具有重要意义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 重要な意義を持つ
• 重要な意味を持つ
• 大事な意味を持つものであった
• 重要な意義があります

在 中文 中使用 具有重要意义 的示例及其翻译为 日语

对于新材料的研究与生产具有重要意义.
これは新材料の研究と生産に対して重要な意義を持つ。

信用力评价在众多商业活动中具有重要意义。
信用力評価は多くのビジネスで重要な意味を持つ。

习大大主席此次访问俄罗斯具有重要意义。
習主席の今回の訪問はロシアにとって重要な意義を持つ。

亚投行对于亚洲地区扶贫开发也具有重要意义。
AIIBはアジア地域の貧困扶助開発にとっても重要な意義がある。

这对太空中的远程通信具有重要意义。
これは、宇宙での長距離通信に大きな意味を持ちます。

加快进口药品上市审批程序也具有重要意义。
輸入医薬品発売審査の加速も重要な意義がある。

型驱逐舰的出现对中国海军具有重要意义。
型大型駆逐艦の出現は中国海軍にとって重大な意義を持つ。

习主席指出，海洋对于人类社会生存和发展具有重要意义。
習主席は「人類社会の生存と発展にとって海洋は重要な意義を持つ。

这个故事在“LOGAN/Logan”的情节中具有重要意义。
この話は、『LOGAN／ローガン』のプロットにおいて重要な意味を持つ。

护航行动对维护国际海上通道畅通和亚丁湾、索海域的安全具有重要意义。
護衛活動は国際航路上の滞りない航行とアデン湾・ソマリア沖の安全を守る上で重要な意義を持つ。

值此联合国成立70周年之际，各国领导人聚集在纽约讨论发展计划具有重要意义。
国連の創設70周年に当たり、各国の指導者がニューヨークに集まり、重要な発展計画を共に話し合うことには、重要な意義があります。

这本书对我们学习中国的宝贵经验，促进吉尔吉斯斯坦自身的改革和发展具有重要意义。
この著作はわれわれが中国の貴重な経験を参考にし、キルギス自身の改革・発展を推進するうえで重要な意義を持つ。

约堡会晤恰逢金砖峰会十周年，在金砖合作进程中无疑具有重要意义。
ヨハネスブルグ会議はBRICS首脳会議10周年にあたり、BRICSの協力過程において間違いなく重要な意義を持つ。

护航行动对维护国际海上通道畅通和亚丁湾、索马里海域的安全具有重要意义。
護衛活動は国際航路上の滞りない航行とアデン湾・ソマリア沖の安全を守る上で重要な意義を持つ。

这种polynya是一个重大事件，对我们不断变化的气候具有重要意义。
このpolynyaは私達の変化する気候に関して重要な意味を持つ重要な出来事でした。

直接测量STEIN2051B的质量对理解白矮星的进化具有重要意义。
STEIN2051B」の質量の直接観測は、白色矮星の進化の理解に重要な意義を持っている。

中日和平友好条约》的签订对中日关系的发展具有重要意义。
中日平和友好条約の締結は中日関係の発展にとって重要な意義を持つものだった。

这在新中国法治建设史上具有重要意义。
これはまさに新中国の法治建設史上において、一里塚としての意義を持つ瞬間だ。

代表两国民意的议会之间加强交流对发展日中关系具有重要意义。
民意を代表する両国議会間の交流強化は日中関係の発展にとって重要な意義がある。

该事件对越南实施独立、自主、积极、主动融入国际的外交政策具有重要意义。
この出来事はベトナムの独立、自主的外交と国際社会への主体的参入政策の実施に重要な意義を持っています。

习副主席对日本的访问是日本新政府成立以来中国国家领导人首次访日，具有重要意义。
習副主席の訪日は日本の新内閣が発足してから中国の指導者による初の訪日であり、重要な意義がある。

建立中韩自贸区对两国经贸合作的可持续发展具有重要意义。
中韓自由貿易圏（ＦＴＡ）をつくることは、両国の経済・貿易協力の持続可能な発展にとって重要な意義がある。

这项工作对气候模型，遥感以及沿海洪水风险的预测具有重要意义。
この作業は、気候モデル、リモートセンシング、沿岸洪水リスクの予測に重要な意味を持っています。

大型驱逐舰的问世，对中国海军的发展具有重要意义。
型大型駆逐艦の出現は中国海軍にとって重大な意義を持つ。

在当前国际形势下，保持东亚合作发展势头具有重要意义。
現在の国際情勢の下で、東アジア協力の発展基調を維持することは重要な意義を持つ。

习主席指出，海洋对于人类社会生存和发展具有重要意义。
習主席は、「海洋は人類社会の生存や発展にとって重要な意義がある。

开展对北极地区的科学考察对促进中国可持续发展具有重要意义。
そのため北極の科学観測は、中国の持続可能な発展において重要な意義を持つのだ。

今年中国人民解放军方队和俄罗斯军队方队分别首次参加了彼此纪念活动,具有重要意义。
今年中国人民解放軍とロシア軍の部隊がそれぞれ互いの記念行事に初めて出席したことには重要な意義がある。

以越印尼当前的关系水平，这一关系具有重要意义。
現在のベトナム・インドネシア関係のレベルにとって、これは重要な意義を持っています。

亚洲各国加强相互信赖和合作，对亚洲和世界都具有重要意义。
アジア各国が相互信頼と協力を強めることは、アジアにとっても世界にとっても重要な意義がある。