在 中文 中使用 前往 伊拉克 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
不过，他没有说这个小组何时前往伊拉克。
Dia tidak menyebut kapan tim itu akan berangkat ke Irak.艾倫並表示，他將在下週率團前往伊拉克，針對從IS控制下收復的城鎮重建問題進行討論。
Allen mengatakan ia akan memimpin sebuah kelompok ke Irak pekan depan untuk membahas upaya rekonstruksi untuk kota-kota yang berhasil dibebaskan dari kendali IS.据信这意味着将有更多的美军特种部队和军事装备前往伊拉克和叙利亚。
Menurut para pengamat, hal itu bisa berarti akan lebih banyak pasukan dan peralatan militer AS yangdikerahkan ke Irak dan Suriah.大约3000名突尼斯人前往伊拉克，叙利亚和利比亚加入圣战组织。
Pemerintah Tunisia menyatakan 3.000 warga Tunisia pergi ke Irak, Suriah, dan Libya untuk bergabung dengan barisan jihad.年，威利斯前往伊拉克並與他的樂隊一起在美國機場演出。
Pada tahun 2003, Willis mengembara ke Iraq dan tampil dengan bandnya di lapangan terbang AS.Combinations with other parts of speech
他去年前往伊拉克和叙利亚等地，临行前告诉亲友他觉得这是自己改变命运的最后机会。
Sebelum melakukan perjalanan ke Irak dan Suriah, pada 2014, dia menulis di Facebook bahwa 在法国，官员说，大约1,700人前往伊拉克和叙利亚自2013年加入。
Di Prancis, kata pejabat, sekitar 1.700 orang pergi ke Irak dan Suriah sejak tahun 2013 untuk bergabung dengan ISIS.最令西方情报部门惊讶和担心的是，前往伊拉克和叙利亚的外国战士，大多过去都是无名人士，他们以前不在情报监控的名单上。
Bagi badan-badan intelijen di seluruh negara Barat,aspek yang paling mengkhawatirkan dari arus pejuang asing ke Irak dan Suriah adalah kenyataan bahwa sebagian besar warga ini tidak dikenal sebelumnya dan nama-nama mereka tidak pernah muncul dalam daftar pengintaian inteljen.日本穆斯林协会的发言人说，他对日本妇女前往伊拉克加入极端伊斯兰组织一事的报道并不知情，并拒绝就其动机发表评论。
Seorang juru bicara The Japan Muslim Association mengatakan,ia tidak sadar ada laporan tentang perempuan Jepang yang pergi ke Irak untuk bergabung dengan ISIS, dan menolak memberikan komentar tentang kemungkinan penyebabnya.前往伊拉克用猎鹰捕猎的人质包括一名堂兄和谢赫穆罕默德·本·阿卜杜拉赫曼·阿勒萨尼的叔叔，后者即将成为卡塔尔的外交部长。
Para sandera, yang pergi ke Irak untuk berburu dengan burung elang, termasuk sepupu dan paman dari Sheikh Mohammed bin Abdulrahman al-Thani, yang akan menjadi menteri luar negeri Qatar.总之，在27,000到31,000之间集团表示，来自86个国家的战斗人员前往伊拉克和叙利亚，相比之下，2014年6月，叙利亚上次发布了类似的研究报告，叙利亚约有12,000名外国战斗人员。
Dari semua data,antara 27.000 dan 31.000 pejuang asing dari 86 negara telah melakukan perjalanan ke Irak dan Suriah, dibandingkan dengan angka sekitar 12.000 pejuang asing di Suriah ketika Soufan Group menerbitkan sebuah penelitian serupa pada Juni 2014.伊拉克总理马利基少有地前往伊拉克北部的库尔德自治区访问,设法缓和威胁到国家统一的长期争端。
另外，纽约时报报导，美国军方高级官员说，过去一年里，前往伊拉克作战的外国战斗人员当中有超过一半的人来自沙特阿拉伯和利比亚。
Sementara itu, harian New York Times melaporkan bahwa para pejabat senior militer Amerika mengatakan, Arab Saudi dan Libya merupakan sumber lebih dari separuh teroris asing yangmasuk ke Irak selama setahun yang baru lalu.前往叙利亚或伊拉克的商人带回了文明奇迹的故事。
Para saudagar yang bepergian ke Syria atau Irak membawa pulang cerita-cerita tentang peradaban yang menakjubkan.内政部发言人表示，政府建议不要前往叙利亚和伊拉克部分地区。
Pemerintah Inggris menyarankan agar tidak melakukan perjalanan ke Suriah dan sebagian Irak.他还命令追随者，若无法前往叙利亚或伊拉克，可以转而前往北非的利比亚。
来自荷兰阿纳姆市的Riedijk是前往叙利亚和伊拉克的300名荷兰人之一。
Riedijk adalah satu dari 300 pria dan perempuan Belanda yang melakukan perjalanan ke Suriah dan Irak.为了追寻这一目标，海湾国家的猎人经常前往摩洛哥、伊拉克、巴基斯坦和阿富汗等地狩猎。
Untuk menemukan burung tersebut dan juga spesies-spesies serupa,pemburu dari negara-negara Teluk sering bepergian ke Maroko, Irak, Pakistan dan Afghanistan.印度尼西亚估计有60名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，但专家称这一数字接近100并且增长迅速.
Indonesia memperkirakan sejumlah 60 warga Indonesia telah pergi ke Suriah dan Irak untuk berperang, namun para pakar menyebutkan angka tersebut lebih mendekati 100 dan meningkat cepat.印度尼西亚估计有60名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，但专家称这一数字接近100并且增长迅速.
Indonesia memperkirakan ada 60 warga Indonesia yang bepergian ke Suriah dan Irak untuk bergabung dengan para militan, namun para ahli mengatakan jumlah sebenarnya hampir mendekati 100 orang dan angkanya terus berkembang dengan pesat.卡梅伦周五说，他计划通过新的法律，阻止英国人前往叙利亚和伊拉克，与伊斯兰国极端分子并肩作战。
Cameron hari Jumat juga mengatakan ia akan menerapkan undang-undang baru untukmencegah warga Inggris pergi ke Suriah dan Irak untuk berjuang bersama ekstremis Negara Islam.年1月，马来西亚警方就逮捕了120名疑似同ISIS有关联、同情ISIS或是打算前往叙利亚和伊拉克的人。
Polisi mengatakan pada bulan Januari mereka telah menangkap sebanyak 120 orang yang diduga memiliki link dan bersimpati dengan Islamic State, dan mereka yang telah berusahauntuk melakukan perjalanan ke Suriah atau Irak.一位安全人士表示：“很多人担心本土的极端主义分子无法前往叙利亚或伊拉克，可能会从伊斯兰国家手中接到武器。
Satu sumber keamanan mengatakan," Ada banyak kekhawatiran bahwa tumbuh ekstrimis dalam negeri yangtidak bisa keluar ke Suriah atau Irak, menanggapi panggilan untuk mengangkat senjata dari Negara Islam.".警方在1月份表示，他们共逮捕了120名涉嫌ISIS联系或同情的人，或曾试图前往叙利亚或伊拉克的人。
Polisi mengatakan pada bulan Januari mereka telah menangkap sebanyak 120 orang yang diduga memiliki link dan bersimpati dengan Islamic State, dan mereka yang telah berusahauntuk melakukan perjalanan ke Suriah atau Irak.至2016年间，西方国家有数以万计公民前往叙利亚与伊拉克为伊国组织作战，其中一些已在返国后发动恐怖袭击。
Puluhan ribu warga negara Barat telah pergi ke Suriah dan Irak untuk bertempur demi ISIS antara 2014 dan 2016, termasuk mereka yang pulang untuk melancarkan berbagai serangan teror.警方在1月份表示，他们共逮捕了120名涉嫌ISIS联系或同情的人，或者他们在寻求前往叙利亚或伊拉克时被拘留的人。
Polisi mengatakan pada bulan Januari mereka telah menangkap sebanyak 120 orang yang diduga mempunyai hubungan dengan ISIS atau simpatisan, atau yang ditahan karena mereka berusahauntuk melakukan perjalanan ke Suriah atau Irak.威廉姆森说，前往叙利亚或伊拉克为IS而战的英国人憎恨英国所代表的东西，目前依然留在那里的大约270名英国公民应该成….
Gavin Williamson mengatakan bahwa warga Inggris yang ke Suriah atau Irak untuk bertempur demi IS membenci yang Inggris perjuangkan dan pasukan angkatan udara negaranya dapat digunakan untuk melawan 270 warga Inggris di luar sana.雅加达估计已有数十名印度尼西亚人前往叙利亚和伊拉克进行战斗，尤多约诺表示他担心他们的返回，并补充说，他曾责成各机构反对极端主义意识形态在这个庞大的国家蔓延。
Jakarta memperkirakan bahwa puluhan orang Indonesia telah melakukan perjalanan ke Suriah dan Irak untuk bertempur dan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono mengatakan ia khawatir ketika mereka kembali, menambahkan bahwa ia telah menugaskan lembaga-lembaga yang ada untuk menentang penyebaran ideologi ekstremis di negara luas ini.其中谢里夫在2008年，因协助恐怖分子前往伊拉克参战的罪名，曾经入狱18个月。
Pada 2008,Cherif dihukum penjara 18 bulan dengan tuduhan terorisme dan membantu Irak.
