在 中文 中使用 决定 推迟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们决定推迟去。
为这事，省委书记决定推迟会议半小时.
Pimpinan sidang memutuskan untuk menunda persidangan tersebut selama satu jam.公司决定推迟试射。
Diputuskan untuk menunda percobaan.选举原计划在2月14号举行，但是选举官员决定推迟。
Pemilu sebelumnya dijadwalkan 14 Februari tapi pejabat pemilu memutuskan untuk menundanya.为了实现自己的梦想，有些人决定推迟购房，而另一些人则花了退休金。
在可能在明斯克举行会议之前，欧盟决定推迟对俄罗斯实施新的制裁，为谈判留出空间。
Menjelang pertemuan di Minsk itu, Uni Eropa memutuskan untuk menunda pelaksanaan sanksi baru terhadap Rusia,然而，由于荷兰国定假日的关系，将比赛改期至周五或周六是不可能的，所以荷甲决定推迟整个比赛日。
Namun, karena pemindahan jadwal tidak memungkinkan ke Jumat atau Sabtu terkait hari libur nasional di Belanda,Ededivisie memutuskan untuk menunda seluruh hari pertandingan.尽管美国宣布决定推迟对部分中国进口商品加征关税，但最新的头条新闻表明，此举未必是朝着达成贸易协定迈出的一步。
Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.虽然美国宣布决定推迟对一些中国进口产品征收额外关税，但最新消息表明，此举并非迈向贸易协议的一步。
Meskipun AS mengumumkan keputusannya untuk menunda tarif tambahan pada beberapa impor China, berita terbaru menunjukkan tindakan ini tidak selalu merupakan langkah menuju perjanjian perdagangan.我们已经决定推迟发布CodeVein，以进一步完善其游戏玩法，努力超越粉丝已经拥有的头衔。
Berbekal pengetahuan tentang seberapa baik permainan telah diterima,kami membuat keputusan untuk menunda rilis CODE VEIN考虑到这种情况，我们决定推迟今晚对阵勇士队的比赛。
Melihat kondisinya, kami telah memutuskan untuk menunda pertandingan melawan Braves pada malam ini.".那不勒斯在声明中表示，“俱乐部已经决定推迟出售哈姆西克给中国俱乐部，因为支付方式与之前达成的协议不一致。
Calcio Napoli telah memutuskan untuk menangguhkan penjualan Marek Hamsik ke klub China, karena metode pembayaran tidak selaras dengan pengaturan yang telah disepakati sebelumnya.在决定推迟执行请求以前,被请求国应当考虑是否可以依照某些条件立即提供协助。
Sebelum membuat keputusan untuk menunda, Negara yang mendapat permintaan harus mempertimbangkan apakah bantuan dapatdiberikan dengan segera yang tunduk pada kondisi tertentu.尽管欧洲央行可能将最终决定推迟到7月，但现在有理由采取行动。
Sementara ECB masih bisa menunda keputusan akhir hingga Juli, ada alasan untuk mengambil tindakan saat ini.这对夫妇的一名发言人告诉《人物》杂志:“由于旅行媒体要报道王室成员的访问和订婚事宜，我们决定推迟苏塞克斯公爵原定于2019年5月8日星期三前往阿姆斯特丹的行程。
Seorang juru bicara Duke mengatakan:" Karena perencanaan logistik 此举促使体育部长特蕾西蹲下辞职来自英国政治的前线板凳以及来自政治鸿沟的越来越多的罢工，要求政府决定推迟。
Langkah itu mendorong menteri olahraga Tracey Crouch 美国国家贸易委员会主任纳瓦罗(PeterNavarro)在福克斯商业电视网络的另一次采访中表示，决定推迟进一步的关税措施是为了减轻对美国企业造成的影响，美国企业已经为假日销售季签了购买中国商品的合同，他们没有办法避免将关税成本转嫁给消费者。
Penasihat perdagangan Gedung Putih Peter Navarro, dalam wawancara terpisah di Fox Business Network,mengatakan keputusan untuk menunda tarif tambahan dibuat同时称赞美国8日决定推迟洲际弹道导弹试射。
随后在8月，委员会将ETF上市的决定推迟到9月30日。
Selanjutnya pada bulan Agustus, komisi menunda keputusannya untuk mendaftarkan ETF hingga 30 September.叙利亚反对派则对奥巴马总统决定推迟对大马士革采取行动、等候国会批准感到失望。
Oposisi Suriah mengatakan pihaknya kecewa dengan keputusan Presiden Amerika Barack Obama untuk menunda mengambil tindakan cepat terhadap Suriah dan menunggu 通话后，又致函给彭斯说，他要求本国内阁将与台湾关系的决定推迟到今年晚些时候。
Setelah melakukan pembicaraan telepon dengan Pence, Sogavare mengiriminya sepucuk surat,mengatakan bahwa dia cenderung memilih untuk meminta kabinetnya menunda keputusan terkait relasi dengan Taiwan sampai akhir tahun ini.欧洲央行决定推迟首次危机后加息的时机也削弱了全球经济前景并降低了对原油需求的预期。
Keputusan Bank Sentral Eropa untuk mendorong kembali waktu kenaikan suku bunga pertama pasca-krisis juga melemahkan prospek ekonomi global dan mendinginkan ekspektasi 这家英国最大的零售商表示，已经听取了客户的反馈意见，并决定推迟到6月10日推出这些改变。
Pengecer terbesar di Inggris mengatakan pada hari Rabu bahwamereka telah mendengarkan umpan balik dan akan menunda pengenalan perubahan hingga 10 Juni.这些迹象是积极的，但这是足球，很多事情会发生，因为现在决定推迟了几年，这给了我们一些时间来评估，反思，看看我们下一步会做什么。
Tanda-tandanya positif tapi itu sepak bola, banyak yang bisa terjadi dan karena keputusan itu sekarang tertunda selama beberapa tahun, itu memberi kami sedikit waktu untuk bekerja, bercermin dan melihat apa yang akan kita lakukan.".朝鲜抗议这部电影的主题是“战争行为”，美国影院也由于担心黑客的暴力而不愿放映这部片子，索尼于是决定推迟原定上星期举行的首映。
Dengan Korea Utara memrotes film itu yang dianggapnya sebagai aksi perang dan jaringan bioskop Amerika enggan memutarnya karena khawatir akan tindak kekerasan dari peretas,Sony awalnya menunda jadwal pemutaran pertama minggu lalu.这名29岁的男子被列入俄罗斯里约热内卢奥运会的官方入围名单，但体育仲裁法庭（CAS）于7月决定推迟其对禁令的上诉决定，直到9月19日.
Petenis cantik berusia 29 tahun ini masuk dalam daftar resmi atlet yang membela Rusia di Olimpiade Rio de Janeiro, tetapi Pengadilan Arbitrase Olahraga memutuskan, pada bulan Juli laluuntuk menunda 请不要推迟做决定。
Jangan menunda mengambil keputusan.为了充分评估相关的反馈，以及进行更多的内部测试，他们决定推迟GalaxyFold.
