含意 日语是什么意思 - 日语翻译

• 意味

在 中文 中使用 含意 的示例及其翻译为 日语

自由主义的含意.
自由主義の意義。

认识上帝的名有什么含意？
神様の名前にはどんな意味がありますか。

通車而來的含意。
追い越し車線の意味。

这句话的含意再来喷吧。
その言葉の意味をもう一度噛みしめて欲しい。

畫中竟然有含意。
絵には、意味がある。

心态史学因此具有了双重含意。
予定説は心理的には二重の意味がある。

生：此句是什麼含意？
生命:これの意味は何ですか。

一個字為什麼有那麼多的含意？
つの単語に、なぜ幾つもの意味があるのか？

春风”一词，也另有含意。
しかし、Springという単語には他の意味もあります。

梦见风雨雷电云的含意.
雨雲の夢の意味。

春風”一詞，也另有含意。
しかし、Springという単語には他の意味もあります。

還是這個詞有別的含意?
それともこの文は別の意味をもつのでしょうか。

Devilmaycry的正确含意是“恶魔也会哭”。
DevilMayCryで「悪魔も泣き出す」の意味。

我知道责任的含意。
責任の意味を理解できる。

我不斷尋求力量就是為了明白這句話的含意──.
俺は力を求め続ける、あの言葉の意味を知るために。

形补脑的真正含意。
重複コンテンツの本当の意味。

约瑟和马利亚并不明白这话的含意。
そのことについてヨセフとマリアは意味が分からなかったと言うのです。

這裏並沒有任何「邪惡」的含意。
そこには「悪」の意味などどこにもない。

如果在这个拥有历史的国度里旅行，就会清楚地理解这句话的含意。
歴史あるこの国を旅すれば、この言葉の意味がはっきりとわかります。

內亞看到想帶千年伯爵回去的帝奇，說了含意深遠的話…。
千年伯爵を連れ帰ろうとするティキの姿に、ネアは意味深な言葉を発し…。

让我真正地体会到“汗流浃背”一词的含意。
汗だく」って言葉の意味をまさに実感できました。

自1945年8月15日開始，台灣之重要歷史事件以及其含意如下：.
年8月15日から始まる、台湾の重要な歴史事件及びその含意は以下の通りです。

如果在这个拥有历史的国度里作一番旅行，就会清楚地理解这句话的含意。
歴史あるこの国を旅すれば、この言葉の意味がはっきりとわかります。

Mon在法語里有“我的”的意思，因此Monsta有我的明星的含意，而X則代表未知的存在。
MONは仏語で“私の”、STAは“星”、Xは“未知の存在”を意味しています。

有著各個不同的廣播頻道，將多樣自己的音樂在世界響起的含意。
それぞれの周波数ごとに多彩な自身の音楽が世の中に響き渡るとの意味を込めている。

與屬性值相反，屬性在XWindow核心協議的層次中並沒有其他含意。
属性とは異なり、プロパティはXWindowSystemコアプロトコルのレベルでは何の意味も持たない。

在定义分离公理之前，讓我们先了解在拓扑空间中，可分离的集合(和点)的具体含意。
分離公理自体の定義をする前に、位相空間における分離集合（分離点）の概念の具体的な意味を与える。

回歸第二張單曲'Act.4CaitSith'有著歐洲傳說中的貓妖精含意。
カムバックアルバムである2ndシングルは「Act.4CaitSith」で、これはヨーロッパの伝説の中の猫の妖精を意味する。

系統亦即人類，而之前一直為之苦惱的社會，藉由消除真正含意下的自我、意識、個人，達到完全一致的幸福境界。
システムが即ち人間であること、それに苦しみ続けてきた社会は、真の意味での自我や自意識、自己を消し去ることによって、はじめて幸福な完全一致に達した。

指對象時使用的'it'，指向想要得到的對象時使用的'it'等英文含意，具備一切大眾對女團期待的韓文“있다（有）”含意。
特定の対象を指す時に使う「it」、欲しい対象に向かって使う「it」など英文の持つ意味と、ガールズグループに期待するすべての魅力を持って“いる（있다）”という韓国語の意味を含んでいる。