内疚 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• bersalah

在 中文 中使用 内疚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

打破内疚周期：内疚的终点是疾病的终结.
Akhir dari rasa bersalah adalah akhir dari penyakit.

但显然内疚无法阻止男人作弊。
Dari sini jelas bahwa perasaan bersalah tidak cukup untuk menghentikan seorang pria dari kecurangan.

下一篇：如何处理内疚情绪?
Next story: Bagaimana Mengatasi Rasa Bersalah yang Mendalam?

狗狗并不会内疚.
Anjing tidak merasa bersalah.

标签：内疚.
Label: rasa bersalah.

质疑我们内疚的单一粒子似乎是异端，特别是如果我们在宗教传统中被提出来教导罪恶和罪恶的主题。
Menanya satu zarah kesalahan kita boleh kelihatan seperti bidaah, terutamanya jika kita telah dibesarkan dalam tradisi agama yang mengajarkan tema dosa dan rasa bersalah.

质疑我们内疚的单一粒子似乎是异端，特别是如果我们在宗教传统中被提出来教导罪恶和罪恶的主题。
Mempertanyakan satu partikel kesalahan kita bisa tampak seperti bid'ah, khususnya jika kita dibesarkan dalam tradisi agama yang mengajarkan tema-tema dosa dan rasa bersalah.

不过，彼得也可能内疚不安，因为仅在几天之前，他才公开否认自己认识耶稣。
Tetapi, boleh jadi Petrus juga merasa cemas karena, beberapa hari sebelumnya, ia telah menyangkal Yesus di hadapan umum.

冲突通常发生在性和敌对攻击性的愿望，内疚和羞耻以及现实因素之间。
Konflik umumnya berkisar antara keinginan seksual dan keinginan bermusuhan yang agresif, rasa bersalah dan malu, dan faktor realitas.

当它发生时，我们恢复吸烟，停止锻炼，恢复熟悉的习惯，现在又出现了对自己感到沮丧，内疚和沮丧的新问题。
Ketika hal itu terjadi, kita kembali merokok, berhenti berolahraga, kembali ke kebiasaan kita yang akrab, dan sekarang memiliki masalah baru yaitu merasa kecil hati, bersalah, dan buruk tentang diri kita sendiri.

Ostojic是2月份发表在“行为过程”杂志上的一项研究的主要作者，其中研究人员发现，当他们实际上没有被骂时，狗会表现出“内疚的表情”.
Ostojic adalah penulis utama penelitian yang diterbitkan pada bulan Februari dalam jurnal Behavioural Processes, dimana para peneliti menemukan tidak ada dukungan untuk gagasan bahwa anjing menunjukkan wajah bersalah ketika mereka tidak benar-benar dimarahi.

拒绝继续玩“内疚的游戏”正如Jampolsky所说的那样，我们不断磨蚀的相互作用的乒乓球，以及由此产生的对别人的负面情绪。
Menolak untuk terus memainkan" permainan rasa bersalah," seperti yang Jampolsky sebut ini, pingpong interaksi abrasif kita yang terus-menerus dan gabungan perasaan negatif yang negatif terhadap orang lain.

三种内疚伤害最大：未解决的内疚；幸存者内疚；分离的内疚。
Ada tiga bentuk dari rasa bersalah yang tidak sehat, yaitu rasa bersalah yang belum terselesaikan( unresolved guilt), rasa bersalah dari orang yang selamat( survivor guilt), dan rasa bersalah karena berpisah( separation/ disloyalty guilt).

虽然恐惧是噩梦中的主要情绪，但2014年的一项研究报告说，悲伤，愤怒，困惑，厌恶，沮丧或内疚也很常见。
Meskipun ketakutan adalah emosi dominan yang dirasakan selama mimpi buruk, sebuah studi tahun 2014 melaporkan bahwa kesedihan, kemarahan, kebingungan, jijik, frustrasi atau rasa bersalah juga umum terjadi.

在过去三轮我觉得所有我认识的人的人多了很多感谢，并为我们的音乐的歌迷，但我还是无法克服愤怒，内疚和同情每一个人。
Dalam tiga tour terakhir kami, aku telah banyak menghargai orang-orang yang aku kenal secara dekat dan para penggemar muzik kami, tapi aku tetap tidak mampu menghilangkan rasa kecewa, perasaan bersalah, dan simpatiku kepada semua orang.

你可能用各种各样的名字称呼它们，但从根本上来说，所有负面的情感，不管你把它称作“内疚感”或“罪恶感”还是“愤怒”，或者“沮丧”，它们带来的感觉都一样，它们让你感觉很不好。
Anda dapat melabelnya dengan berbagai macam nama, tapi intinya semua perasaan negatif dan jelek, baik yang Anda anggap rasa bersalah' atau kemarahan, atau frustasi, semua terasa hampir sama- perasaan tidak enak.

想到邓布利多那么重视他的意见，哈利就更为自己没能获取有关灵魂碎片的记忆而感到羞愧，这时邓布利多举起了第一个瓶子在灯光下检查，他内疚地在椅子上动了一下。
Fakta bahwa Dumbledore menghargai pendapatnya begini tinggi membuat Harry semakin merasa sangat malu dia telah gagal melaksanakan tugas mendapatkan kenangan tentang Horcrux, dan dia bergerak dengan rasa bersalah di tempat duduknya sementara Dumbledore mengangkat botol pertama ke arah sinar lampu dan mengamatinya.

不像一阵恐惧或肾上腺素暂时激发我们在紧急情况下迅速作出反应-一种能量，是很容易补充-内疚正在进行的负担，并超过“是”或“可能是什么恐惧的怪“正在耗尽。
Tidak seperti ledakan ketakutan atau adrenalin yang sementara kebakaran kita untuk merespon dengan cepat dalam situasi darurat- semacam energi yang mudah diisi ulang- beban yang sedang berlangsung bersalah dan menyalahkan atas ketakutan" apa" atau" apa yang mungkin" adalah pengeringan.

内疚,也许吧。?
Rasa bersalah, mungkin?

现在她感到非常内疚。
Dan dia merasa sangat bersalah sekarang.

我问，你内疚过吗？?
Saya bertanya apakah engkau merasa bersalah?

你对某事感到内疚。?
Apakah kamu merasa bersalah tentang sesuatu?

这是第三方内疚。
Ini kesalahan pihak ketiga.

他对他们感到内疚。
Ia merasa bersalah pada mereka.

过得匆忙而内疚。
Terburu-buru dan merasa bersalah.

我对很多事情感到内疚。
Gw merasa bersalah untuk banyak hal.

他感到内疚,和负责任的。
Ia merasa bersalah dan bertanggung jawab.

内疚源于不愿意改变。
Rasa bersalah muncul dari keengganan untuk berubah.