结束 暴力 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diakhirinya kekerasan
• HENTIKAN kekerasan
• mengakhiri kekerasan

在 中文 中使用 结束 暴力 的示例及其翻译为 印度尼西亚

结束暴力并努力实现和平吧――会实现的！”.
HENTIKAN kekerasan dan bekerja untuk perdamaian- ini bisa terwujud!".

结束暴力并努力实现和平吧――会实现的！”!
HENTIKAN kekerasan dan bekerja menuju perdamaian- itu bisa terjadi!

结束暴力并努力实现和平吧――会实现的！”!
AKHIRI kekerasan dan bekerjalah menuju perdamaian- itu bisa terjadi!

在那里，两位领导人团结一致，呼吁结束暴力，欢迎更多的穆斯林移民到欧洲。
Sementara di sana, kedua pemimpin ini bersatu dalam menyerukan diakhirinya kekerasan dan agar lebih banyak lagi imigran Muslim yang diperkenankan masuk Eropa.

泰国总理他信出乎意料地前往泰国动乱不安的南部，呼吁结束暴力活动。
Perdana Menteri Thailand telah melakukan kunjungan mendadak ke wilayah selatan yang bergolak di negara itu, menyerukan diakhirinya kekerasan.

阿拉伯联盟星期天晚表示，将召集叙利亚政府和反对派团体举行对话以试图结束暴力。
Liga Arab hari Minggu malam menyatakan akan mempertemukan pemerintah Suriah dan kelompok-kelompok oposisi dalam upaya mengakhiri kekerasan di negara itu.

此前，班诺马尔说，政治危机只有在敌对双方遵守早先达成的协议后才能解决，协议要求权力共享，结束暴力。
Sebelumnya, Benomar mengatakan krisis politik itu hanya bisa diselesaikan jika kelompok-kelompok yang bertikai menghormati perjanjian sebelumnya yang menyerukan pembagian kekuasaan dan diakhirinya kekerasan.

这一可怕事件再次凸显了各方必须拒绝暴力，并紧急采取措施恢复平静，缓解紧张局势，立即结束暴力。
Insiden mengerikan ini sekali lagi menggaris-bawahi perlunya semua pihak menolak kekerasan dan secepatnya mengambil langkah untuk memulihkan ketenangan, mengurangi ketegangan, serta segera mengakhiri kekerasan.

美国副总统彭斯表示，“美国再次呼吁缅甸保安部队立即结束暴力行动，支持寻找长期解决办法的外交努力。
Pence telah berulang kali menyuarakan desakan AS agar militer Myanmar segera mengakhiri kekerasan serta mendukung upaya diplomatik bagi penyelesaian jangka panjang.

俄罗斯提出一项新的联合国决议，呼吁叙利亚结束暴力，并终止牺牲生命的行动，但是没有呼吁进行制裁。
Rusia telah mengajukan sebuah resolusi PBB baru yang menyerukan pengakhiran kekerasan dan jatuhnya korban jiwa di Suriah, namun tidak menyerukan penjatuhan sanksi.

俄罗斯提出了一项新的联合国决议，呼吁叙利亚结束暴力和生命损失，但没有呼吁制裁。
Rusia telah mengajukan sebuah resolusi PBB baru yang menyerukan pengakhiran kekerasan dan jatuhnya korban jiwa di Suriah, namun tidak menyerukan penjatuhan sanksi.

白宫星期六表示，希望新的选举能结束暴力，产生一个致力于和平的巴勒斯坦政府。
Gedung Putih hari ini menyatakan harapan bahwa pemilihan baru itu akan mengakhiri tindak kekerasan dan mengarah pada pembentukan pemerintah Palestina yang berpegang teguh pada perdamaian.

这一公然的人权迫害不能再继续下去，对于能在这结束暴力的声援中加入自己的声音，我感到骄傲。
Ini adalah pelanggaran hak asasi manusia terang-terangan yang tidak dapat diteruskan, dan saya bangga untuk menambahkan suara saya dalam seruan anda untuk mengakhiri kekerasan.

军队掌权周四说,此举是必要的,以结束暴力,恢复社会秩序,进行政治改革。
Tentara merebut kekuasaan hari Kamis, dan mengatakan tindakan itu diperlukan untuk mengakhiri kekerasan, memulihkan ketertiban umum dan melaksanakan reformasi politik.

她还表示，“……（我们将继续）严格遵循‘一国两制'原则，坚持法治，并将努力结束暴力。
Sesuai dengan prinsip' satu negara, dua sistem'( kami akan melanjutkan) menegakkan aturan hukum dan berusaha untuk mengakhiri kekerasan.".

联合国驻也门特使贾迈勒•班诺马尔星期四在萨那说，政治危机只有在敌对双方遵守早先达成的协议后才能解决，协议要求权力共享，结束暴力。
Berbicara dari Sana'a hari Kamis, utusan PBB Jamal Benomar mengatakan krisis politik itu hanya bisa diselesaikan jika kelompok-kelompok yang bersaing menghormati perjanjian sebelumnya yang menyerukan pembagian kekuasaan dan diakhirinya kekerasan.

根据这项名为“Bangsamoro全面协议”的协议，摩洛伊斯兰解放阵线同意结束暴力和对独立国家的要求，以换取更广泛的自治。
Berdasarkan kesepakatan itu, yang disebut Perjanjian Komprehensif pada Bangsamoro, pemberontak Moro sepakat untuk mengakhiri kekerasan dan tuntutan mereka untuk sebuah negara terpisah dengan ditukar dengan otonomi yang lebih luas.

阿富汗和印度尼西亚等国的伊斯兰组织呼吁结束暴力抗议。
Organisasi-organisasi Islam di Afghanistan dan Indonesia, di antara beberapa negara, juga telah menyerukan penghentian protes kekerasan.

他敦促叙利亚总统阿萨德“展现自己的领导作用和远见”并且信守自己的承诺，在四月十二号前结束暴力行动。
Ia mendesak Presiden Suriah Bashar al-Assad agar menunjukkan kepemimpinan dan visi dan menepati janjinya untuk mengakhiri kekerasan sebelum tanggal 12 April.

而犹太复国主义联盟党领导人加贝在访问以色南部城市斯德洛特时则表示，以色列拥有“强大的军队和软弱的政客”，他还指责以色列总理内塔尼亚胡和国防部长利伯曼“允许哈马斯来决定何时开始和结束暴力”。
Sementara itu, Pemimpin Buruh Avi Gabbay, menyatakan bahwa Israel memiliki" tentara yang kuat dan yang politisi lemah", menuduh Perdana Menteri Benyamin Netanyahu dan Menteri Pertahanan Avigdor Lieberman" memungkinkan Hamas untuk memutuskan kapan kekerasan dimulai dan berakhir".

了结束冲突中性暴力球峰.
Konferensi Global untuk Mengakhiri Kekerasan Seksual dalam Konflik.

美国说，一个团结政府是结束教派暴力和反叛分子袭击的关键。
Amerika Serikat mengatakan, pemerintah Irak yang bersatu merupakan kunci untuk mengakhiri kekerasan sektarian dan serangan pemberontak.

桑迪·胡克（SandyHook）妈妈在一次集会中结束布鲁克林大桥的游行，以结束枪支暴力。
Seorang ibu Sandy Hook berbaris di Jembatan Brooklyn saat rapat umum untuk mengakhiri kekerasan senjata.

在埃及，数千人星期五聚集在开罗的主要广场，敦促结束教派暴力，继续政治改革，并支持巴勒斯坦事业。
Ribuan orang hari Jumat berkumpul di alun-alun utama Kairo menyerukan diakhirinya kekerasan antar agama, dilanjutkannya reformasi politik dan dukungan bagi Palestina.

在八国集团当中，美国、法国和英国呼吁叙利亚总统阿萨德下台，作为民主过渡、结束政治暴力的部分内容。
Dalam G8, Amerika, Inggris dan Prancis menyerukan agar presiden Suriah Bashar al-Assad mundur sebagai bagian dari transisi demokrasi untuk mengakhiri kekerasan di Suriah.

这位土耳其总理星期六在德黑兰举行的一次联合记者会上计划的时候表示，合作对于结束教派暴力活动也将有效和有益。
Berbicara dalam konferensi pers bersama hari Sabtu di Teheran, ia mengatakan, kerja sama juga akan efektif dan berguna dalam mengakhiri kekerasan sektarian.

非盟和平与安全理事会15个成员国的代表星期六举行紧急会议，对突尼斯目前的事态发展表示关注，并敦促结束一切暴力行为。
Bertemu dalam sidang darurat pada hari Sabtu, ke-15 anggota Dewan Perdamaian dan Keamanan Uni Afrika menyatakan keprihatinan atas perkembangan yang terjadi saat ini di Tunisia, dan mendesak diakhirnya semua tindak kekerasan.

巴格达当局说，数万名美国和伊拉克士兵，加上坦克和装甲车部队参与了这次旨在结束教派暴力和反叛分子袭击的大规模行动。
Pihak berwenang di Baghdad mengatakan puluhan ribu tentara Irak dan Amerika, dengan dukungan tank dan satuan bersenjata lainnya, terlibat dalam upaya besar-besaran untuk menghentikan kekerasan antar golongan yang terus berlanjut dan serangan-serangan pemberontak.