在 中文 中使用 减少暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
减少暴力，而不是消灭暴力。
Mengurangi kekerasan, bukan mengakhiri.巴基斯坦议会星期三紧急呼吁重新审议该国的安全战略，把重点放在加强对话上，以减少暴力。
Parlemen Pakistan hari Rabu menyerukan peninjauan kembali segera strategi keamanan negara,dengan mengutamakan dialog yang bertujuan untuk mengurangi kekerasan.巴基斯坦议会星期三呼吁重新审议该国的安全战略，把重点放在加强对话上来，以减少暴力。
Parlemen Pakistan hari Rabu menyerukan peninjauan kembali segera strategi keamanan negara,dengan mengutamakan dialog yang bertujuan untuk mengurangi kekerasan.这名官员说，有关在7天内“减少暴力”，然后在10天内开始的协议“非常具体”，涉及整个国家，包括阿富汗部队。
Pejabat pemerintah AS mengatakan perjanjian untuk' mengurangi kekerasan' selama' tujuh hari' ini' sangat spesifik' dan mencakup seluruh negeri.我们通过了对南苏丹的武器禁运，这将有助于减少暴力，并有望为这个陷入困境的国家带来和平。
Kita mengesahkan embargo senjata atas Sudan Selatan yangakan membantu mengurangi tindak kekerasan dan semoga bisa membawa perdamaian di negara yang sedang bermasalah itu.Combinations with other parts of speech
他补充说，这将有助于切断货币供应，作为增加压力和减少暴力的手段。
Itu akan membantu upaya memotong pasokan dana,sebagai cara untuk meningkatkan tekanan dan mengurangi kekerasan, tambahnya.但他抵制的墙壁，因为“一堵墙是歧视，种族主义，隔离的象征，而不是安全的解决方案，或减少暴力。
Tapi dinding yang dilawannya, karena" Dinding adalah simbol diskriminasi, rasisme, segregasi,bukan solusi 星期五，美国国防部表示，伊拉克不断增强的教派暴力可能正在创造有可能导致内战的条件，但是如果目前减少暴力冲突的努力取得成功，就可以避免内战的爆发。
Dalam perkembangan lain, Departemen Pertahanan Amerika mengatakan meningkatnya 而在提高社会、经济和政治权利这一环，目标包括赋予妇女应有的权利、减少暴力行为、增加政治发言权、确保获得平等的公共服务和提高对财产权利的安全性。
Untuk sosial, ekonomi danpolitik fokus hak tujuan termasuk pemberdayaan perempuan, mengurangi kekerasan, meningkatkan suara politik, menjamin akses yang sama ke pelayanan publik, dan meningkatkan keamanan hak milik.他说，由17个国家组成的叙利亚国际支持小组商定，由美国和俄罗斯共同主持的一个工作组将努力“确定长期减少暴力的步骤”。
Katanya, Kelompok Pendukung Suriah Internasional yang beranggotakan 17 negara sepakat bahwa gugus tugas yang diketuai bersama oleh Amerika danRusia akan berusaha menetapkan bentuk-bentuk bagi pengurangan kekerasan jangka panjang.五角大楼发言人加洛韦星期五对美国之音说：“对于国际上为减少暴力，让人道主义援助抵达叙利亚有需要的地区，并且最终找到那里持续危机的政治解决办法所进行的任何努力，我们均表示欢迎。
Juru bicara Pentagon mengatakan kepada VOA, Jumat( 5/ 5), Kami menyambut semua usaha internasionaluntuk mengurangi kekerasan, sehingga upaya-upaya bantuan kemanusiaan bisa mencapai penduduk yang sangat membutuhkannya, dan diharapkan akan bisa dicapai penyelesaian politik atas krisis yang telah berlangsung lama ini.这是5月2日拉丹被击毙以来最严重的一起炸弹袭击，它势必强化人们的一个普遍看法：拉丹之死不仅无法减少暴力，还会继续激励巴基斯坦塔利班等分散在世界各地、因意识形态而松散结合在一起的组织不断制造事端。
Insiden ini merupakan pengeboman besar pertama di Pakistan sejak kematian bin Ladin pada 2 Mei lalu, dan hal ini memperkuat pandangan umum bahwaterbunuhnya Bin Ladin tidak akan mengurangi aksi kekerasan karena al Qaidah sendiri tidak terpusat dan 为了保护我们的公民，我已指示司法部成立一个减少暴力犯罪专责小组.
为了保护我们的公民，我指示司法部组成一个�减少暴力犯罪�工作小组。
将国家政策聚焦于减少暴力行为、减少不平等以及对枪支和其他武器的严格管控。
Memfokuskan kebijakan nasional untuk meminimalkan perilaku kekerasan, mengurangi ketidaksetaraan, dan membatasi akses terhadap senjata api dan senjata lainnya.尽管取得了令人鼓舞的结果，但Choy明确指出，在确定此类治疗能减少暴力之前还需要做更多的工作。
Terlepas dari hasil yang menggembirakan, Choy memberi penjelasan bahwa ada lebih banyak pekerjaan yang diperlukan sebelumyakin jenis perawatan ini akan mengurangi kekerasan.理论上，结果意味着简单的生物干预-无论是单独的还是与认知行为疗法等心理干预相结合-都有可能减少暴力行为。
Secara teori, hasilnyamemberi gambaran bahwa intervensi biologis sederhana- baik secara terpisah atau bersamaan dengan intervensi psikologis seperti terapi perilaku kognitif-memiliki potensi untuk mengurangi perilaku kekerasan.该事件标志着洛佩兹·奥夫拉多尔（LopezObrador）的安全记录受到的最新打击，他于2018年12月上台承诺减少暴力的创纪录水平。
Insiden itu menandai pukulan terbaru terhadap rekam jejak keamanan Lopez Obrador,yang mengambil alih kekuasaan pada Desember 2018 dan berjanji untuk mengurangi catatan tingkat kekerasan.这些人对帮助去年伊拉克的暴力减少起到作用。
Mereka dianggap membantu mengurangi tindak kekerasan di Irak selama setahun ini.我们有办法可以减少这种暴力。
Kita memiliki cara-cara yang dapat mengurangi kekerasan ini.一旦国会同意合理的枪支安全措施，”他说，“我们就能大量减少枪支暴力。
Karena setelah Kongres mendukung langkah keamanan dan penggunaan senjata yang aman,kita bisa jauh mengurangi kekerasan akibat senjata.布鲁塞尔今天发布的研究结果揭示了儿童在建立和平和减少世界暴力方面可以发挥的作用。
Temuan penelitian yang dirilis di Brussels hari ini mengungkapkan anakperan dapat bermain dalam membangun perdamaian dan mengurangi kekerasan di seluruh dunia.布鲁塞尔今天发布的研究结果揭示了儿童在建立和平和减少世界暴力方面可以发挥的作用。
Temuan penelitian yang dirilis di Brussels hari ini mengungkapkan peran yangdapat dimainkan anak-anak dalam membangun perdamaian dan mengurangi kekerasan di seluruh dunia.这一事件标志着洛佩斯·奥夫拉多尔的安全记录受到最新打击，他于2018年12月上台，承诺减少暴力事件。
Insiden itu menandai pukulan terbaru terhadap rekam jejak keamanan Lopez Obrador,yang mengambil alih kekuasaan pada Desember 2018 dan berjanji untuk mengurangi catatan tingkat kekerasan.奥巴马说，“假如在减少暴力冲突、缓解人道主义危机方面不能得到俄罗斯的参与，我们就很难说如何才能走到下一个阶段。
Obama mengatakan Jika kita tidak mendapat persetujuan dari Rusia mengenai pengurangan kekerasan dan mengurangi krisis kemanusiaan, maka sulit bagi kita untuk mencapai fase berikutnya.另有一位阿富汗官员说，美国已经原则上同意签署协议，但只有在塔利班证明自己减少暴力活动的情况下才会签署。
Pejabat ketiga Afghanistan mengatakan Amerika Serikat pada prinsipnya sudah menyetujui perjanjian itu, tapiAS tidak akan menandatanganinya sampai Taliban bisa memperlihatkan menurunkan kekerasan.
