伊拉克 北部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• irak utara

在 中文 中使用 伊拉克 北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

顶[文具盒]伊斯兰国在伊拉克北部袭击了两座能源工厂.
ISIS menyerang 2 fasilitas pembangkit energi di kawasan utara Irak.

土耳其将关闭其与伊拉克北部的边界和领空.
Turki akan menutup pintu perbatasan dan wilayah udara dengan Irak bagian utara.

伊拉克北部的库尔德地区，有七人死亡和325人受伤。
Di Distrik Kurdi di Irak utara, tujuh meninggal dan 325 terluka.

这些措施可能会影响到伊拉克北部库尔德自治政府的成员。
Langkah itu dapat mempengaruhi anggota pemerintahan Kurdi yang otonom di Irak utara.

年――土耳其军在伊拉克北部清剿库尔德军。
Turki menyerang gerila Kurdi di utara Iraq.

后者从6月10日起占领了伊拉克北部主要城市摩苏尔。
ISIS menempati kota Mosul di Irak bagian utara pada 10 Juni lalu.

许多库尔德工人党反叛分子据信躲藏在伊拉克北部。
Sebagian dari ribuan pemberontak Partai Pekerja Kurdistan PKK diyakini bersembunyi di bagian utara Irak.

土耳其政府预计下星期将请求议会批准在伊拉克北部展开一次军事行动，以打击反政府武装。
Pemerintah Turki diperkirakan akan meminta persetujuan dari parlemen pekan depan untuk melancarkan operasi militer di Irak utara terhadap kaum pemberontak itu.

伊朗外交部表示，美国军队在伊拉克北部拘留的五名伊朗人是从事合法活动的外交官。
Kementerian Luar Negeri Iran mengatakan lima warga Iran yang ditahan pasukan Amerika di Irak utara adalah diplomat yang terlibat dalam aktivitas legal.

根据法庭的说法，她曾在伊拉克北部城市摩苏尔（Mosul）度过一段时间，该城市曾经是该集团控制下的最大城市。
Menurut pengadilan, saudara perempuan al-Baghdadi telah menghabiskan waktu di kota Mosul, Irak utara, kota terbesar yang pernah berada di bawah kendali kelompok tersebut.

土耳其称，将切断一条将石油从伊拉克北部运往全球市场的输油管，给库尔德自治区独立公投带来更大压力。
Turki mengatakan jika pihaknya dapat memotong pipa yang membawa minyak dari Irak utara ke pasar global, memberi tekanan lebih besar pada wilayah otonomi Kurdi selama referendum kemerdekaannya.

伊拉克官员说，激进分子在伊拉克北部对能源设施发动了两次袭击，打死至少5个人。
Para pejabat Irak mengatakan militan telah melancarkan dua serangan terhadap sarana energi di Irak utara, menewaskan paling sedikit 5 orang.

美国也宣布向伊拉克北部增派130名军事顾问，设法解救被逊尼派穆斯林激进分子困在山里的伊拉克人。
Amerika Serikat telah mengerahkan 130 lagi penasehat militer ke Irak utara untuk membantu mencari cara menolong para pengungsi Irak yang terperangkap di pegunungan oleh ekstrimis Muslim Sunni.

爆炸事件发生的前一天，一名自杀炸弹手在伊拉克北部炸死了一名高级情报官员和他的两名保镖。
Rentetan serangan itu terjadi sehari setelah pembom bunuh diri menewaskan seorang pejabat intelijen militer senior dan dua pengawalnya di Irak utara.

土耳其部队和战机还在星期三越过边界进入伊拉克北部追击袭击土耳其边防哨所的库尔德反叛分子。
Pasukan Turki dan pesawat-pesawat tempur juga menyeberang ke Irak utara hari Rabu untuk mengejar pemberontak Kurdi yang menyerang sebuah pos Turki di perbatasan.

伊斯兰国仍然控制着伊拉克北部大片地区，包括很多可以为他们提供资金的炼油厂。
Militan masih menguasi wilayah luas di Irak utara, termasuk banyak penyulingan minyak yang membantu pendanaan mereka.

月，伊斯兰国战士从伊拉克北部城市摩苏尔驱逐基督徒，结束了一直延续到基督教早期的存在。
Para pejuang Negara Islam mengusir orang-orang Kristen dari kota Mosul di Irak utara Juli lalu, mengakhiri keberadaan sejak tahun-tahun awal ke-Kristenan.

法國已經為伊拉克北部的庫爾德戰士提供了武器援助。
Perancis telah menyumbangkan senjata untuk membantu para pejuang Kurdi di Irak utara.

每天有数十万桶石油通过伊拉克北部到土耳其的管道销售，将该地区与世界石油市场连接起来。
Ratusan ribu barel minyak per hari mengalir dari Irak utara melalui pipa di Turki, menghubungkan kawasan tersebut ke pasar minyak global.

华盛顿担心土耳其出兵伊拉克北部会破坏相对平静的库尔德地区的稳定。
Washington khawatir serangan Turki ke Irak utara akan menggoyahkan wilayah Kurdi yang relatif tenang itu.

华盛顿担心，如果土耳其出兵伊拉克北部，将会破坏一直相对和平的库尔德地区的稳定。
Washington khawatir serangan Turki ke Irak utara akan menggoyahkan wilayah Kurdi yang relatif tenang itu.

这是萨达姆•侯赛因对伊拉克北部占主导地位的库尔德人口发动的种族灭绝计划中最臭名昭著的一次行动。
Ini adalah salah satu pembantaian paling terkenal dalam kampanye" Anfal" Saddam Hussein terhadap Irak utara yang didominasi penduduk Kurdi.

月中旬伊拉克北部产出和出口都下降，当时伊拉克军队从库尔德武装分子手中夺回油田控制权。
Produksi dan ekspor minyak dari Irak bagian utara turun sejak pertengahan Oktober lalu setelah pasukan Irak merebut kembali kendali atas ladang minyak dari pejuang Kurdi.

伊拉克北部库尔德斯坦地区的政府和伊拉克中央政府因为这一地区的土地和石油而卷入激烈的争夺中。
Administrasi wilayah Kurdi di Irak utara dan pemerintah pusat Irak terlibat dalam perbedaan tajam mengenai tanah dan minyak di wilayah itu.

最近几个月，伊拉克北部也组建了其他几个基督徒武。
Sejumlah milisi Kristen juga terbentuk di wilayah utara Irak dalam beberapa bulan terakhir.

土耳其上周意外宣布将允许来自伊拉克北部库尔德斯坦地区的peshmerga战斗机越过其领土参加为Kobane而战。
Turki pekan lalu tiba-tiba mengumumkan bahwa mereka akan memungkinkan pejuang Peshmerga dari wilayah Kurdistan di Irak utara untuk menyeberangi wilayahnya untuk bergabung dengan perjuangan mempertahankan Kobane.

他们预期将讨论伊拉克计划明年1月举行的国家议会选举，以及伊拉克北部持续的暴力事件。
Mereka diperkirakan akan membahas rencana Irak mengadakan pemilihananggota parlemen nasional Januari mendatang, serta kekerasan yang terus berlangsung di Irak utara.

美国警告土耳其不要开始任何可能会破坏伊拉克北部稳定的军事行动。
Amerika Serikat telah memperingatkan Turki agar tidak memulai tindakan militer apapun yang dapat merongrong Iraq utara.

美国国务院和加拿大移民部代表团在12月初访问了伊拉克北部。
Delegasi Departemen Luar Negeri Amerika dan Kementerian Imigrasi Canada berkunjung ke Irak utara awal Desember.