意义 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意味
• 意義

在 中文 中使用 意义 的示例及其翻译为 日语

教育的意义是什么？
教育の本質とは？

意义在于奔跑。
走る事に意義があります。

生活的意义是什么？
人生の目的とは何か？

法律存在的意义是什么?
法律の存在意義とは？

戒烟的意义及方法.
禁煙の重要性とやり方。

婚姻的意义不仅仅是孩子。
結婚の目的は子供だけではありません。

艺术的意义在哪？
芸術の本質はどこにある？

旅游的意义究竟是什么？
観光の重要性は何ですか？

这场战争的意义是什么？”.
この戦争には、どんな意味があるか」。

旅游的意义是什么?
観光の重要性は何ですか？

第九章意义：或概念和理解.
第9章意味合い：あるいは概念と理解。

英雄的意义是什么？
果たしてヒーローの意義とは？

工业设计的重要意义，你知道吗？
情報設計の重要性、わかってますか？

是真正意义上情人节。
本当の意味での記念日。

你没有获得真正意义上的自由。
本当の意味での自由は手に入れられないのだ。

服务的意义到底是什么。
ではサービスの本質とは何なのか。

你的意义是是什么，我的意义是存在还是…….
私の存在意義ってなんだろう私の…。

在某种意义上你是对的。
あなたのいうことはある意味で正しい。

那么这算什么意义上的赦免呢?
それはどういう意味合いでの恩赦になるのでしょうか？

这有什么意义呢，他们还是回家了。
どういう意味だろう？とおもいつつも帰宅。

但是，睡眠的意义仍然是一个谜。
睡眠の目的は謎めいたままである。

人生的意义》上有1条评论.
人生の意味”に対して1件のコメントがあります。

但本书的意义并不在于全。
しかし本の価値はその総体の中にはありません。

它的意义是什么（Whatdoesitmean？）?
それはどういう意味ですか？」（Whatdoesitmean?

那么，圣餐的意义到底是什么呢？
それでは聖餐式はどれほどの意味があるのでしょうか。

其实生活的意义不在于速度与效率。
意義のある人生は、スピードや効率の問題ではない。

搞这种投票有什么意义？什么事情都投票。
そんな投票を行うことに何の意味があるだろう。

可是旅程的意义从来都不是终点啊。
しかしそれは、旅の終わりを意味するものでは決してない。

所以对于全国的意义也是非常重大的。
これは国全体にとっても大きな意義を持つことである。

同情和移情的真正意义--琼·哈利法克斯.
慈悲、そして共感の真の意義についてジョアン・ハリファックス。