在 中文 中使用 其核项目 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
北韩最近承诺采取步骤结束其核项目。
希尔称北韩仍未全面公布其核项目.
AS mengatakan Korea Utara tidak mengungkapkan seluruh program nuklirnya.美国要求北韩立即以可以验证的方式撤销其核项目。
AS menginginkan Korea Utara menghentikan program nuklirnya dengan cara yang dapat dibuktikan.众议院从来就不同意，仅仅因为伊朗政府同意限制其核项目就对(他们)极度践踏人权视而不见。
DPR Amerika tidak pernah setuju untuk mengabaikan pelanggaran hak asasi manusia yang parah hanya karenapemerintah Iran telah menyetujui pembatasan program nuklirnya.协议规定逐步取消对伊朗的制裁，以换取德黑兰限制其核项目，并允许检查以确保该项目的性质是和平的。
Kesepakatan tersebut mengatur pencabutan sanksianti-Iran secara bertahap sebagai imbalan Teheran membatasi program nuklirnya dan memungkinkan inspeksi untuk memastikan sifat dari 今天安理会要说，如果朝鲜政权不停止其核项目，我们将自己采取行动阻止其核项目”。
Dan hari ini Dewan Keamanan mengatakan kalaurezim Korea Utara tidak menghentikan program nuklirnya, kita akan bertindak sendiri untuk menghentikannya.他们宣布：“现已是伊朗接受就一个为其核项目设立的长期框架以及同地区安全有关的问题进行谈判的时候了。
Sudah tiba saatnya bagi Iran untukmenerima negosiasi tentang kerangka kerja jangka panjang untuk program nuklirnya serta masalah yang berkaitan dengan keamanan regional.".国际原子能机构总干事天野之弥星期一说，伊朗在下个星期最后期限前已经开始对其核项目实施透明化措施。
Amano, kepala Badan Energi Atom Internasional hari Senin mengatakan Irantelah mulai menerapkan langkah-langkah transparansi tentang program nuklirnya menjelang tenggat waktu minggu depan.预计布什将要求欧洲在阿富汗提供帮助，并协助迫使伊朗停止其核项目。
Bush diperkirakan bakal meminta bantuan Uni Eropa di Afghanistan dandalam menekan Iran menghentikan program nuklirnya.这些制裁得到欧盟和联合国的支持，迫使伊朗坐到谈判桌前，同意限制其核项目，以换取制裁的放松。
Sanksi-sanksi itu, yang didukung oleh Uni Eropa dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, memaksa Iran ke meja perundingan,di mana mereka setuju untuk membatasi program nuklirnya dengan imbalan keringanan sanksi.韩国表示将向俄罗斯和中国派遣特使，讨论如何说服北韩停止恢复其核项目。
Korea Selatan merencanakan untuk mengirim para utusan ke Cina dan Russia guna membahas cara-cara mendesak Korea Utara agarmenghentikan kegiatan mengaktifkan kembali program nuklirnya.内塔尼亚胡曾对美国和其他五大国在目前与伊朗就其核项目进行的谈判中会对德黑兰作出过多的让步而表示担忧。
Netanyahu telah menyuarakan kekhawatiran bahwa AS dan lima negara besar lainnya terlalubanyak memberi konsesi dalam perundingan dengan Iran tentang program nuklirnya.伊朗这个星期说，准备就其核项目进行“严肃谈判”。
Hari Selasa Irantelah menyatakan siap berunding dengan serius' tentang program nuklirnya.美国和欧盟星期五对伊朗提议恢复与世界大国就其核项目举行谈判表示审慎乐观。
Amerika dan Uni Eropa hari Jumat menyatakan optimistis yang berhati-hati tentang tawaran Iran untukmemulai lagi pembicaraan dengan negara-negara besar dunia mengenai program nuklirnya.由于这些令人鼓舞的结果的支持，而且土耳其本月宣布将继续其核项目，兴建其首个核设施，该公司有信心在2011年加快在Temrezli和其他地区的勘探活动。
上星期天在日内瓦签署的这项协议要求伊朗限制或者冻结其核项目6个月，以换取有限放松对它的国际制裁。
Perjanjian itu, yang ditandatangani Minggu di Jenewa,meminta Iran agar membatasi atau membekukan bagian-bagian sensitif program nuklirnya selama enam bulan dengan imbalan kelonggaran terbatas dari sanksi-sanksi internasional.这么做不仅会激怒这项协议的其它签署国，比如美国那些渴望扩大与伊朗关系的欧洲盟友，还可能会导致伊朗重启其核项目。
Tidak hanya membuat marah negara-negara yang ikut menandatangani kesepakatan itu, termasuk sekutu Eropa yang ingin memperluas hubungan dengan Iran,tetapi juga bisa mendorong Iran untuk meluncurkan kembali program nuklirnya.双方在技术上仍然处于战争状态，但5月上台的月亮已承诺与朝鲜进行对话并向其施压，以阻止其核项目和导弹项目.
Kedua pihak secara teknis tetap bersitegang, namun Moon, yang mulai menjabat bulan Mei, telah berjanji untuk melibatkan Korea Utara dalam dialog danberoyapa menghambat program nuklir dan misil Korut.美国政府表示，希望北韩继续维持暂停远程导弹试验的承诺，并重返就其核项目展开的六方会谈。
Pemerintahan Bush mengatakan Korea Utara diharapkan akan tetap melakukan moratorium atas uji-coba misil jarah jauhnya dankembali ke perundingan enam pihak mengenai program nuklirnya.他说，这种言论只能推高油价，让伊朗获利，因为伊朗政府依赖石油收入为其核项目提供资金。
Ia mengatakan seruan-seruan demikian menguntungkan Iran karena menaikkan harga minyak,dan pemerintah Iran bergantung pada minyak untuk mendanai program nuklirnya.星期二，伊朗表示愿意就其核项目进行“认真的谈判”，但是没有说明是否将在限期之前停止浓缩铀活动。
Hari Selasa Iran mengatakannegara itu siap melakukan perundingan sungguh-sungguh mengenai program nuklirnya, tetapi tidak mengatakan apakah akan menghentikan aktivitas pengayaan sebelum batas waktu tersebut.一名美国军方高级指挥官说，朝鲜必须在其核项目问题上作出让步，才能确保从美国获取朝鲜急需的食品援助。
Seorang komandan senior militer Amerika mengatakanKorea Utara harus membuat kelonggaran mengenai program nuklirnya untuk memperoleh bantuan pangan yang sangat dibutuhkan dari Washington.朝鲜星期二表示，不准备参与任何对话来讨论冻结或撤销其核项目的问题，并坚持说，朝鲜是一个“拥有核武器的国家”。
Korea Utara, hari Selasa,menyatakan pihaknya tidak berminat berdialog untuk membekukan atau melucuti program nuklirnya dan bersikeras bahwa mereka adalah" negara yang bersenjata nuklir.".伊朗已经承诺，允许国际观察员在未来10年内监控其设施，并且遵守其他协议条款，以保证其核项目完全是出于和平目的。
Iran telah berjanji untuk mengizinkan pemantau internasional untuk memeriksa fasilitas nuklirnya selama 10 tahun ke depan dan langkah-langkah lain yang dirancang untuk menjamin bahwa kegiatan energi nuklirnya adalah murni untuk tujuan damai.中国说，北韩表示愿意停止其核武器项目，但是现在还不清楚条件是什么。
Cina mengatakan, Korea Utara telah menawarkan untuk menghentikan program senjata nuklirnya, namun tidak jelas berdasarkan kondisi yang bagaimana.他是国家安全委员会核不扩散分部的负责人，曾参与最近和伊朗就其核武器项目进行的谈判。
Ia pernah menjadi Direktur Non-Proliferasi 约翰·霍普金斯高级国际关系学院的核武问题专家估计，朝鲜目前拥有10至16枚核武器，并且还在继续推动其核武器项目。
Pakar-pakar teknologi senjata 朝鲜星期一发誓要把其核武器开发项目继续下去，并拒绝接受国际社会要它控制自己咄咄逼人的军事行动的呼吁。
Korea Utara berjanji pada hari Senin( 7/ 8)untuk bertahan dalam program pengembangan senjata nuklirnya, menolak seruan masyarakat internasional untuk mengekang tindakan militernya yang agresif.
