在 中文 中使用 加入东盟 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
加入东盟地区论坛(ARF)。
Korea Utara bergabung dengan ASEAN Regional Forum( ARF) pada tahun 2000.柬埔寨还于1999年4月30日加入东盟。
Kamboja bergabung dengan ASEAN pada tanggal 30 April 1999.杜特尔特表示，他愿意支持土耳其和蒙古国加入东盟。
Duterte menawarkan diri untuk mensponsori Turki dan Mongolia agar bisa bergabung dengan ASEAN.与东盟关系1995年7月，越南加入东盟。
Negara ini bergabung dengan ASEAN pada Juli 1995.年4月，柬埔寨加入东盟。
Kamboja bergabung dengan ASEAN pada tahun 1999.年越南加入东盟。
Vietnam bergabung dengan Asean pada 1995.越南1995年加入东盟。
Vietnam bergabung dengan Asean pada 1995.东帝汶曾在2011年提出过加入东盟的申请。
Sebetulnya sudah sejak tahun 2011 lalu Timor Leste mengajukan permohonan agardapat bergabung bersama ASEAN.年，东帝汶正式申请加入东盟。
Sebetulnya sudah sejak tahun 2011 lalu Timor Leste mengajukan permohonan agardapat bergabung bersama ASEAN.年4月，柬埔寨加入东盟。
Kamboja bergabung di ASEAN 独立后的文莱，正式加入东盟，成为它的第6个成员国。
Setelah mendapatkan kemerdekaan dari Inggris, Brunei langsung bergabung dengan ASEAN dan menjadi negara anggota 加入东盟25年来，越南一向是该组织的积极和负责任成员，目前成为了该组织的关键成员国。
Selama 25 tahun ini, sejak masuk ASEAN, Vietnam selalu merupakan anggota yang aktif serta bertanggung jawab dan sekarang telah menjadi satu anggota kunci.印尼说这将是一个“好主意”澳大利亚加入东盟.
Indonesia mengatakan itu akan menjadi' ide bagus' bagi Australia untuk bergabung dengan ASEAN.自1995年加入东盟至今，越南已积极、主动参加并为东盟共同体建设与合作进程做出巨大贡献。
Sejak masuk ASEAN pada tahun 1995 hingga sekarang, Vietnam merasa bangga karena telah aktif dan berinisiatif ikut serta dan memberikan sumbangan yang tidak kecil dalam proses kerjasama dan pembangunan Komunitas 这是缅甸于1997年7月23日加入东盟以来首次承办此类会议。
Laos pertama kali bergabung dengan organisasi ASEAN sejak 23 Juli 1997.年7月，越南加入东南亚国家联盟（ASEAN）；1996年1月1日，正式加入东盟自由贸易区（AFTA）。
Pada bulan Juli 1995, Viet Nam menjadi anggota Asosiasi Negara-Negara Asia Tenggara( 恰逢纪念加入东盟25周年之际担任东盟轮值主席国，越南拥有许多有利条件，但也面对诸多困难和挑战。
Dalam peranan sebagai Ketua ASEAN bertepatan waktu dengan peringatan HUT ke-25 masuk-nya, Vietnam memiliki banyak keuntungan tapi harus menghadapi banyak kesulitan dan tantangan.不过，越南加入双边和多边国际经济协定，尤其是加入东盟经济共同体已经和正在给劳动和就业问题带来巨大挑战。
Akan tetapi, ketika Viet Nam masuk dalam perjanjian-perjanjian bilateral dan multilateral internasional,khususnya partisipasi dalam komunitas ekonomi ASEAN telah dan sedang memberikan banyak tantangan terhadap masalah tenaga kerja-lapangan kerja.加入东盟22年来，越南为东盟取得的共同成功做出了贡献，使东盟得以于2015年成为一个共同体和未来走得更远的组织。
Dua puluh dua tahun sejak masuk ASEAN, Vietnam telah memberikan sumbangan pada keberhasilan bersama 越南在过去十年中发展迅速，但越南日常生活和生产的基础设施体系不足，这需要建筑领域的高素质劳动力，具备必要的技能，特别是越南加入东盟经济共同体时的管理技能（AEC））。
Vietnam telah berkembang dengan cepat selama dekade terakhir, namun sistem infrastruktur untuk kehidupan sehari-hari dan produksi Vietnam tidak mencukupi, yang menuntut tenaga kerja berkualitas tinggi di bidang konstruksi dengan keahlian penting,terutama keterampilan manajerial ketika Vietnam bergabung dengan Masyarakat Ekonomi ASEAN( MEA).-.我们已经启动了一项新的努力，以帮助所有东盟国家了解TPP的关键要素以及最终可能导致他们加入的改革，”奥巴马说。
Kami menyaksikan upaya baru 东盟共同体的诞生提高了东盟的地位和战略价值，日益受到外部伙伴的关注和加入，以面向和平、稳定与发展的共同目标。
Lahirnya Komunitas 李克强在贺电中表示，2003年，中国率先加入《东南亚友好合作条约》，并成为首个与东盟建立战略伙伴关系的国家。
Dalam surat itu, Li Keqiang menyatakan, pada 2003 Tiongkok bergabung dalam Perjanjian Kerja Sama Bersahabat 东盟的政治、安全、国防等机制不仅加强内部联系性，还吸收世界大国加入。
Semua mekanisme yang bersangkutan dengan politik, keamanan dan pertahanan ASEAN tidak hanya mengaitkan internalnya tapi juga menyerap partisipasi negara-negara besar di dunia.而新加坡认为，印度支那国家加入东盟，就需要改革其政治经济制度。
Sementara Singapura menghendaki agar sebelum menjadi bagian dari ASEAN negara-negara Indochina harus mengubah sistem politik dan ekonominya.自1995年7月28日正式加入东盟以来，越南已为东盟的发展做出许多重要贡献。
Sejak menjadi anggota resmi ASEAN pada tanggal 28 Juli 1995, Vietnam telah memberikan sumbangan-sumbangan penting kepada perkembangan dan tumbuh mendewasanya ASEAN.
