具有重要意义 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memiliki arti penting
• memiliki implikasi penting

在 中文 中使用 具有重要意义 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名字在《圣经》中具有重要意义。
Nama memiliki arti penting di Alkitab.

在所谓的“假新闻”时代，这一现实对于人们如何消费新闻，社交媒体和其他公共信息具有重要意义。
Dalam apa yang disebut era berita palsu, kenyataan ini memiliki implikasi penting bagi cara orang mengonsumsi jurnalisme, media sosial, dan informasi publik lainnya.

(VOVWORLD)-人类基因研究对其生活应用具有重要意义，特别是医学领域。
( VOVWORLD)- Penelitian tentang gen manusia mempunyai makna besar dalam penerapannya pada kehidupan, khususnya di bidang kesehatan.

当一个人问你的意见，你必须在他的生活具有重要意义。
Ketika seorang pria meminta pendapat Anda, Anda memiliki arti besar dalam hidupnya.

在这一领域的继续研究将揭示SARS-CoV-2在动物中的进化途径，这对人类COVID-19的预防和控制具有重要意义。
Penyelidikan berkelanjutan dalam bidang ini akan menguraikan jalur evolusioner SARS-CoV- 2 di hewan, dengan implikasi penting dalam pencegahan dan pengendalian COVID-19 pada manusia.

该行分析师说道：“我们认为，鉴于经济和地缘政治风险上升，黄金仍具有重要意义。
Analis dari ANZ mengatakan, Kami percaya emas tetap relevan dengan meningkatnya resiko geopolitik dan ekonomi.

显而易见，在文化上准确地呈现这一特征对于人们具有重要意义，忽视这一责任将延续一种令人担忧的倾向，即在艺术中掩盖少数族裔的故事和声音。
Jelas bahwa mewakili karakter ini dengan cara yang akurat secara budaya memiliki arti penting bagi orang-orang, dan bahwa untuk mengabaikan tanggung jawab ini akan terus mengkhawatirkan kecenderungan untuk mengaburkan beberapa cerita dan suara minoritas etnis dalam seni.

这项由凯尔西·托马斯(KelseyThomas)博士领导的研究对AD治疗目标的研究具有重要意义，因为它表明认知变化可能在大量淀粉样蛋白积累之前就已经发生。
Pekerjaan ini, dipimpin oleh Dr. Kelsey Thomas, memiliki implikasi penting untuk penelitian tentang target pengobatan untuk AD, karena menunjukkan bahwa perubahan kognitif mungkin terjadi sebelum tingkat amiloid yang signifikan telah menumpuk.

我们所要说的（冒着听起来有点自尊心的风险）是，最好让轩尼诗先生熟悉那些对自由国家的人仍然具有重要意义的事件。
Yang bisa kami katakan( dengan risiko terdengar menggurui) adalah bahwa Tuan Hennessey disarankan untuk membiasakan diri dengan peristiwa yang terus memiliki arti penting bagi mereka yang tinggal di negara bebas.

此外，这还将指导或推动对SARS-CoV-2贮存宿主、中间宿主和扩大动物宿主的寻找，对预防未来的病毒溢出具有重要意义。
Studi ini juga dapat memandu atau memfasilitasi pencarian inang hewan reservoir, perantara, dan pengamplifikasi SARS-CoV- 2, yang memiliki implikasi penting dalam pencegahan penyebaran di masa mendatang.

对于视觉方法，闭上你的眼睛，然后从一些视觉的起点开始，或许是近期梦中对现有问题具有重要意义的场景。
Untuk metode visual, tutup mata Anda, lalu mulailah dengan beberapa titik awal visual, mungkin sebuah adegan dalam mimpi baru-baru ini yang memiliki arti penting untuk masalah yang ada.

这在医学研究中具有重要意义，在测试新疗法的过程中，患者通常被分类为“健康”或“不健康”的群体。
Ini memiliki implikasi besar dalam studi medis, di mana pasien sering disortir menjadi kelompok" sehat" atau" tidak sehat" dalam pengujian pengobatan baru.

若得到实施，该协定将能满足所有有关成员国的共同利益，不仅为各国经贸关系发展创造新动力，还对亚太地区的经济合作、对接、稳定与繁荣具有重要意义。
Kalau digelarkan, TPP akan memenuhi kepentingan bersama dari semua negara anggota, tidak hanya menciptakan tenaga pendorong baru bagi hubugan perdagangan-ekonomi antar-negara saja, melainkan juga mempunyai makna penting terhadap kerjasama, konektivitas ekonomi dan kestabilan, kemakmuran dari kawasan Asia-Pasifik.

被问及俄中双边贸易请况时，普京表示，今年俄中双边贸易额或将达到100亿美元，你这个数据具有重要意义，俄方对此表示满意。
Mengenai keadaan perdagangan bilateral Rusia-Tiongkok, Putin menyatakan bahwa volume perdagangan Rusia-Tiongkok tahun ini mungkin akan mencapai 100 miliar dolar Amerika, data itu memiliki makna penting, Rusia merasa puas atas hal itu.

Ps具有重要意义.
PS amat penting untuk.

Autocad软件具有重要意义.
Software AutoCAD sangat penting.

长柄伞具有重要意义.
Sebuah payung memang penting.

铁质对人体具有重要意义。
Besi sangat penting untuk tubuh.

那些空间没有在这里具有重要意义。
Ruang jadi tidak penting di sana.

戒烟对避免并发症也具有重要意义。
Berhenti merokok juga penting untuk menghindari komplikasi.

戒烟对避免并发症也具有重要意义。
Tembakau penghentian juga penting untuk menghindari komplikasi.

戒烟对避免并发症也具有重要意义。
Penghentian penggunaan tembakau juga penting untuk menghindari komplikasi.

戒烟对避免并发症也具有重要意义。
Penggunaan tembakau penghentian ini juga penting untuk menghindari komplikasi.

十九矿物质被认为对人类健康具有重要意义。
Ada tujuh belas mineral yang penting untuk kesehatan manusia.

这对于保持我国国际收支平衡具有重要意义。
Hal itu sangat penting untuk keseimbangan neraca keuangan nasional kita.

该地区拥有丰富石油、水源和大片农田，对叙利亚的重建具有重要意义。
Wilayah itu, yang kaya akan minyak, air, dan tanah pertanian, dipandang penting bagi rekonstruksi Suriah.

世界上第一只体细胞克隆猴在中国的诞生对人类脑部疾病的研究具有重要意义。
Sukses kloning monyet pertama sedunia di Cina, jadi visi penting bagi riset penyakit genetis pada manusia.

清真食品具有重要意义，清真监管正变得越来越具体，因为90％的印度尼西亚人口是穆斯林。
Makanan halal memiliki peran signifikan, dan regulasi halal menjadi semakin nyata, karena 90% populasi Indonesia adalah Muslim.

但这个对地球生命具有重要意义的磁场在过去200年中减弱了15%。
Akan tetapi, medan magnet yang berpengaruh besar terhadap kehidupan Bumi melemah hingga 15 persen selama 200 tahun terakhir.