Masa tiba apabila kita tidak lagi dapat berlindung di pertahanan kita.
彼,我是岸,我知道我们再也无法相见。
Perbatasannya adalah pantai, jadi kita tidak akan pernah bertemu lagi.
彗星坠落之后”,两人再也无法交换身体了。
Namun setelah komet jatuh, mereka berdua tak pernah lagi bertukar raga.
看来,公职人员再也无法充分回应一系列民众的要求。
Pejabat publik, tampaknya, tidak bisa lagi secara memadai menanggapi serangkaian tuntutan rakyat.
他们再也无法信靠耶稣,无论对他们说什么都一样。
Mereka tidak bisa lagi percaya kepada Yesus, tidak peduli apa yang kita katakan kepada mereka.
和矩阵模式一旦被扭曲,身体的灵魂再也无法有效运作的内在医治。
Dan sekali pola matriks terdistorsi, jiwa tubuh tidak dapat lagi berfungsi secara efektif sebagai penyembuh batin.
我再也无法忽视这一事实了-即我的心灵丑陋、叛逆,充满了邪恶,而且与神为仇。
Saya tidak bisa lagi mengabaikan fakta bahwa hati saya menjijikkan, memberontak, penuh dengan kejahatan, dan melawan Tuhan.
等到文化出现,就再也无法停止改变和发展,而这些无法阻挡的变化,就成了我们说的‘历史'。
Begitu muncul, budaya-budaya itu tak pernah berhenti berubah dan berkembang, dan perubahan-perubahan yang tak terhentikan inilah yang kita sebut sejarah.
告诉像Miske这样的人,他再也无法战斗了,就像告诉老虎让一群羚羊走过去而不用猛扑。
Memberitahu orang seperti Miske bahwa dia tidak bisa lagi bertarung adalah seperti memberi tahu harimau agar kawanan antelop lewat tanpa menerkamnya.
等到文化出现,就再也无法停止改变和发展,这些无法阻挡的变化,就成了我们说的“历史”。
Begitu muncul, budaya-budaya itu tak pernah berhenti berubah dan berkembang, dan perubahan-perubahan yang tak terhentikan inilah yang kita sebut sejarah.
到了我们再也无法在防御中找到庇护所的时候了。
Waktunya tiba ketika kita tidak bisa lagi mencari perlindungan dalam pertahanan kita.
他似乎已经从正常的意识模式中抽出来了,再也无法正常的控制了。
Tampak seolah-olah dia telah dicerabut dari pola kesadaran yang normal dan tidak bisa lagi melakukan pengendalian diri yang biasa.
心的召唤-以心为基础的能量,这是新时代的特征已经进入日常生活,你们再也无法忽略它。
Panggilan dari bumi, energi berbasis hati yang menandai Era Baru,telah memasuki kehidupan sehari-hari kalian dan kalian tidak bisa lagi mengabaikannya.
二是阻碍预期用户与受害者之间的通信媒介,那样它们再也无法顺畅地通信。
Menghalangi media komunikasi antara pengguna yang dimaksudkan dan korban sehingga mereka tidak bisa lagi berkomunikasi secara memadai.
他似乎已经从正常的意识模式中抽出来了,再也无法正常的控制了。
Tampak seolah-olah dia telah dicerabut dari pola kesadaran yang normal dan tidak bisa lagi melakukan pengen- dalian diri yang biasa.
以后妈再也无法照顾你了,你就自己照顾自己吧。
Ibu anda tidak lagi bisa mengurus anda dan anda harus mengurus diri anda sendiri.
但是当你自己的房子井井有条,当你再也无法容纳充满你灵魂的生活乐趣时。
Tetapi ketika rumah Anda sendiri tertata, ketika Anda tidak lagi dapat menahan sukacita hidup yang mengisi jiwa Anda.
我们再也无法摆脱我们自己的外表或我们赚的钱了。
Kita tidak lagi bisa lolos dengan menyibukkan diri dengan penampilan fisik kita atau jumlah uang yang kita hasilkan.
TunnelBear sudah berhasil bersembunyi dari radar kampanye Netfilx untuk memblokir akses VPN,sebaliknya para pengguna SurfEasy tidak lagi bisa menyambung ke layanan stremaing yang populer itu.
太阳出门我再也无法感觉到它烧我的皮肤或烧焦我的头发。
Matahari lenyap-- aku tak bisa lagi merasakan cahayanya membakar kulit atau menghanguskan rambutku.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt