在 印度尼西亚 中使用 Siap untuk meninggalkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aku belum siap untuk meninggalkan raga ini.
我还没准备好放弃这项事业。Tiga puluh detik kemudian, Fache berkemas dan bersiap untuk meninggalkan Puri Villette.
Tampaknya siap untuk meninggalkan Facebook.
似乎是到了离开Facebook的好时候。Matahari masih belum terbit, tapi Wang Dehuai dan keluarga telah siap untuk meninggalkan Beijing.
早晨的太阳还未升起，但王德怀和他的家人已经准备好离开北京。Combinations with other parts of speech
Sementara itu, Inggris sedang bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa.
與此同時，英國正在准備退出歐盟。Ditanya apakah dia siap untuk meninggalkan jabatannya, dia mengatakan kepada Reuters:" Jangan langsung menyimpulkan.".
当被问及他是否准备离开总理一职时，他告诉路透社：不要妄下结论。Dumbledore jelas baru membubarkan sekolah,karena semua orang sedang berdiri siap untuk meninggalkan Aula.
邓布利多显然是开除了这所学校，因为每个人都站起来准备离开大厅。Maka Setiap orang kemudian bersiap-siap untuk meninggalkan pulau itu, kecuali Cinta.
于是，大家都准备船只，离开小岛，只有爱留了下来，她。Uang, kekuatan, dan posisi mungkin penting dalam jangka pendek,tetapi mereka tidak masuk hitungan ketika kita siap untuk meninggalkan Bumi.
金钱，权力和地位在短期内可能很重要，但是当我们准备离开地球时，它们并不重要。Pasangan ini berkata mereka bersiap untuk meninggalkan Michigan untuk menghindari hukuman penjara.
这对夫妇说他们准备离开密歇根州避免被捕.Di dalam hati Seymour hanya teringat anak-anaknya,dia tidak ingin mati, karena dia tidak siap untuk meninggalkan anak-anaknya.
西摩尔心里记挂的是子女，她不想死，因为她还没有准备好离开孩子。Semuanya tersusun rapi dan Pastor bersiap untuk meninggalkannya, ketika wanita muda itu tiba-tiba teringat sesuatu yang sangat penting baginya.
一切都安排妥當後牧師準備離開，這時那位婦人突然記起一件非常重要的事。Uang, kekuatan, dan posisi mungkin penting dalam jangka pendek,tetapi mereka tidak masuk hitungan ketika kita siap untuk meninggalkan Bumi.
金錢，權力和地位在短期內可能很重要，但是當我們準備離開地球時，它們並不重要。Ning Que berkata," Ketika kami siap untuk meninggalkan Kuil Lanke, Anda mengeluarkan kacamata dari bagasi dan memberikannya kepada dia.".
宁缺说道：“当时准备离开烂柯寺的时候，可是你把眼镜从行李里翻出来，然后扔给她的。Mungkin, tidak ada cinta yang lebih besar daripada pasangan revolusioner,di mana masing-masing dari kedua kekasih siap untuk meninggalkan yang lain kapan pun jika revolusi menuntutnya.
Tapi tidak semua orang siap untuk meninggalkan kursi usang, sofa atau kabinet rewel babak belur dan berderit, untuk alasan sentimental.
但不是每個人都準備離開破舊的椅子，沙發或虐待和搖搖欲墜的胡思亂想櫃，感情上的原因。Setelah Anda puas dengan visualisasi kreatif Anda, mulai bagian kedua dari meditasi Anda dengan pemahaman bahwa gambar yang telah hati-hati dibuat dalam mata pikiran Anda akan dilakukan dengan lembut dengan Anda ke negara kesadaran baru Anda danmembawa ke depan ketika Anda siap untuk meninggalkan tubuh Anda.
一旦你被满足您的创意可视化，开始的第二部分，你的冥想与你已经仔细精雕细琢你的心灵之眼的图像会轻轻地跟你到你的新的意识状态和结转的理解，当您准备离开时，你的身体。Negara itu mengirim pesan yang jelas bahwa ia siap untuk meninggalkan produksi minyak dan gas di belakang, dan pendapatan pajak dan pekerjaan yang menyertainya, tambahnya.
他补充说，该国正在发出一个明确的信息，表明它准备脱离石油和天然气生产，以及随之而来的税收和就业。Yang menghargai Sanchez dengan harga 20 juta, juga menolak memenuhi tuntutan finansial perwakilan Sanchez untuk menyelesaikan kesepakatan-yang dipahami berada di wilayah 5 juta- dan siap untuk meninggalkan transfer kecuali manajer Pep Guardiola memilihuntuk melakukan intervensi pribadi terlambat untuk mencoba menegosiasikan sebuah terobosan dengan kamp pemain tersebut.
也拒绝满足桑切斯代表完成交易的金融需求-数字理解为在500万英镑左右-并准备摆脱转移，除非经理瓜迪奥拉（PepGuardiola）选择做出一个迟到的个人干预，试图与球员的阵营谈判取得突破。Saat jiwa Bailey bersiap untuk meninggalkan kehidupan ini untuk yang baru, ia berjanji kepada Ethan untuk menemukan CJ dan melindunginya dengan cara apa pun.
当贝利的灵魂准备离开这个世界，开始新的生活时，他向伊森保证一定要找到CJ，并不惜一切代价保护她。Lalu saatnya untuk meninggalkan kota besar dan akan bersiap untuk meninggalkan kota-kota dan kota untuk rumah terpencil di wilayah terpencil di pegunungan"( 5 T 464 465).
时间离开大城市和将准备离开的城市和城镇到偏远家在偏远地区，在山上“（5T464465）.Kita mungkin belum siap untuk meninggalkan keluarga dan harta untuk menjalani kehidupan mengembara tanpa rumah dan meditasi dalam kesunyian, tetapi hal ini bukanlah pilihan yang diharapkan oleh Sang Buddha dari para siswa perumah tangga.
我們可能還沒準備好離開家庭與財福，過專精修行的生活，佛陀並不勉強在家弟子作出這樣的選擇。Namun, siswa harus siap untuk tinggal di wilayah manapun di negara ini.
但是，学生应该准备住在该国的任何地区。Bukan berarti saya siap untuk tinggal.
并不意味着我准备好安顿下来。Maka sudah saatnya untuk meninggalkan kota-kota besar, persiapan untuk meninggalkan yang lebih kecil di rumah terpencil di daerah terpencil antara pergunungan.
然后，是时候离开大城市，筹备留在山间偏远地区的外围较小的家园。Bersiaplah untuk tinggal di universitas francophoneKekuatan program Magellan kami terletak pada kenyataan bahwa itu menggabungkan tiga fitur utama: berani berbahasa Prancis,( fokus pelajaran, untuk sebagian besar, pada praktik lisan dan komunikasi), menjadi efisien( mempersiapkan studi, melakukan penelitian atau bekerja dalam bahasa Prancis) dan menemukan budaya kita( terima kasih kepada kunjungan budaya dan bertemu orang-orang). Untuk siapa kursus ini?
夏季课程French4Study准备留在法语大学我们的麦哲伦计划的优势体现在它结合了三个关键特征：敢于说法语，（课程主要集中在口语练习和交流），高效（准备学习，开展研究或用法语工作）和发现我们的文化（感谢文化访问和会见人）。?
