利比亚政府 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pemerintah libya

在 中文 中使用 利比亚政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚

利比亚政府不会向后看，而是寄希望于未来。
Pemerintah Libya tidak menengok ke masa lalu, melainkan menatap ke masa depan.

该利比亚政府.
Pemerintah Libya.

资料图：利比亚政府军军人。
Ilustrasi: Tentara pemerintahan Libya.

没有人立即得到利比亚政府的评论。
Hingga kini tidak ada komentar dari pemerintah Libya.

他说，之后，他又受到利比亚政府的酷刑，然后被英国特工人员讯问。
Menurutnya, ia disiksa lagi oleh pemerintah Libya, kemudian diinterogasi oleh agen-agen Inggris.

与此同时，帮助利比亚政府寻找失踪导弹的美国专家开始抵达利比亚。
Sementara itu, pakar-pakar Amerika yang akan membantu pemerintah Libya mencari misil-misil yang hilang telah mulai berdatangan ke negara itu.

他说，利比亚政府的抱怨是没有依据的，利比将在法庭接受审判。
Ia mengatakan keluhan pemerintah Libya tidak berdasar, dan bahwa Libi akan diajukan ke pengadilan.

利比亚政府说，他们已命令特种部队在两周内夺回武装分子占据的所有港口。
Pemerintah Libya mengatakan akan mengerahkan pasukan khusus dalam waktu dua minggu guna merebut kembali semua pelabuhan yang dikuasai pemberontak.

另外，利比亚政府星期六说，三名记者在北约对一个国家电视台的空袭中丧生。
Hari Sabtu, pemerintah Libya mengatakan tiga wartawan tewas dalam serangan udara NATO terhadap stasiun televisi pemerintah di Tripoli.

利比亚政府发言人否认库萨已经叛逃，声称他目前是在英国执行外交使命。
Juru bicara pemerintah Libya membantah Menlu Koussa telah membelot, dengan mengatakan ia berada di Inggris untuk sebuah misi diplomatik.

到那一天，如果民兵还没有离开这座城市，的黎波里人民和利比亚政府将关闭整座城市交通。
Pada hari itu, jika milisi belum meninggalkan kota itu, masyarakat Tripoli dan pemerintah Libya akan menutup lalu-lintas.

美国官员说，库萨的辞职具有非常重大的意义，显示利比亚政府内部的分裂正在扩大。
Para pejabat Amerika menyebut peletakan jabatan Koussa sangat signifikan, dan menjadikannya contoh perpecahan yang meningkat dalam pemerintahan Libya.

我认为利比亚政府负责人Mu'ammaral-Qaddafi在1980年间是伊斯兰教徒。
( 2) Saya memperhitungkan Mu'ammar al-Qaddafi, pemimpin pemerintah Libia menjadi anggota Islamis pada 1980.

莫莱诺·奥坎波说，一些目击者证实，利比亚政府成批购买催情类药物，包括万艾可类药物，用以“增加强奸可能性”。
Moreno Ocampo menyatakan, beberapa saksi mata membenarkan bahwa Pemerintah Libya membeli obat semacam Viagra agar para tentaranya bisa melaksanakan perintahnya dan" meningkatkan kemungkinan perkosaan".

该组织说，它还记录了利比亚政府军过去两个月在同一些地区对平民的重复袭击，包括使用地雷的袭击行动。
Kelompok HAM itu juga mengatakan pihaknya telah mendokumentasikan serangan berulangkali oleh pasukan pemerintah Libya terhadap warga sipil di beberapa daerah yang sama dalam dua bulan ini, termasuk penggunaan ranjau darat.

也在纽约出席联大的美国总统奥巴马说，在利比亚政府着手创建一个“自由、民主和繁荣的”未来时，他的政府将鼎力支持。
Presiden Amerika Barack Obama, juga di New York untuk menghadiri Majelis Umum, mengatakan pemerintahnya akan mendukung Libya sementara pemerintah negara itu berusaha membangun masa depan yang" bebas, demokratis dan sejahtera".

美国和利比亚政府都表示，这起案件是恐怖袭击事件。
Pemerintah Amerika dan Libya mengatakan insiden itu adalah serangan teroris.

他呼吁美国将利比亚政府被冻结的资产转移给反政府武装。
Ia menyerukan Amerika agar mengalihkan aset-aset pemerintah Libya yang dibekukan kepada para pemberontak.

利比亚政府正试图控制武装团体、民兵以及由前反叛者组成的部队。
Pemerintah pusat Libya sedang berjuang untuk mengendalikan kelompok-kelompok bersenjata, milisi, dan mantan brigade pemberontak.

伊朗总统艾哈迈迪内贾德谴责利比亚当局杀害抗议者的行为，并称利比亚政府的行为是“不可想象的”。
Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad telah mengutuk pembunuhan para demonstran di Libya, dan menyebut tindakan-tindakan pemerintah Libya itu sebagai" hal yang tidak terbayangkan".

星期二，利比亚政府指责北约在靠近西部城镇兹利坦的一个村庄打死85名平民。
Hari Selasa, pemerintah menuduh NATO membunuh 85 orang di desa dekat kota Zlitan, Libya barat.

另一起爆炸发生在贝达城的一个空军基地，贝达是利比亚政府的所在地。
Ledakan lain menghantam sebuah pangkalan udara di kota Bayda, di mana pemerintah Libya berkantor.

我们相信，(多国部队)持续轰炸毫无必要，目的是把利比亚政府置于一个弱势谈判地位。
Kami percaya serangan udara berlanjut, padahal itu tak perlu, adalah rencana untuk membuat pemerintah Libya berada pada posisi lemah dalam perundingan.

美国总统奥巴马星期四说，他对利比亚政府使用武力深感关注，他说这违反了“人类尊严的每一项标准”。
Presiden Amerika Barack Obama mengatakan ia sangat prihatin atas penggunaan kekerasan oleh pemerintah Libya yang katanya melanggar setiap aturan perikemanusiaan.

根据周二的一份声明，国际承认的利比亚政府与国家石油公司达成协议，将重新开放该国最大的ElSharara油田，此举令油价承压。
Pemerintah Libya yang diakui secara internasional sepakat dengan perusahaan minyak negara untuk membuka kembali ladang minyak terbesar di negara itu, El Sharara.

但利比亚政府发言人易卜拉辛星期一表示，当利比亚准备好同国际列强谈论政治解决方案的同时，卡扎菲的未来是没有商议余地的。
Tetapi, juru bicara pemerintah Mussa Ibrahim mengatakan, Senin, bahwa sekalipun Libia siap untuk penyelesaian politik dengan negara-negara kekuatan dunia, masa depan Gaddafi tidak dapat ditawar.

下一篇：利比亚政府军宣布停火.
Next Next post: Pasukan Haftar Libya umumkan gencatan senjata.

利比亚政府目前控制着的黎波里。
Pemerintah sekarang hanya menguasai Tripoli.

穆勒恩将军说，多国部队的空中打击，至少摧毁了利比亚政府军20%至25%的作战能力。
Mullen memperkirakan serangan udara yang dilakukan oleh koalisi Barat setidaknya telah berhasil menghancurkan kekuatan militer Libia antara 20% hingga 25%.