沿海国或内陆国。
Laut lepas terbuka untuk semua Negara, baik Negara pantai atau tidak berpantai.

俄羅斯和挪威船艦在公海捕磷蝦，日本和中國船艦在公海捕鮪魚。
Kapal Rusia dan Norwegia menangkap udang kecil( krill) di lautan bebas, kapal Jepang dan Cina menangkap tuna di perairan ini.

军舰在公海上有不受船旗国以外任何其他国家管辖的完全豁免权。
Kapal perang di laut lepas memiliki kekebalan penuh terhadap yurisdiksi Negara manapun selain Negara bendera.

公海海洋养殖是一个新的产业，有可能沿着世界许多海岸线发展。
Pertanian ikan lautan terbuka adalah industri baru yang berpotensi berkembang di banyak kawasan pantai dunia.

艘船耗时6周完成投放任务：这是展现出了Guinness在全球公海出口啤酒的悠久历史。
Kapal laut, enam minggu: inilah misi yang sesuai dengan sejarah Guinness yang mengekspor bir melalui samudra lepas.

在公海上對另一船舶或飛機，或對另一船舶或飛機上的人或財物；.
Di Laut Lepas, terhadap kapal atau pesawat udara lain, atau terhadap orang atau properti di kapal seperti kapal atau pesawat udara;

B）海峡沿岸国领海以外的水域作为专属经济区域或公海的法律地位；或.
( b) status hukum perairan di luar laut teritorial Negara yang berbatasan dengan selat sebagai zona ekonomi eksklusif atau laut lepas; atau.

Ｉ）在公海上对另一船舶或飞机，或对另一船舶或飞机上的人或财物；.
( i) di laut lepas, terhadap kapal atau pesawat udara lain atau terhadap orang atau barang yang ada di atas kapal atau pesawat udara demikian;

Ｂ）海峡沿岸国领海以外的水域作为专属经济区域或公海的法律地位；或.
( b) status hukum perairan di luar laut teritorial Negara yang berbatasan dengan selat sebagai zona ekonomi eksklusif atau laut lepas; atau.

世界上任何国家的海军都有通过这些水域或公海的充分自由，”熟悉这一事件的一名印度官员表示。
Semua angkatan laut( AL) di dunia memiliki kebebasan penuh menyinggahi perairan ini atau laut lepas," kata seorang pejabat tinggi India.

公海已经开始对大气层的变化作出反应，两项新的研究证实南大洋正在吸收更多的大气碳。
Lautan yang tinggi mulai merespons kembali perubahan di atmosfer, dengan dua studi baru yang menegaskan bahwa Samudra Selatan menyerap lebih banyak karbon di atmosfer.

感謝您完成任務，雖然它是相當沉重的，你必須給一個很大的勇氣獨自走在公海和魚在該地區的證明。
Terima kasih atas pekerjaan yang dilakukan, meskipun cukup berat dan Anda harus memberikan bukti banyak keberanian untuk pergi sendirian di laut terbuka dan ikan di daerah.

瓦拉蒙加舰是30国海上联合部队（CombinedMaritimeForces）的成员，合作巡弋250万平方英里公海海域。
HMAS Warramunga adalah bagian dari kemitraan Pasukan Maritim Gabungan( CMF), di mana 30 negara berpatroli di perairan internasional seluas 2,5 juta mil persegi.

但鱼群不会遵守国际边界，据估计42%被商业捕捞捕获的是在专属经济区和公海之间游弋的鱼群。
Tetapi ikan tidak tunduk pada batas-batas internasional, dan diperkirakan bahwa 42% dari ikan komersial yang ditangkap hidup dan berpindah dari zona ekonomi eksklusif dan laut lepas.

在公海上，船舶正在使用LNG为他们的航程提供动力并将燃料运输到世界各地，对于这种不断发展的燃料技术而言，这就是双赢。
Di laut lepas, kapal menggunakan LNG untuk menggerakkan perjalanan mereka dan mengangkut bahan bakar ke seluruh dunia, solusi saling menguntungkan untuk teknologi bahan bakar yang terus berkembang ini.

就在今年六月，联合国会员国一致支持联合国大会决议，谈判新的公海海洋生物保护国际协议。
Baru-baru ini di bulan Juni, negara-negara anggota PBB dengan suara bulat mendukung Resolusi Majelis Umum untuk merundingkan perjanjian internasional baru untuk melindungi kehidupan laut di laut lepas.

加入我们的英雄，探索公海，寻找隐藏的线索，审问阴暗的嫌疑人和打击海盗来解决这个谜团并拯救他们浸水的世界!
Bersama dengan karakter tersebut, lo harus menjelajahi lautan, cari petunjuk tersembunyi, menginterogasi orang yang mencurigakan, dan melawan bajak laut demi memecahkan misteri dan menyelamatkan daerah mereka!

所有国家行使这些自由以及国际法的一般原则所承认的其他自由时，都应适当顾及其他国家行使公海自由的利益。
Kebebasan-kebebasan ini dan hal-hal lainnya yang dikenal oleh asas-asas umum hukum internasional, akan dilaksanakan oleh semua negara dengan memperhatikan kepentingan negara-negara lain dalam melaksanakan kebebasan di laut.

年，查普曼把本科教育公海，当它开始运行世界水上校园，该方案最终将成为第二学期在海上，一个传统，通过我们的世界各地的海外留学计划继续在查普曼。
Pada tahun 1965, Chapman mengambil pendidikan sarjana ke laut lepas ketika mulai menjalankan Kampus Dunia Afloat, program yang akhirnya akan menjadi Semester at Sea, sebuah tradisi yang terus di Chapman melalui seluruh dunia studi di luar negeri program.

他和他的船员，以及他们的非洲人受苦的货物，在公海遇到了一场风暴，一场暴风雨如此激烈和令人恐惧，牛顿放弃了希望，并告诉他的船员，他们全都掌握在全能的手中。
Dia dan kru kapalnya, bersama dengan muatan penderitaan orang-orang Afrika, menghadapi badai di laut lepas, badai yang begitu dahsyat dan menakutkan sehingga Newton melepaskan harapan dan berkomunikasi dengan krunya bahwa mereka semua berada di tangan Yang Maha Kuasa.

年，查普曼把本科教育公海，当它开始运行世界水上校园，该方案最终将成为第二学期在海上，一个传统，通过我们的世界各地的海外留学计划继续在查普曼。
Pada tahun 1965, Chapman mengambil pendidikan sarjana ke laut lepas ketika mulai menjalankan World Campus Afloat, program yang pada akhirnya akan menjadi Semester di Laut, sebuah tradisi yang berlanjut di Chapman melalui program studi di luar negeri di seluruh dunia.

如果目前正在纽约谈判的新的联合国公海生物多样性条约不包括处理国际水域所有鱼类物种管理的措施，而不仅仅是商业物种，那么数以千计的海洋物种可能面临风险。
Ribuan spesies laut dapat menghadapi risiko jika perjanjian keanekaragaman hayati laut lepas PBB yang baru, yang sekarang sedang dinegosiasikan di New York, tidak termasuk langkah-langkah untuk menangani pengelolaan semua spesies ikan di perairan internasional.