其它宗教 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• agama lainnya
• agama-agama lain

在 中文 中使用 其它宗教 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶酥与其它宗教领袖不同.
Yesus berbeda dengan pendiri agama lainnya.

其它宗教（1%）.
Agama Lainnya( 1%).

他对于其它宗教的研究则由于他在1920年的突然去世….
Tentang agama-agama lain terhenti oleh kematiannya yang mendadak pada 1920.

同时，在德国也生活着许多穆斯林教徒及其它宗教的信徒。
Selain itu juga banyak umat muslim dan pemeluk agama lainnya di Jerman.

耶稣与其它宗教领袖有什么不同？?
Apa bedanya Kristus dengan pemimpin agama lain?

該法案還將迫使醫療保險提供者為墮胎提供保險，教會或其它宗教組織也不例外。
RUU tersebut juga akan mendesak pemberi layanan asuransi kesehatan untuk menyediakan asuransi untuk aborsi, tak terkecuali juga gereja atau organisasi agama lainnya.

該法案還將迫使醫療保險提供者為墮胎提供保險，教堂或其它宗教組織也不例外。
RUU tersebut juga akan mendesak pemberi layanan asuransi kesehatan untuk menyediakan asuransi untuk aborsi, tak terkecuali juga gereja atau organisasi agama lainnya.

伊斯兰教是联邦的宗教；但其它宗教依然可在联邦境内任何地区以和平与和谐的方式实践。
Menurut konstitusi Islam adalah agama federasi, tetapi agama-agama lain dapat diperaktikan dalam damai dan harmoni dalam setiap bagian dari federasi.

这个政策就是表明佛教也开放了宗教教条之门，以在它的界内涵纳其它宗教。
Kebijakan tersebut adalah untuk menunjukkan bahwa agama Buddha pun memiliki pintu-pintu ajaran yang terbuka untuk merangkul agama-agama lain ke dalam lingkungannya.

伽色尼人对克什米尔的政策清楚地证明了他们对其它宗教的态度。
Kebijakan mereka terhadap Kashmir dengan jelas mencontohkan sikap mereka terhadap agama-agama lain.

這個政策就是表明佛教也開放了宗教教條之門，以在它的界內涵納其它宗教。
Kebijakan tersebut adalah untuk menunjukkan bahwa agama Buddha pun memiliki pintu-pintu ajaran yang terbuka untuk merangkul agama-agama lain ke dalam lingkungannya.

對我來說猶太教和所有其它宗教一樣，是最幼稚迷信的化身。
Bagi saya agama Yahudi seperti semua agama lain adalah inkarnasi takhayul yang paling kekanak-kanakan.

佛教以此取代了其它宗教系统的永恒自我或不灭灵魂。
Ajaran Buddha ini menggantikan konsep ego yang kekal atau roh abadi dalam sistem-sistem agama yang lain.

在其它种族灭绝政策中，人们可以通过皈依其它宗教或同化来躲过一劫。
Dalam peristiwa genosida lainnya, para korban dapat menghindari kematian dengan cara pindah ke agama lain atau berasimilasi.

全球的資本主義霸權是一新的“宗教”，它威脅破壞普遍的人類精神和道德價值以及佛教、伊斯蘭教及其它宗教所體現的世界觀。
Kekuatan kapitalisme global yang begitu besar adalah agama baru yang mengancam memperlemah nilai-nilai universal, rohani, dan susila serta pandangan duniawi yang dihadirkan oleh Buddha, Islam, dan agama lainnya.

因此，在教义的一面，在哲学的一面，佛教和其它宗教之间存在巨大的差异，但是这些村民们认为它们是一样的。
Sehingga pada sisi ajaran-ajarannya, pada sisi filsafati, terdapat perbedaan-perbedaan besar antara ajaran Buddha dengan agama-agama lain, tetapi para penduduk setempat itu merasa mereka sama.

佛教是如何看待其它宗教的.
Cara Buddhisme memandang agama lain.

这是基督教信仰与所有其它宗教不同的地方。
Dalam hal inilah agama Kristen berbeda dari semua agama lain.

与此同时，其它宗教，例如伊斯兰教，也在世界许多地方复兴。
Selain itu agama lain seperti Islam juga sudah bertapak di beberapa tempat.

你能再从其它宗教中上帝的概念和佛教相关教义的比较角度谈谈真主吗?
Bisa Anda jelaskan lebih lanjut tentang Allah dalam perbandingannya dengan pandangan Tuhan di agama lain dan dengan ajaran-ajaran terkait dalam agama Buddha?

安拉也说：“舍伊斯兰而寻求其它宗教的人，其宗教绝不被接受，他在后世中是亏损之人。
Ali Imron: 19 Barang siapa mencari agama selain Islam, dia tidak akan diterima, dan di akhirat dia termasuk orang orang yang rugi.

跟信仰其它宗教的美国妇女相比，美国穆斯林妇女的人均收入更接近这个群体的男性的收入。
Laporan pendapatan wanita Muslim Amerika lebih dekat dengan kolega pria mereka daripada wanita Amerika dari berbagai agama lain.

今年的报告把矛头特别指向阿富汗的塔利班，指出塔利班对伊斯兰法的苛刻诠释以及对伊斯兰教以外其它宗教的不宽容。
Tahun ini, laporan itu juga secara khusus menyebut Taleban yang berkuasa di Afghanistan, sesuai dengan penafsirannya yang keras tehadap hukum Islam, tidak toleransi terhadap agama lain selain Islam.

在这种语境下，“世俗”的意思是尊重所有宗教，不存在认为某一种宗教比别的其它宗教更好这样一种思想；.
Duniawi dalam lingkung ini berarti memiliki rasa hormat terhadap semua agama tanpa menganggap gagasan satu agama lebih baik daripada agama lain;

因此我們不能說，有那一個宗教比其它宗教更優越。
Anda tidak dapat mengatakan bahwa agama yang satu lebih baik dari yang lain.

有多少是其它宗教在西非，相比墨西哥和中美洲？?
Berapa banyak ada agama di Afrika Barat, dibandingkan dengan Meksiko dan Amerika Tengah?

所有的佛教大师都对古印度的其它宗教提出了很多不同的问题和争论。
Semua mahaguru ajaran Buddha mengangkat berbagai macam pertanyaan dan pertentangan dengan aliran-aliran India kuno yang lain.

對我來說猶太教和所有其它宗教一樣，是最幼稚迷信的化身。
Bagi saya agama Yahudi seperti yang lainnya adalah inkarnasi takhayul yang paling kekanak-kanakan.

因为和很多人会晤，我敬仰很多其它宗教传统，理所当然，我不希望自己是一名原教旨主义者或者狂热分子。
Sebagai hasil dari pertemuan dengan banyak orang, saya mengagumi banyak aliran lain dan tentu saja saya berharap saya bukan seorang fundamentalis atau seorang fanatik.