前提 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• premis
• jika
• hanya
• dengan asumsi
• dasar
• premisnya
• premis-premisnya
• premis-premis

在 中文 中使用 前提 的示例及其翻译为 印度尼西亚

立法”是前提。
Aturan Hukum adalah ketentuan.

但是前者是前提。
Yang pertama adalah premisnya.

当然，前提是他还活着。
Tentu saja, ini dengan asumsi dia masih hidup.

结论是其前提的逻辑结果。
Merupakan konsekuensi logis dari premis-premisnya.

当然，前提是她还活着。
Tentu saja, ini dengan asumsi dia masih hidup.

前提是你得有那基因.
Jika iya berarti anda memiliki faktor genetik tersebut.

所有人”（前提是组织允许）.
Semua orang( jika organisasi Anda mengizinkan).

當然，前提是，他有足夠的力量。
Tentu saja itu jika dia memiliki kekuatan yang cukup.

帮会任务，前提是加入帮会.
Sebagai syarat bergabung sebagai anggota geng.

是，但前提是信息是合法取得的.
Ya, tetapi hanya jika informasi itu diperoleh secara sah.

結論其實已包含在前提內。
Kesimpulan sesungguhnya telah tersirat dalam premis-premisnya.

当然，前提是他得有这个实力。
Tentu saja, ini dengan asumsi bahwa dia memiliki kekuatannya.

别人的数据,但前提是他知道到底。
Sesuatu atas informasi orang lain, tetapi benar-benar tahu berdasarkan.

当然，前提是他要有那个实力。
Tentu saja, ini dengan asumsi bahwa dia memiliki kekuatannya.

但适口却是真的，前提也是建立在茶品质过关的基础上。
Tapi palatabilitasnya memang benar, premisnya juga berdasarkan kualitas teh clearance.

當然,前提是他得有這個實力.
Tentu saja, ini dengan asumsi bahwa dia memiliki kekuatannya.

它还是一个绝佳的投资工具，前提是你能够承担一定的风险。
Ini juga merupakan sarana investasi yang baik jika Anda memiliki selera untuk risiko.

从这两个前提可以在逻辑上得出后件Q一定也是真的。
Dari kedua premis dapat secara logis disimpulkan bahwa Q, juga benar.

任何人类历史的第一个前提是有生命的个人的存在。
Premis pertama dari seluruh sejarah manusia ialah keberadaan individu-individu manusia yang hidup.

是，但前提是发布这些信息不会威胁到我们国家安全”.
Ya, tetapi hanya jika merilis informasi tidak mengancam keamanan nasional kita.

我們開始的前提是生活是一場鬥爭，我們必須解決它。
Kita memulai dengan premis bahwa hidup adalah perjuangan dan kita harus memperbaikinya.

几秒内，前提是由于您的应用每秒发送的请求数量过多而收到错误。
Dalam beberapa detik, jika diterima kesalahan karena aplikasi Anda mengirimkan terlalu banyak permintaan per detik.

依据理论学家的观点，引力波应该能够穿越到未知维度，前提是这些维度的确存在。
Menurut ahli teori, gelombang gravitasi harus dapat menyeberang ke dimensi yang tidak diketahui, jika dimensi itu ada.

第二个前提：每一方的人口忠诚的支持他们国家的领导。
Asumsi kedua, masing-masing pihak populasi setia mendukung kepemimpinan nasionalnya.

避免全球暖化升溫2℃的機率：93%，但前提是溫室氣體必須在未來10年內降低60%。
Kesempatan untuk mencegah dua derajat pemanasan global: 93%, tapi hanya jika gas rumah kaca dikurangi 60% selama 10 tahun ke depan.

就像西部片和黑帮片(前提都是电影)，并不是每个人都懂得欣赏，即便是一些天才。
Seperti film western dan gangster( dan sebelum itu, hanya FILM), tidak semua orang mampu untuk mengapresiasi mereka, bahkan para jenius.

前提是本质上的成功与失败（或善良和伟大的）之间的区别，当涉及到文案和讲故事。
Premis pada dasarnya adalah perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan( atau bagus dan hebat) dalam hal penulisan naskah dan pengisahan cerita.

该大学的前提是高等教育应建立在全球学生和教师之间跨文化对话的坚实基础之上。
Universitas didirikan pada premis bahwa pendidikan tinggi harus terletak pada fondasi yang kuat dari dialog antar budaya antara mahasiswa dan fakultas dari seluruh dunia.

通常他们有这种信念的人，是已拥有前提的草基督徒，是神选择或决定某些特定的人一定得救进入天堂。
Biasanya mereka yang berkeyakinan seperti ini adalah orang-orang Kristen yang sudah memiliki premis bahwa Allah memilih atau menentukan orang-orang tertentu pasti selamat masuk surga.

薪资上涨一直受到英国央行的关注，该行称，对此可能需要以升息作为回应，前提是英国能避免无协议退欧。
Kenaikan dalam pembayaran telah dicatat oleh Bank of England yang mengatakan mungkin perlu menaikkan interest rate sebagai respons, dengan asumsi Inggris dapat menghindari brexit no-deal.