在 中文 中使用 削减成本 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
解决苹果公司问题的办法不是削减成本。
Perbaikan yang dibutuhkan Apple bukanlah pemotongan biaya.该公司一直在努力提高销量和削减成本，为向电动汽车和自动驾驶的雄心勃勃的转变提供资金。
Volkswagen telah berusaha untuk meningkatkan penjualan dan memotong biaya untuk mendanai pergeseran ambisius menuju mobil listrik dan swakemudi.他绘制了一份三到四年的路线图，在这个路线图中，交易所将寻求削减成本和降低运营风险。
Dia memetakan sebuah peta jalan tiga sampaiempat tahun di mana pertukaran tersebut akan berusaha memotong biaya dan mengurangi risiko di seluruh operasinya.全球最大两个汽车市场--中国和美国市场--的减速加大了削减成本的压力。
Perlambatan di pasar mobil terbesar di dunia- China dan Amerika Serikat-telah meningkatkan tekanan untuk memangkas biaya.轻轻地用的医疗设备，已经通过严格的整修是设施可以帮助削减成本的一种方法.
Lembut digunakan peralatan medis yang telah melalui perbaikan yang ketat adalah salah satu cara bahwafasilitas dapat membantu memotong biaya.微软近期警告称，计划在智能手机业务和其他硬件部门削减成本。
Microsoft telah memperingatkan baru-baru ini bahwa pihaknya berencana untuk mengurangi biaya pada bisnis smartphone dan unit perangkat keras lainnya.为了让学校在黑色中运行，Ryosuke实施了削减成本的措施。
Jadi sekolah bisa lari di hitam,Rosuke Narumi menerapkan langkah pemotongan biaya.在如今这个大多数杂志都在缩小团队、削减成本、转向网络和发行免费刊物的时代，TylerBrûlé正在做相反的事情。
Di saat sebagian besar majalah mengurangi timnya, memangkas biaya, beralih ke web dan meluncurkan publikasi gratis, Tyler Brûlé melakukan sebaliknya.时代公司近期表示，计划裁员6%，以削减成本。
Time Inc baru-baru ini menyatakan rencananya 真正优秀的经理人不会在早上醒来说：我今天要削减成本。
Seorang Manajer bisnis yang benar benar baik tidak bangun dipagi hari dan mengatakan,Pada hari inilah aku akan memangkas biaya.目前，大部分公司在通向云的旅程上仅完成了20%，即租用计算能力来削减成本。
Sebagian besar perusahaan saat ini baru mencapai 20% perjalanan cloud mereka,dengan menyewa tenaga komputasi untuk memotong biaya.今年夏初，HTC宣布将裁减约1,500名制造部门员工，以削减成本，并简化智能手机和VR部门的管理。
Pada awal musim panas lalu,HTC mengumumkan keputusannya merumahkan 1.500 pegawai dari unit produksi buat mengurangi biaya produksi dan menyederhanakan manajemen unit smartphone dan VR.美国钢铁工人工会称，由于业主和管理者试图削减成本，结构施工工人死亡越来越多。
Amerika Steelworkers mengklaim bahwa kematian di antara pekerja konstruksi struktural meningkat sebagai akibat dari pemilik danmanajer mencoba untuk memotong biaya penegeluaran.破产的美国航空公司表示，它为了争取重组和恢复盈利已经削减成本20%。
Maskapai penerbangan American Airlines yang bankrut mengatakan akan memangkas biaya sebanyak 20 persen sambil berupaya melakukan reorganisasi dan meraih keuntungan kembali.报道称，面对微薄的利润和拆解的呼声，这家有着126年历史的公司正大力削减成本，出售业务，努力在新的管理层和新的董事会治理下强化自己的资产负债表。
Dihadapkan dengan keuntungan dan panggilan yang lemah untuk dipatahkan,perusahaan berusia 126 tahun itu secara agresif memotong biaya, menjual bisnis dan mencoba memperkuat neraca keuangannya di bawah manajer baru dan dewan baru.上个月，特斯拉表示，将在整个公司裁员数千人，以削减成本并实现可持续盈利，同时又不会危及Model3产量的增长。
Bulan lalu, Tesla mengatakan itu memotong beberapa ribu pekerjaan di seluruh perusahaan dalam upayauntuk memangkas biaya dan menjadi menguntungkan secara berkelanjutan tanpa membahayakan peningkatan produksi Model 3.这家拥有126年历史的公司面临利润疲软和被打破的局面，正积极削减成本，出售业务并试图在新经理和新董事会下加强其资产负债表。
Dihadapkan dengan keuntungan dan panggilan yang lemah untuk dipatahkan,perusahaan berusia 126 tahun itu secara agresif memotong biaya, menjual bisnis dan mencoba memperkuat neraca keuangannya di bawah manajer baru dan dewan baru.这根本不公平也不可持续-不论是为了追求利润还是削减成本，污染者都是不合适的，因为少数人可能愿意在他们之后进行清理。
Itu sama sekali tidak adil atau berkelanjutan- tidak pantas untuk memberikan pencemar,baik dalam mengejar keuntungan atau pemotongan biaya, izin bebas untuk mencemari karena beberapa orang mungkin bersedia untuk membersihkan setelah mereka.既然航空企业面临削减成本、增加利润和减少对环境影响的压力，他们为什么还没有在这方面与空中交通管制合作呢？?
Karena maskapai berada dalam tekanan untuk memotong biaya, meningkatkan keuntungan, dan mengurangi dampak lingkungan, mengapa mereka tidak bekerja sama dengan pengatur lalu lintas udara Hertz削减成本以抵消更低的租车价格，并且公司表示实现了之前宣布的在2016年节省3.5亿美元的目标。
Hertz, yang telah memotong biaya untuk melawan harga sewa mobil lebih lembut, mengatakan bahwa itu berada di jalur untuk mencapai target sebelumnya mengumumkan US$ 350 juta di tabungan pada tahun 2016.为了在竞争激烈的行业中取得成功，让福特在快速变化的未来取得胜利，我们必须减少官僚主义，赋予管理人员更多权力，加快决策速度，专注于最有价值的工作，并削减成本。
Untuk berhasil dalam industri kompetitif kami, dan menempatkan Ford untuk menang di masa depan yang cepat berubah, kita harus mengurangi birokrasi, memberdayakan manajer, mempercepat pengambilan keputusan,fokus pada pekerjaan yang paling berharga dan memangkas biaya.在OCU，我们接受了在其他高校接受转学分，以及完整以往的经验评估额提高一倍，以进一步削减成本。
Pada OCU, kami menerima hingga dua kali lipat jumlah transfer kredit diterima di perguruan tinggi dan universitas lain,serta lengkap penilaian pengalaman sebelumnya, untuk memotong biaya Anda lebih jauh.同样，精益生产供应链--即通过减少库存商品和材料的数量来削减成本--已经被事实证明容易受到自然灾害（如洪水）或其他破坏性事件（如工人罢工）的影响。值此贸易保护主义抬头之际，贸易破坏的风险只会不断增加。
Hal serupa juga berlaku terhadaprantai pasokan just in time- yang memotong biaya dengan mengurangi jumlah barang dan material di stok- telah terbukti rentan terhadap bencana alam( seperti banjir) atau bentuk gangguan lain( misalnya demo pekerja). Ketika proteksionisme meningkat, risiko gangguan dagang juga akan meningkat.对于特斯拉来说，2019年的盈利状况以及特斯拉欧洲最重要的模型3需求轨迹对于马斯克公司而言看起来令人鼓舞，但在欧洲物流/削减成本/推动美国增量需求方面仍然存在重大挑战因此，特斯拉在接下来的几个季度中成为了“证明我”的故事，“韦德布什说。
Gambaran profitabilitas untuk tahun 2019 dan lintasan permintaan 3 Model yang sangat penting di Eropa untuk Tesla terlihat menggembirakan bagi Musk Co.,tetapi jelas ada banyak tantangan seputar logistik Eropa/ pemotongan biaya/ peningkatan permintaan AS yang akan terus meningkat, dan dengan demikian Tesla cerita' saya buktikan' untuk beberapa kuartal berikutnya," kata Wedbush.我们必须持之以恒地努力削减成本以保持合理的价格。
Kami harus berusaha terus-menerus untuk menekan biaya 许多公司花费了数年时间从削减成本、服务外包、流程的重新设计和采用创新技术等方面实现收益。
Sebagian besar perusahaan telah menghabiskan bertahun-tahun untukmencapai keuntungan melalui pemotongan biaya, outsourcing, rekayasa ulang proses dan adopsi teknologi inovatif.这家总部位于伦敦的银行计划在其表现不佳的美国和欧洲子公司削减成本45亿美元。
Dari PHK tersebut, bank yang berbasis di London itu menargetkan pengurangan biaya operasional hingga US$ 4,5 miliar pada unit-unit yang berkinerja buruk di AS dan Eropa.汽车制造商间的激烈竞争促使他们不断寻找在不影响安全系数和其它标准的前提下，削减成本的方式。
Ketatnya persaingan mendorong industriotomatif terus mencari cara menekan biaya tanpa mengurangi aspek keselamatan dan standar lainnya.
