分行 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• cabang

在 中文 中使用 分行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们关丹分行.
Colostrum Elken Global Malaysia.

德华银行及下属分行并入新组建的欧亚银行。
Deutsch- Asiatische Bank dan cabang-cabangnya yang diintegrasikan ke dalam baru didirikan European Asian Bank.

该卡可在俄罗斯标准银行分行购买。
Kartu dapat dibeli di cabang-cabang Bank Standar Rusia.

袭击是在喀布尔银行一家分行的入口处发生的，距离戒备森严的美国使馆不远。
Serangan tersebut terjadi di pintu masuk sebuah kantor cabang Bank di Kabul, tidak jauh dari Kedutaan Besar Amerika Serikat yang dijaga ketat.

到达德国后，你应该在银行的分行预约。
Setelah Anda tiba di Jerman, Anda harus membuat janji di kantor cabang bank Anda.

课程定制化支持，测试准备和分行教育咨询可用于所有的学生和他们的家长通过瑞士。
Program disesuaikan dukungan, persiapan tes dan cabang konsultasi pendidikan kami tersedia untuk semua siswa dan orang tua mereka melalui Swiss.

通信网络设备制造商诺基亚(Nokia)将会裁掉在芬兰分行170员工。
Produsen jaringan telekomunikasi yakni Nokia memecat 170 karyawan dari divisinya di Finlandia.

人们必须亲自去一家银行分行，填写冗长而复杂的表格，然后等待收款，而且缺乏透明度。
Orang harus secara fisik pergi ke cabang bank, mengisi formulir yang panjang dan rumit dan menunggu pembayaran diterima, bahkan tanpa transparansi.

这些人大部分是在意大利生活的中国人，其中包括中国银行米兰分行的4名高层经理。
Orang-orang yang terlibat kejahatan keuangan itu kebanyakan adalah warga Tionghoa Italia, termasuk 4 orang manajer senior Bank of China cabang kota Milan.

此外，法庭文件也證實，中國（中共）政府持有上述三家銀行的股權，其中兩家在美國設有分行。
Dalam putusan juga disebutkan bahwa pemerintah komunis Tiongkok memiliki saham dalam ketiga bank dan dua di antaranya memiliki cabang di Amerika Serikat.

面向商业和法律，国际政治和外交以及欧洲一体化和政治学进一步分行在90年代出现了。
Cabang lanjut berorientasi Bisnis dan Hukum, Politik Internasional dan Diplomasi serta Integrasi Eropa dan Ilmu Politik muncul selama tahun sembilan puluhan.

分行或代表办事处-允许100％外国所有权，本地代理（赞助商）必须任命，经济发展部需要许可。
Cabang atau perwakilan kantor- kepemilikan asing 100% diizinkan; agen lokal( sponsor) harus ditunjuk, pengembangan lisensi Departemen Ekonomi diperlukan.

您可以嘗試完善某一區域，但通過檢查各分行所有最必要的，你可以找到一個中間地帶。
Anda dapat mencoba untuk menyempurnakan beberapa satu bidang, tetapi Anda dapat menemukan jalan tengah dengan memeriksa setiap cabang dari semua yang paling diperlukan.

成本削减并不局限于工作岗位，银行准备利用改进后的技术重新规划后台办公室职能，并减少分行的数量和实体规模。
Pemotongan biaya tidak terbatas pada pekerjaan, dengan bank bersiap memanfaatkan teknologi yang lebih baik untuk merancang ulang fungsi back office, dan mengurangi jumlah dan ukuran fisik cabang mereka.

作为中国银行集团的全球网络的一部分，中国银行雅加达分行，为国内和国际商业交易提供全面的银行服务。
Sebagai bagian dari jaringan group Bank of China, Bank of China cabang Jakarta menawarkan pelayanan perbankan yang komprehensif guna transaksi bisnis dalam negeri dan internasional.

检察官说，贾奈特曾一天高达八次，在不同分行存款，试图规避联邦对每次现金存款超过1万元的申报规定。
Jaksa mengatakan bahwa Jarnett telah melakukan penyetoran di cabang berbeda delapan kali sehari dalam upaya menghindari pelaporan federal untuk setiap setoran tunai yang melebihi Rp20 juta.

作为中国银行集团的全球网络的一部分，中国银行雅加达分行，为国内和国际商业交易提供全面的银行服务。
Sebagai bagian dari Bank of jaringan global China Group, Bank of China Ltd Cabang Jakarta menawarkan berbagai layanan perbankan, baik untuk transaksi bisnis domestik dan internasional.

檢察官說，賈奈特曾一天高達八次，在不同分行存款，試圖規避聯邦對每次現金存款超過1萬元的申報規定。
Jaksa mengatakan bahwa Jarnett telah melakukan penyetoran di cabang berbeda delapan kali sehari dalam upaya menghindari pelaporan federal untuk setiap setoran tunai yang melebihi Rp20 juta.

白俄罗斯国立经济大学-企业与发达的基础设施：11个学院，ISGO，PKI和PEC，博布鲁伊斯克分行，61院系，研究实验室，出版中心，校园。
Universitas Negeri Belarusia Ekonomi- sebuah organisasi dengan baik mengembangkan infrastruktur: 11 fakultas, ISGO, PKI dan PEC, cabang Bobruisk, 61 fakultas, laboratorium penelitian, pusat penerbitan, kampus.

不可否认，新兴市场已下跌，并已拖累人气，这或许已经导致大量资金流向美国和美元，”道富银行东京分行经理BartWakabayashi说。
Anda tidak dapat menyangkal bahwa pasar negara berkembang telah jatuh dan telah membebani sentimen, dan itu mungkin telah mendorong banyak aliran ke AS dan dolar, kata Bart Wakabayashi, manajer cabang Tokyo di State Street Bank.

我们经过了一个单调的建筑包括一些角落里有一家银行分行当我们看到一个相当离谱立面装饰新艺术主义风格（看上传的照片）。
Kami melewati beberapa bangunan menjemukan termasuk cabang bank ketika ada di sudut kami melihat fa fa yang agak mewah dihias dengan gaya Art Nouveau( lihat foto yang kami unggah).

当您检查银行分行位置的安全对策的位置和目的时，它开始变得清晰，他们正在最大化响应能力，而不是试图完全防止抢劫（因为这是不可能的）。
Ketika Anda memeriksa penempatan dan tujuan penanggulangan keamanan di lokasi cabang bank, mulai menjadi jelas bahwa mereka memaksimalkan kemampuan respons daripada mencoba untuk mencegah perampokan sama sekali( karena itu tidak mungkin).

法院随后听取了中央银行调查官AzizulAdzaniAbdulGhafar的意见，他参与了对当地银行AmBank分行的突袭行动，并查获了文件。
Pengadilan kemudian mendengar pernyataan dari Azizul Adzani Abdul Ghafar, seorang petugas investigasi dari bank sentral yang mengambil bagian dalam penggerebekan terhadap cabang bank lokal, AmBank, dan menyita dokumen.

分行節能-銀行分行今年全面展開能源稽核計畫，並已撥款330萬美元提高能源效率（包括引進節能照明和節能空調等措施）。
Cabang-cabang hemat energi- audit energi menyeluruh di beberapa cabang bank dilakukan tahun ini, dan dana sebesar$ 3,3 juta dialokasikan untuk meningkatkan efisiensi, termasuk langkah-langkah seperti pemakaian lampu dan pengkondisi udara hemat energi.

丹麦，爱沙尼亚，英国和美国当局正在调查2007年至2015年期间通过丹麦银行小型爱沙尼亚分行筹集的2000亿欧元（2285亿美元）的付款，这是一起日益严重的全球丑闻。
Pihak berwenang di Denmark, Estonia, Inggris, dan Amerika Serikat sedang menyelidiki pembayaran senilai 200 miliar euro( US$ 229 miliar) yang dilakukan melalui cabang kecil Danske Bank di Estonia antara 2007 dan 2015.

月15日,中国银行上海分行(开证行)根据买方指示向卖方开出了金额为20万美元的不可撤销的信用证,委托马赛的一家法国银行通知并议付此信用证。
Pada tanggal 15 November, Bank of China Cabang Shanghai( bank penerbit) membuat surat tidak dapat dibatalkan$ 200,000 kredit sesuai dengan instruksi pembeli dan menugaskan sebuah bank Perancis di Marseille untuk memberitahu dan bernegosiasi surat kredit.

中国银行万象分行副行长陈克勤表示，希望中国银行跨境撮合服务能够给老挝本土企业以及长期在老挝经营和发展的中国企业带来新的理念和机遇，推动老挝的进出口贸易和投资，促进老挝经济发展。
Wakil Gubernur Bank of China cabang Laos Chen Keqin menyatakan harapan agar matchmaking service transnasional Bank of China dapat menyediakan gagasan dan peluang bagi perusahaan Laos dan perusahaan Tiongkok yang sudah lama membuka dan mengembangkan bisnis di Laos, mendorong perdagangan ekspor dan impor serta investasi Laos, mendorong perkembangan ekonomi Laos.

来自中国银行马尼拉分行消息称，是次中国银行首次作为联席全球协调人协助菲律宾发行美元主权债券，这也是菲律宾首次聘任中资银行作为全球协调人参与其美元债发行工作。
Bank of China cabang Manila menyatakan, sebagai koordinator global gabungan, Bank of China untuk pertama kalinya membantu Filipina untuk mengedarkan obligasi kedaulatan AS, juga untuk pertama kalinya Filipina mengundang bank modal Tiongkok sebagai koordinator global dalam pekerjaan peredaran obligasi dolar AS.