阿富汗 北部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di afghanistan utara

在 中文 中使用 阿富汗 北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

年，德国接管阿富汗北部的安全责任。
Sejak 2006 Jerman bertanggungjawab atas stabilitas keamanan di semua provinsi di utara Afghanistan.

几周前，我去了阿富汗北部的农村地区。
Beberapa minggu yang lalu, saya berada di wilayah pedesaan di bagian utara Afganistan.

阿富汗北部官员说，塔利班向昆都士发动协同攻击，反叛分子已经进入该市。
Sejumlah pejabat di Afghanistan utara mengatakan, Taliban telah melancarkan serangan terkoordinasi terhadap Kunduz, dan bahwa kelompok pemberontak itu telah memasuki kota tersebut.

同时，阿富汗北部的警察说，一名孟加拉国工程师在枪手袭击巴尔赫省的一个公路建设项目时丧生。
Sementara itu, polisi di Afghanistan Utara mengatakan seorang insinyur Bangladesh tewas sewaktu orang-orang bersenjata menyerang proyek pembangunan jalan di provinsi Balkh.

阿富汗北部的官员说，一名自杀爆炸手炸死至少六人，包括一名警察，并炸伤了15人。
Pejabat-pejabat di Afghanistan utara mengatakan seorang pembom bunuh diri telah menewaskan sedikitnya enam orang, termasuk seorang polisi, dan melukai 15 lainnya.

阿富汗北部的醫生說﹐他們正在救治一百二十多名可能在學校中毒的女生。
Dokter-dokter di Afghanistan utara menyatakan sedang merawat 120 lebih siswi Afghanistan yang mungkin keracunan setelah mereka jatuh sakit di sekolah.

当地阿富汗官员说,已发现80多具尸体,两天后致命的洪水席卷了阿富汗北部一个偏远的一部分。
Para pejabat Afghanistan mengatakan lebih dari 80 mayat ditemukan dua hari setelah banjir bandang menyapu sebuah kawasan terpencil di Afghanistan utara.

无国界医生称该医院是该市及阿富汗北部数千人的生命线.
Menurut MSF, rumah sakit tersebut sangat penting bagi ribuan warga kota dan mereka yang tinggal di utara Afghanistan.

阿富汗北部的塔哈尔省当局说，两千多名示威者星期三在该省首府塔洛甘与警察发生冲突。
Pihak berwenang di provinsi Takhar, Afghanistan Utara, mengatakan lebih dari 2.000 demonstran bentrok dengan polisi di Taloqan, ibukota provinsi itu.

一名自杀炸弹手在阿富汗北部袭击了一个省长官邸，炸死至少6名省官员和北约联军士兵。
Seorang pengebom bunuh diri menyerang kantor gubernur di Afghanistan utara menewaskan sekurangnya tujuh pejabat provinsi dan tentara koalisi NATO.

在春季雨季洪水和山体滑坡是常见的在阿富汗北部,村庄在哪里原始,无法抵御的力量水和泥。
Banjir dan longsor umum terjadi selama musim hujan di musim semi di Afghanistan utara, dimana desa-desa masih tergolong primitif dan tidak dapat menahan kekuatan air dan dan lumpur.

无国界医生称该医院是该市及阿富汗北部数千人的生命线.
MSF mengatakan layanan kesehatan mereka menentukan kehidupan ribuan orang di daerah perkotaan dan Afghanistan utara.

國際健康組織”醫生無國界”說，他們已在阿富汗北部開設了一家門診。
Organisasi kesehatan internasional" Dokter Tanpa Tapal Batas," atau" Doctors without Borders( MSF)," menyatakan telah membuka sebuah klinik rawat jalan di Afghanistan Utara.

早些時候﹐阿富汗北部當局說，星期五晚上﹐一個集市上發生了一起自行車炸彈爆炸事件，10人喪生，其中包括一名警官。
Sebelumnya, pihak berwenang di Afghanistan utara mengatakan bom sepeda yang meledak di pasar murah Jumat malam menewaskan 10 orang, termasuk seorang petugas polisi.

阿富汗北部另一地區的官員說﹐來歷不明的槍手﹐星期二綁架了兩名外籍醫生和三名阿富汗籍的同事。
Di tempat lain di Afghanistan Utara, para pejabat mengatakan sekelompok kawanan bersenjata tak dikenal telah menculik pekerja-pekerja bantuan, terdiri dari dua dokter asing dan tiga sejawat mereka asal Afghanistan, hari Selasa.

年，在苏联入侵阿富汗的前一年，考古学家在阿富汗北部的六座坟堆上偶然发现了一个金，银和象牙首饰宝库。
Pada tahun 1978, setahun sebelum invasi Soviet ke Afghanistan, para arkeolog menemukan sebuah harta karun berupa perhiasan emas, perak, dan gading di enam gundukan pemakaman di Afghanistan utara.

年，在苏联入侵阿富汗的前一年，考古学家在阿富汗北部的六座坟堆上偶然发现了一个金，银和象牙首饰宝库。
Pada tahun 1978, setahun sebelum pencerobohan Soviet ke Afghanistan, para arkeolog telah terjumpa barang berharga emas, perak dan barang berharga di enam kubu buruan di utara Afghanistan.

同样,在后来的调查中,使我惊讶的是在古突厥语和粟特语中--两种语言版本的佛教典籍流布在现在的乌兹别克斯坦和阿富汗北部--“达摩”被翻译成nom,这是一个希腊语借词,该词的本意是“法律”。
Juga, dalam penyelidikan lebih lanjut, yang mengagetkan saya adalah bahwa dalam bahasa Turki Lama dan Sogdian, bahasa kuno yang dipakai untuk menerjemahkan naskah-naskah ajaran Buddha yang tersedia di Uzbekistan dan Afghanistan bagian utara sekarang, istilah Dharma diterjemahkan dengan menggunakan kata pinjaman dari bahasa Yunani noum, yang aslinya bermakna hukum.

德国谴责两名德国记者在阿富汗北部巴格兰省遇害事件。
Berlin mengutuk pembunuhan dua wartawan Jerman di propinsi Baghlan, Afghanistan utara.

美国希望在德国军队驻扎的阿富汗北部部署最多5000名士兵。
Amerika Serikat akan tempatkan sekitar 5.000 tentara di wilayah operasi tentara Jerman di Afghanistan utara.

他们说，美国的指挥官们正与阿富汗北部的德国指挥官进行磋商。
Komandan pasukan Amerika sedang berkonsultasi dengan para komandan pasukan Jerman di Afghanistan utara.

他们说，美国的指挥官们正与阿富汗北部的德国指挥官进行磋商。
Mereka mengatakan para komandan pasukan Amerika sedang berkonsultasi dengan para komandan pasukan Jerman di Afghanistan utara.

明年德国国防军将至少将阿富汗北部9个省份中的一个移交给当地安全力量。
Militer Jerman mulai tahun depan akan mengembalikan tanggungjawab keamanan di satu dari sembilan provinsi di wilayah utara kepada militer Afghanistan.

网页截图）此次地震的震源位于阿富汗北部，但巴基斯坦和印度等地都能感受到震感。
Pusat titik gempa ini terjadi di utara Afghanistan, namun guncangannya terasa di Pakistan dan India.

不到一個星期前，一名德國軍人在阿富汗北部的一次反叛分子的攻擊中喪生。
Kunjungannya dilakukan kurang dari seminggu setelah seorang tentara Jerman tewas dalam serangan pemberontak di Afghanistan utara.

外交官们指出，塔吉克族的哈比布拉·卡拉卡尼得到了生活在紧邻苏联的阿富汗北部数百万塔吉克人的大力支持。
Para diplomat mengatakan bahwa Habibullah Kalakani, seorang Tajik, mendapat dukungan kuat dari jutaan saudara sebangsanya yang tinggal di bagian utara Afganistan, daerah yang secara geografis dekat dengan Uni Soviet.

年4月1日：三名联合国工作人员和四名国际保安人员在阿富汗北部城镇马扎里沙里夫的袭击中身亡。
April 2011: Tiga staf PBB dan empat penjaga keamanan internasional tewas dalam serangan di Mazar-i- Sharif, kota di Afghanistan utara.

在阿富汗北部地区工作的国际援助机构报告说，受影响地区的手机覆盖率在最初的地震发生后一小时内仍然有所下降.
Di Afghanistan, lembaga bantuan internasional yang bekerja di daerah utara melaporkan bahwa cakupan ponsel di daerah bencana tetap mati beberapa jam setelah gempa awal.