在 中文 中使用 出国旅行 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
如果你出国旅行，你可以很容易地犯罪的目标。
很多人在出国旅行的时候胃痛。
Banyak orang yang mengalami sakit perut saat bepergian ke luar negeri.我要出国旅行，你能陪我去吗？”?
Saya akan bertamasya ke luar negeri, apakah dirimu bisa menemaniku?出国旅行时，请提前准备紧急情况，例如护照遗失。
Saat bepergian ke luar negeri, bersiaplah untuk keadaan darurat sebelumnya, seperti kehilangan paspor AS Anda.近期她也没有出国旅行，没有接触过引起肝炎的病毒，从未有过输血行为。
Dia juga tidak bepergian ke luar negeri baru-baru ini, di mana dia mungkin melakukan kontak dengan orang yang menderita hepatitis, dan tidak pernah menerima transfusi darah.Combinations with other parts of speech
学者获得教师的个人指导，密集的研究机会，出国旅行和与诺贝尔奖获得者的互动。
Para ilmuwan menerima bimbingan pribadi dari mahasiswa,mahasiswa juga memiliki kesempatan penelitian intensif, melakukan perjalanan ke luar negeri dan berinteraksi dengan para penerima hadiah Nobel.以前，女性必须获得男性同意才能获得护照或出国旅行。
Sebelumnya, wanita diharuskan memiliki persetujuan pria untukmendapatkan paspor atau bepergian ke luar negeri.受访家属表示，相信他们的亲人被捕有多种因素，包括出国旅行或有亲戚住在国外。
Beberapa anggota keluarga yang diwawancarai mengaku percaya bahwa para kerabat mereka ditahan karena sejumlah alasan,termasuk bepergian ke luar negeri atau punya keluarga yang tinggal di negara lain.乌斯敦和另外三人已被获释，但被禁止出国旅行，并被要求定期向警方报告。
Ustun dan tiga orang lainnya telah dibebaskan dari tahanan,namun dilarang bepergian ke luar negeri dan diminta untuk secara teratur melapor 他说：“我们发现，出国旅行进行移植的人中有26%患有并发症，主要是细菌和病毒感染。
Kami menemukan bahwa 26 persen mereka yang pergi ke luar negeri untuk transplantasi kemudian mengalami komplikasi, khususnya infeksi bakteria dan virus.如果你要出国旅行，你可能要考虑住在酒店，为您提供一个地方做饭自己的食物。
Jika Anda akan bepergian ke luar negeri, Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk menginap di hotel yang menawarkan tempat untuk memasak makanan Anda sendiri.无论是内部还是出国旅行，都可以证明乌克兰公民的护照复印件本身以及将其文本翻译成另一种语言。
Sertifikasi salinan paspor warga Ukraina, baik internal maupun untuk bepergian ke luar negeri adalah mungkin, baik dengan sendirinya dan dengan terjemahan teks mereka 出国旅行很有趣，但在国外吃东西有时会成为一项任务。
Bepergian ke luar negeri itu menyenangkan, tapi makan di 我出国旅行，但我不知道如何到达我的目的地.
Saya sedang melancong ke luar negara tetapi saya tidak tahu bagaimana untuk sampai 考虑到布尔诺的中欧战略位置很容易出国旅行，并得到由邻国的启发。
Mempertimbangkan lokasi strategis Brno di Eropa Tengah, mudah untuk bepergian ke luar negeri dan mendapatkan inspirasi dari negara-negara tetangga.考虑到布尔诺在中欧的战略位置，很容易出国旅行并受到邻国的启发。
Mempertimbangkan lokasi strategis Brno di Eropa Tengah, mudah untuk bepergian ke luar negeri dan mendapatkan inspirasi dari negara-negara tetangga.英国支持美国起草的决议案，该议案要求各国冻结穆加贝及其11名官员的资产，并对他们出国旅行加以限制。
Inggris mendukung resolusi yang disusun Amerika yang mengharuskan negara-negara untuk membekukan aset Presiden Mugabe dan 11 pejabatnya sertamelarang mereka melakukan perjalanan diluar Zimbabwe.阿联酋政府近日发布公告，建议公民尽量不要穿着传统服饰出国旅行。
Baru-baru ini pemerintah Uni Emirat Arab( UAE)menyarankan warganya yang akan bepergian ke luar negeri agar tidak menggunakan pakaian tradisional.很多人说，出国旅行时，你是一个容易的目标犯罪，但这真的是唯一的，如果你不知道如何融入。
Banyak orang mengatakan bahwa ketika Anda bepergian ke luar negeri, Anda adalah sasaran kejahatan yang mudah, tetapi ini hanya berlaku jika Anda tidak tahu cara mengintegrasikannya.您还负有责任在出国旅行前，向医生咨询接种疫苗的建议，确保您符合所有入境健康要求，并遵照与您行程有关的所有医疗指导。
Ini juga merupakan tanggung jawab Anda untukberkonsultasi dengan dokter Anda mengenai rekomendasi saat ini mengenai inokulasi sebelum Anda bepergian ke luar negeri, dan untuk memastikan bahwa Anda memenuhi semua persyaratan masuk kesehatan dan mengikuti semua panduan medis yang terkait dengan perjalanan Anda.同时，法律也做出相关规定，要求16周岁以下的儿童也需要护照才能出国旅行，导致护照需求猛增，使这个新计算机系统不堪重负。
Pada saat yang sama,perubahan undang-undang yang mengharuskan semua anak-anak di bawah 16 bepergian ke luar negeri untuk mendapatkan paspor, yang mengakibatkan lonjakan besar dalam permintaan paspor yang kewalahan kereta sistem komputer baru.我们还将继续评估有关这些和所有帖子的信息，并采取适当措施，以最好地抗议我们的人员，出国旅行的美国公民以及我们设施的访客的安全。
Kami juga akan terus mengevaluasi informasi tentang ini dan semua pos kami, dan mengambil langkah yang tepat untuk melindungi keselamatan personel kami,warga Amerika yang bepergian ke luar negeri, dan pengunjung 我喜欢在出国旅行时有点隐身，因为它推动我进行互动，而不是把我的注意力放在电子设备上，而是踢它，老学校让我做更多的朋友。
Saya suka 有一套来自瑞典制造商的家具，在城外的乡间别墅度假可以成为出国旅行的一个有价值的选择，并且是您最喜欢的邻居之间羡慕的理由。
Dengan set furnitur dari produsen Swedia, liburan di rumah negara di 注：美国公民不需要美国旅行签证，但计划出国旅行时可能需要由他们希望访问的国家大使馆签发的签证。
( Catatan: warga AS tidak memerlukan visa AS untuk 首批出国旅行的苏联公民是那些与外国有直接联系的人：外交官、苏联贸易代表团成员、国际航班飞行员和海员等。
Yang boleh bepergian keluar negeri adalah orang-orang yang pekerjaannya berhubungan langsung dengan negara-negara asing: diplomat, anggota perwakilan perdagangan Soviet, pilot internasional, pelaut, dan lain-lain.居外网并未专门追踪其客户的养老房投资，但作为潜在市场规模的一项重要指标，中国老年人最近几年出国旅行的兴趣大幅增加。
Juwai tak mencatat secara spesifik investasi pensiun dari kliennya, namunsatu indikator penting akan besarnya pasar ini adalah peningkatan dalam perjalanan ke luar negeri oleh pasangan senior Cina 软银还进一步解释说，由于分销网络是一项基本技术，用户可以通过RCS系统将储存在钱包里的资金以点对点的方式从一家运营商发送到另一家运营商，这在出国旅行时尤其有用。
Lebih lanjut Softbank menjelaskan bahwa, dengan jaringan distribusi sebagai teknologi yang mendasarinya, pengguna dapat mengirim dana yang disimpan dalam dompet mereka dalam sistem RCS dari satu operator 这意味着学生可以自由地改变和组织他们的日程安排，在一个领域中辅修，在另一个领域专业，在国际交流中出国旅行，并通过参加一些可用的30门外语课程为这些旅行做好准备。
Ini berarti bahwa siswa dapat mengubah dan mengatur jadwal mereka dengan bebas,minor dalam satu bidang dan utama di bidang lain, melakukan perjalanan ke luar negeri di bursa internasional dan bersiap-siap untuk 
