PREMIS 中文是什么意思 - 中文翻译

• 的前提

在 印度尼西亚 中使用 Premis 的示例及其翻译为 中文

Premis 1: Semua orang akan mati.
大前提1：所有人都會死。

Menurut Jones, premis ini salah( 25).
根据Jones，这一前提是错误的（25）。

Rencana tersebut beroperasi pada dua premis penting.
这一计划在两个基本前提下运作。

Premis 2: Perubahan iklim tidak terbukti atau pasti.
前提2：气候变化尚未得到证实或确定。

Siswa: Pak, poin saya adalah premis filosofis Anda adalah cacat.
学生:我的论点是你的哲学前提(premise)是有缺陷的.

Banyak literatur sosialis dalam 150 tahun terakhir yang menonjolkan premis ini.
过去150年的大多数社会主义文学催生了这个前提。

Dari kedua premis dapat secara logis disimpulkan bahwa Q, juga benar.
从这两个前提可以在逻辑上得出后件Q一定也是真的。

TIdak ada yang lebih suci dibandingkan premis dalam demokrasi," jelas Patel.
没有什么比民主制度下的这个前提更为神圣的了，”帕特尔说。

Premis itu sudah tidak ada lagi hari ini, jadi janji kita tidak bisa dipenuhi.".
这个前提今天不再存在，所以我们的承诺无法实现。

Jadi jika anda ingin mencabar kesimpulan, anda perlu mencabar satu atau premis lain.
因此，如果您想挑战结论，您需要挑战一个或另一个前提。

Kita memulai dengan premis bahwa hidup adalah perjuangan dan kita harus memperbaikinya.
我們開始的前提是生活是一場鬥爭，我們必須解決它。

Dipengaruhi oleh para filsuf seperti Plato, Gnostisisme adalah berdasarkan dua premis yang salah.
受哲學家普拉多的影響，諾斯提教建立在兩個錯誤前提之上。

Malah mereka yang mempersoalkan premis ini harus meraikan tujuan rancangan yang berani.
甚至那些质疑这一前提的人也应该庆祝该计划的大胆目标。

Premis pertama dari seluruh sejarah manusia ialah keberadaan individu-individu manusia yang hidup.
任何人类历史的第一个前提是有生命的个人的存在。

Bahkan mereka yang mempertanyakan premis ini harus merayakan tujuan berani rencana itu.
甚至那些质疑这一前提的人也应该庆祝该计划的大胆目标。

Jadi, jika Anda ingin menantang kesimpulan, Anda perlu menantang satu atau beberapa premis lainnya.
因此，如果您想挑战结论，您需要挑战一个或另一个前提。

Bahkan mereka yang belum mempertanyakan premis dasarnya secara eksplisit tampaknya sudah bosan.
即使是那些还没有以任何明确的方式质疑其基本前提的人，似乎也对此感到厌倦。

Premis pertama dari sejarah umat manusia tentunya adalah keberadaan kehidupan manusia secara individu.
全部人类历史的第一个前提无疑是有生命的个人的存在。

Pada tahun 2013, sekitar 300 ilmuwan secara resmi menolak premis bahwa ada konsensus ilmiah mengenai keamanan GMO untuk konsumsi manusia.
在2013年，一组约300科学家正式拒绝的前提下，有对转基因生物供人类食用的安全性达成科学共识。

Seluruh premis dimonitor 24/ 7 melalui umpan video langsung dengan orang-orang nyata yang memantau rekaman ini.
整个前提是通过实时视频源监控24/7，真人监控此镜头。

Jika Anda belum pernah melihat atau mendengar tentang pertunjukan tersebut, premis dasarnya adalah seorang bujangan dan wanita 25 yang memenuhi syarat.
如果您还没有看过或听说过该节目，那么基本前提是符合条件的单身汉和25女性。

Premis pada dasarnya adalah perbedaan antara kesuksesan dan kegagalan( atau bagus dan hebat) dalam hal penulisan naskah dan pengisahan cerita.
前提是本质上的成功与失败（或善良和伟大的）之间的区别，当涉及到文案和讲故事。

Seorang pengembang web selalu bisa merasakan premis, misi dan citra perusahaan, sehingga ia bisa menghadirkan desain yang stylish namun tajam.
網頁開發人員始終能夠感覺到公司的基本前提，使命和形象，因此他能夠提供時尚而又敏銳的設計。

Premis dasar buku ini adalah bahwa pikiran kita menentukan pengalaman kita akan kenyataan- dan memahami ini adalah kunci untuk menjalani kehidupan yang bahagia.
这本书的基本前提是我们的思想决定了我们对现实的体验-理解这是生活幸福生活的关键。

Demikian juga, Karl Marx dan Friedrich Engels mengusulkan bahwa premis komunis pusat- penghapusan hak milik pribadi- akan disertai dengan penghapusan komunis terhadap jual beli.
同样，马克思和恩格斯也提出共产主义的核心前提--“废除私有制”--将伴随着“共产主义消灭买卖”。

Suatu premis dari penelitiannya adalah bahwa lingkungan adalah a barang publik, dibagikan oleh semua namun belum dibayar dengan cara yang memadai atau sesuai.
他研究的前提是环境是一个公益，由所有人共享，但没有以任何适当或适当的方式支付。

Biasanya mereka yang berkeyakinan seperti ini adalah orang-orang Kristen yang sudah memiliki premis bahwa Allah memilih atau menentukan orang-orang tertentu pasti selamat masuk surga.
通常他们有这种信念的人，是已拥有前提的草基督徒，是神选择或决定某些特定的人一定得救进入天堂。

Pertama-tama, premis dari tajuk ini salah, karena ada dua metode pengendalian kelahiran yang sangat efektif bagi pria: kondom dan vasektomi.
首先，这个标题的前提是错误的，因为男性有两种极为有效的节育方法：避孕套和输精管结扎术。

Universitas didirikan pada premis bahwa pendidikan tinggi harus terletak pada fondasi yang kuat dari dialog antar budaya antara mahasiswa dan fakultas dari seluruh dunia.
该大学的前提是高等教育应建立在全球学生和教师之间跨文化对话的坚实基础之上。

Premis utama pada film ini adalah bahwa satu-satunya hal yang dapat membalikkan kematian setengah populasi semesta adalah hal-hal yang pada mulanya menyebabkan kematian tersebut: Infinity Stones yang kuat.
这部电影的关键前提是，能够扭转半个世界死亡的唯一因素是导致这些死亡的事物：强大的无限石头。