在 中文 中使用 准备 离开 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这对夫妇说他们准备离开密歇根州避免被捕.
Pasangan ini berkata mereka bersiap untuk meninggalkan Michigan 三十秒后,Fache包装了起来,准备离开维莱特庄园的葡萄酒。
Tiga puluh detik kemudian, Fache berkemas dan bersiap untuk meninggalkan Puri Villette.吴璜站起来准备离开。
Tang Wulin berdiri dan bersiap untuk pergi.她笑了笑，准备离开。
Dia tertawa dan bersiap untuk pergi.准备离开祈年殿.
Persiapan keberangkatan ibadah.科学家们站起来准备离开。
Para mahasiswa berdiri siap-siap untuk pergi.同时准备离开希腊。
Selain itu mereka berencana meninggalkan Yunani.谢谢,”哈利说,接触一个手指,准备离开。
Terima kasih, kata Harry, yang langsung menyentuhkan jarinya, siap untuk berangkat.该教派最强大的修炼者甚至准备离开。
Kultivator terkuat dari sekte tersebut bahkan telah bersiap untuk pergi.我大姐是18准备离开大学。
Kakak tertua saya adalah 18 dan bersiap-siap untuk berangkat kuliah.很多朋友已经离开，或者正在准备离开。
它消失了,和弗罗多叹了口气,准备离开。
Lalu ia menghilang, dan Frodo mengeluh, bersiap-siap mundur.他的妻子发现他在那里,准备离开他们家的门。
Istrinya menemukannya siap keluar dari pintu rumah mereka.房东摇摇晃晃地走了一会儿，然后准备离开他们。
Pemilik penginapan berlama-lama sedikit, lalu bersiap meninggalkan mereka.该教派最强大的修炼者甚至准备离开。
Para kultivator terkuat dari sekte itu bahkan telah bersiap untuk pergi.时间离开大城市和将准备离开的城市和城镇到偏远家在偏远地区，在山上“（5T464465）.
Lalu saatnya 首席侦探组成了一个优秀的团队，正准备离开，因为时间是最重要的。
Kepala detektif membentuk tim crack dan bersiap untuk pergi karena waktu adalah hal terpenting.当贝利的灵魂准备离开这个世界，开始新的生活时，他向伊森保证一定要找到CJ，并不惜一切代价保护她。
Saat jiwa Bailey bersiap untuk meninggalkan kehidupan ini 方辰不再理会这个魁梧男子，转身准备离开。
Orang ini sepertinya tidak lagi tertarik pada monumen kuno ini,berbalik dan bersiap untuk pergi.当被问及他是否准备离开总理一职时，他告诉路透社：不要妄下结论。
Ditanya apakah dia siap untuk meninggalkan jabatannya, dia mengatakan kepada Reuters:" Jangan langsung menyimpulkan.".金钱，权力和地位在短期内可能很重要，但是当我们准备离开地球时，它们并不重要。
Uang, kekuatan, dan posisi mungkin penting dalam jangka pendek,tetapi mereka tidak masuk hitungan ketika kita siap untuk meninggalkan Bumi.邓布利多显然是开除了这所学校，因为每个人都站起来准备离开大厅。
Dumbledore jelas baru membubarkan sekolah,karena semua orang sedang berdiri siap untuk meninggalkan Aula.当他们站在山坡上时，准备离开，苍白的阳光照在山顶上。
Ketika mereka berdiri di lereng bukit, siap berangkat, cahaya matahari pucat bersinar di atas puncak pegunungan.当一天的光进入天空但太阳还没有超越高脊在东方,阿拉贡准备离开。
Ketika cahaya pagi sudah menerangi langit, tapi matahari masih belum naik ke atas punggung gunung tinggi di Timur,Aragorn bersiap-siap berangkat.当安迪准备离开大学时，巴兹，伍迪和他的其他忠诚玩具对他们不确定的未来感到困扰。
Ketika Andy bersiap-siap pergi kuliah, Buzz, Woody dan mainan-mainan setianya yang lain merasa sedih karena masa depan mereka yang tidak pasti.时间离开大城市和将准备离开的城市和城镇到偏远家在偏远地区，在山上“（5T464465）.
Lalu saatnya 宁缺说道：“当时准备离开烂柯寺的时候，可是你把眼镜从行李里翻出来，然后扔给她的。
Ning Que berkata," Ketika kami siap untuk meninggalkan Kuil Lanke, Anda mengeluarkan kacamata dari bagasi dan memberikannya kepada dia.".当安迪准备离开大学时，巴兹，伍迪和他的其他忠诚玩具对他们不确定的未来感到困扰。
Ketika Andy bersiap untuk berangkat kuliah, Buzz, Woody dan sisa mainan yang setia terganggu tentang masa depan mereka tidak pasti.一些更坚定的示威者说，他们不准备离开塔里尔广场，直到他们的要求得到满足为止。
Sebagian dari demonstran yang bersikap lebih keras mengatakan mereka tidak berencana untuk meninggalkan Lapangan Tahrir sampai mereka memperoleh apa yang mereka kehendaki.
