在 中文 中使用 再现 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
是避免历史再现.
天，再现生命的曙光!
在几年内不会再现。
Tidak akan muncul lagi dalam beberapa tahun.这些图像和视频被存储以备以后再现。
该产品是为再现高分辨率的音频而设计的。
Model ini didesain untuk reproduksi audio resolusi tinggi.专题海口美舍河何时清流再现？
画中的科学家正在再现罗伯特·博伊尔的空气泵实验。
然而，这一切美好的回忆却无法再现。
Namun, kenangan indah itu ternyata tak bisa mereka ulangi.我们着手查找并再现数据，并成功搞定了它。
昨日美好的记忆何时可以再现！?
Kapan kenangan-kenangan indah darimu untukku dapat terulang lagi?但人类已经发明了积累和再现信息的新方法。
Tapi manusia telah menemukan metode baru untuk mengumpulkan dan mereproduksi informasi.可以在具有能够再现MPEG-2视频的播放器的计算机上观看MOD视频。
MOD video dapat dilihat pada komputer dengan pemain yang mampu mereproduksi MPEG-2 video.然后，作为最终的测试，两个月后，研究者再现他们的人群编码。
Kemudian, sebagai ujian terakhir, dua bulan kemudian, para peneliti direproduksi mereka kerumunan-coding.再现的声音可以是来自正在播放的本地文件的声音或来自互联网传输的声音。
Suara yang dapat direproduksi dapat berupa suara dari file lokal yang diputar ulang atau terdengar dari transmisi Internet.然后，作为最终的测试，两个月后，研究者再现他们的人群编码。
Kemudian, sebagai ujian akhir, dua bulan kemudian, para peneliti mereproduksi kerumunan pengkodean mereka.用户无法为卡巴斯基支持提供再现、分析和解决特定问题所需的信息。
Pengguna tidak dapat memberi Dukungan Kaspersky informasi yangdiperlukan untuk mereproduksi, menganalisis, dan memperbaiki masalah tertentu.目标是产生可以容易地传输并解码以再现原始数字数据的信号。
Tujuannya adalah untuk menghasilkan sinyalyang dapat ditransmisikan dengan mudah dandecode untuk mereproduksi data digital asli.其结果是，他们创造的编码处理是更可再现的和更灵活的，更不用说更便宜和更快。
Akibatnya, mereka menciptakan proses pengkodean yang lebih dapat direproduksi dan lebih fleksibel, belum lagi lebih murah dan lebih cepat.目标是产生可以容易地传输并解码以再现原始数字数据的信号。
Tujuannya adalah untuk menghasilkan sinyal yang dapat ditularkan dengan mudah danditerjemahkan untuk mereproduksi digital data asli.年轻的音乐家们也能弹钢琴的乐趣，动物或您最喜爱的卡通片和电影音乐的声音再现。
Musisi muda jugaakan dapat bersenang-senang bermain piano, yang mereproduksi suara binatang atau lagu dari kartun favorit Anda dan film.可以看出其分辨率非常低，像素密度大约为155ppi，屏幕也只能再现65k的颜色。
Resolusinya memang cukup rendah dengan kerapatan piksel hanya sekitar 155 ppi,dan layar mereproduksi hanya 65 ribu warna.并且通过认识到你的主导思想将以物理形式再现自己，将你的思想集中在那个愿望上。
Dan konsentrasikan pikiran Anda pada keinginan itu dengan kesadaran bahwa pikiran Anda yang mendominasi akan mereproduksi diri dalam bentuk fisik.志趣相投的两人，都深刻意识到图像与现实、再现与呈现之间的复杂关系，一直是艺术领域里最重要的话题之一。
Keduanya menyadari kerumitan antara citra dan realitas, representasi dan presentasi telah menjadi salah satu topik paling penting dalam seni.这项研究的一个关键成功在于表明该模型在再现最近观察到的变化方面表现良好。
Kesuksesan utama penelitian ini adalah dalam menunjukkan bahwamodel tersebut dilakukan dengan baik dalam mereproduksi perubahan yang baru-baru ini diamati.为再现越南民族文化空间，越南政府总理决定成立越南民族旅游文化村。
Untuk merekonstruksikan ruang kebudayaan etnis-etnis Vietnam, Perdana Menteri Pemerintah Vietnam memutuskan membentuk Perkampungan Kebudayaan dan Pariwisata Etnis-Etnis Vietnam.这些下行风险包括：贸易壁垒增加、金融压力再现以及几个主要经济体的减速高于预期等。
Risiko-risiko itu termasuk meningkatnya halangan perdagangan,tekanan keuangan yang muncul kembali, dan perlambatan di beberapa ekonomi besar yang lebih lambat dari perkiraan.其用于解决普通TFTsTN矩阵所面临的主要限制：相对缓慢的响应时间、浏览角度小以及色彩再现的品质低。
Ditemukan untuk mengatasi batasan utama TFT matrik TN pada saat: waktu respon yang relatif lama,sudut pandang yang kecil dan reproduksi warna dengan kualitas rendah.一个血和仇恨，无节制的过度和罪行，故事是对人类再现，由于国际金融系统不可避免的内爆。
Sebuah cerita tentang darah dan kebencian, dari ekses tidak wajar dan kejahatan,adalah munculnya kembali untuk umat manusia, karena ledakan tak terelakkan dari sistem perbankan internasional.再现一些近代历史上规模最大与最危险的海上战斗，首次选择带领你的舰队走向完全不同的战争结局。
Hidupkan kembali beberapa pertempuran laut terbesar dan paling penting dari sejarah dan untuk pertama kalinya, memilih untuk memimpin armada Anda untuk akhir yang sama sekali berbeda dengan perang.
