叙利亚 北部 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• suriah utara
• syria utara

在 中文 中使用 叙利亚 北部 的示例及其翻译为 印度尼西亚

此前，美国军队驻扎在叙利亚北部。
Saat ini, militer AS telah hadir di utara Suriah.

所以我们对叙利亚北部的土耳其事件感到关注。
Jadi, kami prihatin dengan insiden Turki di Suriah utara.".

外界普遍预计，撤军将从叙利亚北部开始。
Diperkirakan penarikan akan dimulai dari wilayah utara Suriah.

谢利尔补充说，土耳其在叙利亚北部的作用“为阿拉伯人，库尔德人和土库曼人之间的种族冲突和冲突奠定了基础”.
Xelil menambahkan bahwa peran Turki di Suriah utara" meletakkan dasar bagi konflik etnis dan perselisihan antara orang Arab, Kurdi dan Turkmen".

他说:“这只是为了鼓励我们的士兵(在叙利亚北部作战)“不要杀害”平民，而是“消除针对土耳其公民的暴力”。
Ini hanya untuk mendorong tentara kami berperang di Suriah utara untuk tidak membunuh warga sipil tetapi untuk menghilangkan kekerasan terhadap warga Turki, katanya.

厄尼思特说：“鉴于这种情况……美国已经暂停向叙利亚北部继续供应非致命性武器援助。
Karena melihat kondisi saat ini, Amerika Serikat telah menangguhkan pengiriman bantuan tidak-mematikan ke Syria utara.

它控制着叙利亚北部和东部的大片地区，2014年在那里宣布成为哈里发国，以及邻国伊拉克的大部分地区。
IS menguasai petak besar Suriah utara dan timur, tempat kelompok itu mengumumkan kekhalifahan pada 2014, bersama dengan sebagian besar wilayah di negara tetangganya, Irak.

大多数美军驻扎在叙利亚北部，但是一支小型特遣队驻扎在约旦和伊拉克边境附近的Al-Tanaf的一个驻军中。
Sebagian besar pasukan Amerika Serikat ditempatkan di Suriah utara, meskipun kontingen kecil berbasis di sebuah garnisun di Al-Tanaf, dekat perbatasan Yordania dan Irak.

埃及外交部呼吁联合国安理会停止“任何占领叙利亚领土或改变叙利亚北部人口构成的企图”。
Ia juga menyerukan Dewan Keamanan PBB untuk menghentikan" segala upaya untuk menduduki wilayah Suriah" atau" mengubah demografi di Suriah utara".

美国驻叙利亚大使说，美国没有找到证据支持本星期在叙利亚北部使用了化学武器的指控。
Dubes AS untuk Suriah mengatakan, Amerika tidak memiliki bukti untuk mendukung tuduhan bahwa senjata kimia telah digunakan di Suriah Utara pekan ini.

之后，土耳其外长恰武什奥卢又表示，将推迟在叙利亚北部的行动，直到美国完全撤出该地区。
Kemudian, Menteri Luar Negeri Cavusoglu mengatakan bahwa operasi di Suriah utara ditunda sampai Amerika sepenuhnya menarik diri dari wilayah tersebut.

法国上周六表示，已暂停向土耳其出售所有武器，并警告土耳其当局，在叙利亚北部的进攻威胁到欧洲安全。
Prancis juga mengatakan pada Sabtu bahwa mereka telah menangguhkan semua penjualan senjata ke Turki dan memperingatkan Ankara bahwa serangannya di Suriah utara mengancam keamanan Eropa.

美联社报道说，风暴星期三导致黎巴嫩的三名叙利亚人和叙利亚北部阿勒颇市的两人丧生。
Kantor berita Press melaporkan badai itu telah menewaskan tiga warga Suriah di Lebanon dan dua orang di kota Suriah utara, Aleppo hari Rabu.

这是2013年12月的一天，弗利在叙利亚北部的一条公路上失踪后，已经过了一年。
Kejadian itu Desember 2013, lebih dari setahun sejak Foley ditangkap di sebuah jalan di utara Suriah.

据叙利亚通讯社报道，土耳其军方10日继续以叙利亚北部的水厂、电厂、石油设施等为打击目标展开军事行动。
Menurut laporan Kantor Berita Suriah, pihak militer Turki terus menjalankan aksi militernya di Suriah utara dengan target sasaran pabrik air, stasiun listrik dan fasilitas minyak.

土耳其长期反对库尔德民兵在叙利亚北部的存在，声称他们对国家安全构成威胁。
Turki memang telah lama menentang kehadiran milisi Kurdi di utara Suriah, mengklaim bahwa mereka merupakan ancaman bagi keamanan negara.

国际红十字会说，叙利亚北部的枪手绑架了6名红十字会援助人员和一名叙利亚阿拉伯红新月会的成员。
Komisi Palang Merah Internasional( ICRC) mengatakan kelompok bersenjata di Suriah Utara telah menculik enam pekerja bantuan Palang Merah dan seorang anggota Bulan Sabit Suriah Arab.

土耳其行动还旨在在叙利亚北部建立一个安全区，以重新安置数百万叙利亚难民。
Operasi Turki juga bertujuan untuk menciptakan zona aman di Suriah utara untuk memukimkan kembali jutaan pengungsi Suriah yang ditampung oleh Turki.

据叙利亚通讯社报道，土耳其军方10日继续针对叙利亚北部的水厂、电厂和石油设施发起军事行动。
Menurut laporan Kantor Berita Suriah, pihak militer Turki terus menjalankan aksi militernya di Suriah utara dengan target sasaran pabrik air, stasiun listrik dan fasilitas minyak.

埃尔多安重申土耳其决心消除叙利亚北部的“恐怖走廊”，并补充说土耳其没有区分恐怖组织。
Erdogan mengatakan Turki bertekad untuk menghilangkan koridor teror di Suriah utara, menambahkan bahwa Turki tidak membuat perbedaan antara kelompok-kelompok teroris.

联军每天的空袭主要是针对叙利亚北部和东部的伊斯兰国目标。
Serangan udara koalisi setiap hari sebagian besar difokuskan pada target ISIS di Suriah utara dan timur.

前民族主义运动党议员穆罕默德·桑德尔（MehmetŞandır）告诉今日的Zaman报，土库曼人正面临叙利亚北部的种族清洗。
Mehmet Şandır, mantan anggota parlemen dari partai Gerakan Nasionali, mengatakan kepada surat kabar Zaman hari ini bahwa Turkmen menghadapi pembersihan etnis di Suriah utara.

该联盟称周日袭击了Raqqa以及叙利亚北部和东部的其他地区。
Pihak koalisi mengatakan, mereka menyerang provinsi Raqqa dan kawasan lain di Suriah utara dan timur pada hari Minggu.

这只是为了鼓励我们（在叙利亚北部作战）的士兵”，“不是杀害”平民，而是“消除针对土耳其公民的暴力”，他说。
Ini hanya untuk mendorong tentara kami berperang di Suriah utara untuk tidak membunuh warga sipil tetapi untuk menghilangkan kekerasan terhadap warga Turki, katanya.

Foley是一名来自新罕布什尔州罗切斯特的40岁记者，他在叙利亚北部失踪，同时为法新社和波士顿媒体公司GlobalPost自由职业。
Foley, wartawan berusia 40 tahun dari Rochester, New Hampshire, hilang di Syria utara ketika bertugas sambilan untuk Agence France-Presse( AFP) dan GlobalPost milik syarikat dari Boston.

美国军方官员说，联盟部队在叙利亚北部的空袭炸死大约100名亲叙利亚政府的武装人员，这些人参与了对美国支持的反政府武装的袭击。
Para pejabat militer Amerika menyatakan serangan udara koalisi di Suriah Utara menewaskan sekitar 100 pejuang pro-pemerintah yang ambil bagian dalam serangan terhadap pasukan oposisi dukungan Amerika.

叙利亚北部的库尔德武装人员继续在一个边境城市抵抗伊斯兰国激进分子，当地已有多达13万人居民逃离到邻国土耳其。
Para pejuang Kurdi di Suriah utara terus mempertahankan kota perbatasan dari militan Negara Islam ISIS, sementara jumlah penduduk daerah itu yang melarikan diri ke negara tetangga Turki telah melampaui 130 ribu.

美国周日宣布，将开始从叙利亚北部撤出约1000名士兵，美国官员对路透社表示，这一过程可能只需要几天，而不是几周。
Amerika Serikat mengumumkan pada hari Ahad bahwa pihaknya memulai penarikan yang disengaja sekitar 1.000 tentara dari Suriah utara, sebuah proses yang para pejabat AS katakan kepada Reuters bisa memakan waktu berhari-hari, bukan minggu.