决定如何 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memutuskan bagaimana
• menentukan bagaimana

在 中文 中使用 决定如何 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我的问题是决定如何列出我的体型。
Masalah saya adalah memutuskan cara daftar tipe tubuh saya.

决定如何给予帮助。
Memutuskan cara membantu.

每个协议负责决定如何从封闭的数据报区分padding。
Setiap protokol bertanggung jawab untuk menentukan bagaimana membedakan padding dari data terlampir.

大多数负责他的生活，是决定如何寻求。
Paling bertanggung jawab atas hidupnya, adalah untuk memutuskan apa yang harus mencari.

如果你想看看自己之前决定如何孤岛惊魂下载-请求到互联网，观看视频预告片或评论这场比赛。
Jika Anda ingin melihatnya sendiri sebelum memutuskan bagaimana Far Cry download- permintaan ke Internet dan menonton trailer video atau ulasan untuk permainan ini.

但我并没有立即计算礼物的花费，而是决定如何回报她，我问：“你为什么选择一个水瓶？”.
Tapi daripada langsung menghitung biaya pemberian dan menentukan bagaimana saya akan melunasinya, saya bertanya:" Mengapa Anda memilih botol air?".

首先，当没有精确匹配时，研究人员需要决定如何测量两个单位之间的距离以及给定距离是否足够接近。
Pertama, ketika pertandingan yang tepat tidak tersedia, peneliti harus memutuskan bagaimana mengukur jarak antara dua unit dan jika jarak yang diberikan cukup dekat.

我们也站在一个“燃烧的平台”，我们必须决定如何改变自己的行为。
Kita juga saat ini sedang berdiri di atas bangunan yang terbakar, dan kita harus memutuskan bagaimana kita akan mengubah perilaku kita.

罗马皇帝的使节会见了沃尔西红衣主教，并决定如何巩固两国间的条约。
Para utusan dari kaisar Romawi Suci bertemu dengan Kardinal Wolsey dan menentukan bagaimana mencari cara untuk perjanjian antara dua Negara.

在这种特殊情况下，长老们将根据圣经（约翰福音19:34）以最恰当的方式决定如何取代它。
Dalam kasus yang luar biasa ini, para penatua akan memutuskan bagaimana cara menggantinya dengan cara yang paling tepat berdasarkan Alkitab( Yohanes 19: 34).

奥巴马还说，美国不会干涉伊朗的政治纷争，因为这是插手伊朗事务，伊朗人民必需决定如何化解这一局面。
Obama juga mengatakan Amerika tidak akan campur-tangan dalam sengketa politik Iran, dan rakyat Iran harus memutuskan bagaimana menyelesaikan keadaan tersebut.

虽然，这只是一个无辜的意见，因为你情妇的花园，只有你自己才能决定如何合并对象和珠宝。
Meskipun, ini hanya sebuah saran bersalah, karena Anda nyonya penuh taman dan hanya Anda yang dapat memutuskan bagaimana menggabungkan benda dan perhiasan.

她说，美国对阿尔及利亚违抗国际禁令的理由表示“关注”，但将在联合国和利比亚全国过渡委员会审议这封信后决定如何作出反应。
Ia mengatakan Amerika prihatin mengapa Aljazair melanggar larangan internasional dan akan memutuskan bagaimana menanggapinya setelah PBB dan TNC membahas surat tersebut.

我们也站在一个“燃烧的平台”上，并且我们必须决定如何改变我们的行为。
Kita juga saat ini sedang berdiri di atas bangunan yang terbakar, dan kita harus memutuskan bagaimana kita akan mengubah perilaku kita.

奥巴马还说，美国不会干涉伊朗的政治纷争，因为这是插手伊朗内政，伊朗人民必需决定如何化解这一局面。
Obama juga mengatakan Amerika tidak akan campur-tangan dalam sengketa politik Iran, dan rakyat Iran harus memutuskan bagaimana menyelesaikan keadaan tersebut.

我们也站在一个“燃烧的平台”上，我们必须决定如何改变我们的行为。
Kita juga saat ini sedang berdiri di atas bangunan yang terbakar, dan kita harus memutuskan bagaimana kita akan mengubah perilaku kita.

她说，“我们将决定如何控制我们的边界，以及谁能被允许进入我们的国家。
Ia mengatakan," Kami akan memutuskan cara yang terbaik untuk mengontrol perbatasan kami dan siapa yang diperbolehkan masuk ke negara kami.

首先，当没有精确匹配时，研究人员需要决定如何测量两个单位之间的距离以及给定距离是否足够接近。
Pertama, apabila padanan tepat tidak tersedia, para penyelidik perlu menentukan cara mengukur jarak antara dua unit dan jika jarak tertentu cukup dekat.

如果总统决定使用核武器，他会跟顾问商量以决定如何使用核武器，以及激活黑皮书中的哪些应急计划。
Jika Presiden memutuskan untuk menggunakan senjata nuklir, dia meminta para penasihatnya untuk menentukan bagaimana mereka harus digunakan dan rencana kontinjensi yang ada dalam buku hitam tersebut untuk diaktifkan.

这些新的发现将有助于IBP和GIFT决定如何更加密切地与私营部门合作，共同推动财政透明。
Informasi baru akan membantu IBP dan GIFT untuk menentukan cara untuk bekerja lebih dekat ke sektor swasta untuk mempromosikan transparansi fiskal.

如果你想看看自己之前决定如何孤岛惊魂下载-请求到互联网，观看视频预告片或评论这场比赛。
Jika anda mahu melihat ia untuk diri sendiri sebelum membuat keputusan bagaimana Far Cry download- permintaan untuk Internet dan menonton treler video atau ulasan untuk permainan ini.

一个光栅化引擎使用这些信息并决定如何在任意分辨率或者缩放级别上绘制每一条线段或者曲线。
Sebuah mesin rasterization menggunakan informasi ini untuk menentukan bagaimana setiap plot garis dan kurva pada resolusi atau tingkat pembesaran.

姑息治疗可以帮助人们决定如何控制症状，使他们尽可能舒适无痛。
Perawatan paliatif dapat membantu orang untuk memutuskan bagaimana mereka mengelola gejalanya sehingga mereka dapat merasa nyaman dan bebas rasa sakit sebisa mungkin.

这意味着，我们必须决定如何打造和开发生态系统，或者加入某个生态系统。
Ini berarti kita harus memutuskan bagaimana cara membangun dan mendorong atau bergabung dengan ekosistem.

她解释了这些决定如何导致她的母亲拒绝延长自己生命的医疗建议。
Dia menjelaskan cara keputusan itu membuat ibunya menolak rekomendasi medis karena memperpanjang hidupnya sendiri.

我们将决定如何最佳控制我们的边界，以及谁能被允许进入我们的国家。
Kami akan memutuskan cara terbaik untuk mengontrol perbatasan-perbatasan kami dan siapa yang diperbolehkan masuk ke negara kami.

我原本计划周四与他会面，讨论未来的可能选择，然后再决定如何向公众宣布。
Saya sudah merencanakan pertemuan dengannya hari Kamis besok untuk mendiskusikan opsi yang dipunyanya dan lalu kami akan memutuskan bagaimana caranya mengumumkan ini ke publik.

现在，所有战术计划正在审议中，指挥部将决定如何开展行动解放这一地区。
Saat ini, mereka sedang meninjau semua rencana taktis dan kemudian komando akan mengambil keputusan bagaimana melancarkan operasi pembebasan daerah tersebut.

路由器和防火墙通常可以根据数据包的源地址和目的地地址决定如何或是否提供数据包。
Baik router dan firewall biasanya dapat membuat keputusan tentang bagaimana atau apakah mengirim paket berdasarkan alamat sumber dan tujuan paket.

不会开始从相同位置的每一个时间，分析市场，并决定如何打开。
Jangan mulai dari posisi yang sama setiap waktu, analisis pasar dan putuskan cara membuka.