分开了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berpisah
• terpisah
• memisahkan
• dipisahkan

在 中文 中使用 分开了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最终我们还是分开了，我们偶尔也会见面。
Tapi ada kalanya kita bertemu dan pada akhirnya kita juga bisa berpisah.

分开了并没有改变我们并肩成长的事实；.
Tumbuh terpisah tidak mengubah fakta bahwa untuk waktu yang lama kita tumbuh berdampingan;

我们最终永远分开了。
Akhirnya kita berpisah untuk selamanya.

我哭，因为我们又分开了。
Saya menangis kerana kami berpisah lagi.

第二天：上帝分开了水和陆。
Ø Hari ketiga: Tuhan Allah memisahkan air dan darat.

他完全分开了。
Dia terpisah sama sekali.

安娜和我很难过地宣布，我们正式分开了。
Anna dan aku dengan sedih mengumumkan bahwa kami secara resmi berpisah.

这个已经和我的名字无法分开了。
Ia tak bisa dipisahkan dari nama kami.

但尽管他不愿意承认，但男孩们已经分开了.
Tapi meskipun dia tidak mau mengakuinya, anak-anak telah tumbuh terpisah.

我觉得我们好像被手术分开了，“他写道。
Kemudian baru kita operasi memisahkan, katanya.

第三日，上帝将水与陆地分开了。
Dalam dua hari berikutnya, Allah memisahkan air dari air, dan air dari daratan.

总的来说，世界现在永远被天堂和人类分开了。
Mulai sekarang dunia surga dan dunia manusia selalu terpisah.

第二天任务完成后，因为行程不同，我们就分开了。
Keesokan harinya karena kami memiliki rencana yang berbeda, kami terpaksa berpisah.

我们三个分开了。
Kami bertiga terpisah.

这次短暂的相会后，他们又分开了。
Dan setelah pertemuan yang singkat ini, mereka kudu berpisah lagi.

我爱他，再没有什么能将我们分开了。
Aku mencintaimu dan tidak akan ada yang bisa memisahkan kita lagi.

第三日，上帝将水与陆地分开了。
Ø Hari ketiga: Tuhan Allah memisahkan air dan darat.

他与妻子和妻子分开了。
Dia terpisah dengan istri dan keluarganya.

Anna和我非常难过地宣布，我们正式分开了。
Anna dan saya sedih untuk mengumumkan bahwa kami secara hukum berpisah.

他也和家人分开了。
Ia pun terpisah dari keluarganya.

Isaiah59：2说：“我们的罪将我们与上帝分开了。
Yesaya 59: 2 menyatakan bahwa dosa memisahkan kita dari Tuhan.

后来，因为一些原因，我们分开了。
Selanjutnya, karena beberapa alasan, kami berpisah.

Anna和我非常难过地宣布，我们正式分开了。
Dengan sedih, saya dan Anna mengumumkan bahwa kami secara resmi berpisah.".

那时，它碰巧与邻居分开了。
Ia terpisah dengan tetangganya tersebut.

只有一堵玻璃墙把我们分开了。
Semacam ada tembok yang memisahkan kami.

他们的婚姻持续了4年后，他们分开了。
Pernikahan mereka berlangsung bertahun-tahun 4 setelah mereka berpisah.

可是时间终于还是将我们分开了啊。
Akhirnya waktu juga yamg memisahkan kita.

因为他们俩以前都在一起过，后来分开了，现在又在一起。
Pernah bersama, lalu terpisah, dan sekarang bersama kembali.

但是由于误会，他们分开了。
Namun karena salah paham, mereka berpisah.

我把自己与朋友分开了。
Saya memisahkan diri dari teman-teman saya.