前 认为 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• diperkirakan sebelumnya
• sebelumnya dianggap
• sebelumnya berpikir

在 中文 中使用 前 认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当你有幼童的工作或他们交谈，他们到晚上睡觉前，认为只有爱。
Ketika Anda bekerja dengan anak kecil atau berbicara dengan mereka sebelum mereka pergi tidur di malam hari, hanya memikirkan cinta.

科学家此前认为，大西洋灰鲸是一种独特的物种.
Para ilmuwan sebelumnya percaya bahwa paus Atlantik abu-abu adalah spesies yang berbeda.

研究发现，香味蜡烛中柠檬烯的浓度比之前认为的要高100倍。
Ia menemukan bahwa konsentrasi limonene dalam lilin beraroma ternyata 100 kali lebih tinggi dari yang diperkirakan sebelumnya.

研究人员此前认为，任何想利用黑洞作为时空旅行的通道的航天器都必须处理自然界最糟糕的方面。
Para peneliti sebelumnya berpikir bahwa pesawat ruang angkasa yang mencoba menggunakan lubang hitam sebagai portal jenis ini harus diperhitungkan dengan alam yang paling buruk.

欧洲航天局（ESA）Swarm卫星群收集的数据显示，地磁场强度的变化比以前认为的发生的更快。
Sebuah studi baru oleh satelit Swarm milik European Space Agency( ESA) mengungkapkan bahwa perubahan dapat terjadi lebih cepat dari yang diperkirakan sebelumnya.

研究结果显示感染的pe27.net糖尿病足溃疡的预后比以前认为的要差，Backhouse和他的同事们说。
Temuan ini menunjukkan prognosis pada ulkus kaki diabetik yang terinfeksi lebih buruk daripada yang diperkirakan sebelumnya, kata Backhouse dan rekan-rekannya.

虽然第一次使用的镜头是一个有点神秘，它现在认为，使用镜头比以前认为的更现代。
Meski penggunaan lensa pertama sedikit misterius, kini diyakini bahwa penggunaan lensa lebih modern dari yang diperkirakan sebelumnya.

相反，本研究表明，在大气条件的变化对未以前认为植物有不利影响。
Sebaliknya, penelitian menunjukkan bahwa perubahan dalam kondisi atmosfer memiliki efek yang lebih berbahaya pada tumbuhan daripada yang diyakini sebelumnya.

Invesco驻纽约的全球市场策略师KristinaHooper也表示，有一些迹象表明，中国正在“蓄势准备打一场大规模贸易战，其影响可能比此前认为的更加深远。
Juga Kristina Hooper, ahli strategi pasar global di Invesco di New York, mengatakan ada beberapa tanda China sedang berjongkok dan bersiap-siap perang dagang yang signifikan dan bahwa dampak bisa menjadi jauh lebih jauh daripada yang diperkirakan sebelumnya.

一些天文学家以前认为星系的大小，黑洞的质量和黑洞在它吃掉它周围的东西时吐出多少光之间有一个简单的关系。
Beberapa astronom sebelumnya berpikir bahwa ada hubungan sederhana antara ukuran galaksi, massa lubang hitam, dan seberapa terang lubang hitam melebar saat ia memakan benda-benda yang mengelilinginya.

每个人都能够拥有与平均每公顷热带雨林一样多的碳，我们的发现意味着广阔的丛林可能比以前认为的更大的碳汇。
Dengan masing-masing mampu menahan sebanyak karbon sebagai rata-rata hektar hutan hujan, penemuan kami berarti bahwa hutan yang luas mungkin merupakan penyerap karbon yang lebih besar dari yang diperkirakan sebelumnya.

我们的新分析使用在开普勒数据中观察到的恒星声波来表征恒星，结果表明该恒星实际上比以前认为的大三倍。
Analisis baru, yang menggunakan gelombang suara bintang yang diamati dalam data Kepler untuk mengkarakterisasi bintang, menunjukkan bahwa bintang itu sebenarnya tiga kali lebih besar dari yang diperkirakan sebelumnya.

在电影中，一艘深海潜水器--国际海底观察计划的一部分--被一种巨大的生物攻击，以前认为已经灭绝了，现在躺在太平洋最深海沟的底部，船员被困在里面。
Film ini adalah sebuah film seru tentang Sebuah kapal selam laut dalam- bagian dari program pengamatan bawah laut internasional- telah diserang oleh makhluk besar, yang sebelumnya dianggap telah punah, dan sekarang terletak di bagian bawah parit terdalam di Pasifik dengan awaknya terjebak didalam.

(39度)相当低，”她说，“但在那个时候，这是一个重大突破，因为它表明，在临界温度是之前认为可能的两倍的情况下，你可能拥有超导性。
Thirty-nine degrees cukup rendah," katanya," tetapi pada saat itu merupakan terobosan besar, karena itu menunjukkan Anda bisa memiliki superkonduktivitas dengan suhu kritis yang dua kali lebih tinggi dari apa yang sebelumnya dianggap mungkin.".

芝麻过敏似乎比以前认为的更常见。
Alergi wijen tampaknya jauh lebih umum daripada yang diperkirakan sebelumnya.

但因基督，我从前认为有利的，现在看起来都是有害的。
Tetapi karena Kristus, maka semuanya yang dahulu saya anggap sebagai sesuatu yang menguntungkan, sekarang menjadi sesuatu yang merugikan.

他们表示，这种行为表明，很多鱼类可能比此前认为的更加聪明。
Hasil studi menunjukkan bahwa kedua jenis ikan tersebut mungkin lebih pintar dari yang diperkirakan sebelumnya.

这种遗传条件被称为“MTHFR多态性”，可能比以前认为的更常见。
Kondisi genetik ini disebut" polimorfisme MTHFR" dan mungkin lebih umum daripada yang diperkirakan sebelumnya.

这种遗传条件被称为“MTHFR多态性”，可能比以前认为的更常见。
Keadaan genetik ini dipanggil" polimorfisme MTHFR" dan mungkin lebih biasa daripada yang difikirkan sebelumnya.

研究人员表示，他们现在公布的更精确的测量结果表明，海冰对温度变化比以前认为的更加敏感.
Para ilmuwan percaya bahwa pengukuran yang makin akurat yang sudah mereka umumkan ini menunjukkan bahwa es lebih sensitif pada perubahan daripada yang sebelumnya mereka perkirakan.

但是，由于18世纪对空气和气体的科学研究，许多格鲁吉亚人也认识到，难闻的气味并不像以前认为的那样危险。
Tetapi, berkat studi ilmiah abad ke-18 tentang udara dan gas, banyak orang Georgia juga menyadari bahwa bau busuk tidak berbahaya seperti yang diperkirakan sebelumnya.

天文学家得出了一个令人惊讶的结论，即在可观测宇宙中至少有10倍以上的星系比以前认为的多。
Kelompok astronom ini sampai pada kesimpulan mengejutkan bahwa setidaknya ada 10 kali lebih banyak galaksi di alam semesta teramati daripada yang diperkirakan sebelumnya.

每个人都能够拥有与平均每公顷热带雨林一样多的碳，我们的发现意味着广阔的丛林可能比以前认为的更大的碳汇。
Dengan setiap orang dapat memegang karbon banyak sebagai hutan hujan purata hektar, penemuan kami bermakna bahawa hutan yang luas mungkin lebih tinggi daripada karbon yang lebih tinggi daripada yang difikirkan sebelumnya.

研究结果表明，嗅觉和味觉――食物味道的两大组成部分――之间的相互作用可能是从舌头开始，而不是像之前认为的那样始于大脑.
Temuan ini mensugestikan bahwa interaksi antara sensasi bau dan rasa, komponen utama penyusun identitas makanan, dimulai di lidah, bukan di otak sebagaimana dipercaya sebelumnya.

两个遥远的海鹦菌落都包含使用工具的个体这一事实可能表明，这种行为要么是遗传的，要么是在两个创新个体中单独出现的，这证明了海雀可能比以前认为的更聪明。
Fakta bahwa dua koloni puffin jauh keduanya mengandung individu yang menggunakan alat dapat menunjukkan bahwa perilaku ini adalah genetik atau muncul secara terpisah pada dua individu inovatif, yang merupakan bukti bahwa puffin bisa lebih pintar daripada yang diperkirakan sebelumnya.

首先，政府和业界必须将核安保作为一个持续改进的过程，并随着威胁和挑战的发展而发展。20年前认为安保程度足够的设施，如今也许极易受到绕过其安保系统或打乱核材料跟踪记录的网络打击。
Sebagai permulaan, pemerintah dan industri harus memperlakukan keamanan nuklir sebagai proses perbaikan yang berkelanjutan dan bekerja untuk mengimbangi dengan ancaman dan tantangan yang ada. Suatu fasilitas yang dianggap aman 20 tahun yang lalu bisa jadi sekarang ini lebih rentan terhadap serangan cyber yang mampu menerobos sistem keamanan atau mengacaukan upaya untuk melacak bahan nuklir.

开盘时市场欢庆中美贸易取得进展，通常如果贸易不确定性消退，就会出现这样的市场反应，即使贸易问题并未得到解决，可以说，这降低了美联储需要介入，或者至少像人们一周半前认为的那样大举介入的可能性,”Robertw.Baird投资策略师WillieDelwiche表示。
Ada perayaan di tempat terbuka dan itu adalah kasus di mana jika sebagian dari ketidakpastian perdagangan ini hilang, bahkan jika itu tidak diselesaikan, bisa dikatakan, itu mengurangi kemungkinan The Fed perlu melangkah, atau setidaknya melangkah sebagai agresif ketika orang berpikir tentang satu setengah minggu yang lalu, kata Willie Delwiche, ahli strategi investasi di Robert W. Baird di Milwaukee.

政府此前认为加密货币是“非金融产品”，因为它们的投机性质。
Sebelumnya telah mengklasifikasikan cryptocurrency sebagai' aset non-keuangan' karena sifat spekulatifnya.

最近的设备调试工作表明，拥有64位ARM映像比以前认为的要有用得多，不仅是内存大于4GB的设备，”UBports说。
Upaya peningkatan perangkat terbaru telah menunjukkan kepada kita bahwa memiliki gambar ARM 64- bit jauh lebih berguna daripada yang diperkirakan sebelumnya," dan bukan hanya untuk perangkat dengan RAM lebih dari 4 GB," kata UBports.

这可能导致成员参与其在加入该组织前认为是受谴责或不道德的行为或活动（例如，欺骗家人或朋友，或为假慈善机构敛财）。
Hal ini dapat mengakibatkan para anggotanya melakukan kegiatan atau melakukan hal-hal yang tidak terpuji ataupun tidak etis sebelum bergabung dengan kelompok( misalnya, berbohong kepada keluarga, atau menggalang dana untuk kegiatan amal palsu).