在 中文 中使用 东盟 国家 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
目前，共有6个东盟国家在南宁设立总领馆。
Saat ini, sebanyak 6 negara ASEAN telah meresmikan Konsulat Jenderal di kota Nanning.当然，一定不是所有东盟国家的民众.
Mungkin tidak semua negara ASEAN.中国领导人将在周一会晤东盟国家领导人。
Pemimpin Cina akan bertemu pemimpin negara ASEAN Senin ini.Khor博士向4提出了东盟国家可采取的重要步骤。
Khor menyarankan 4 langkah signifikan yang dapat diambil oleh negara-negara ASEAN.俄罗斯甚至尚未进入东盟国家10大贸易伙伴名单。
Rusia juga masuk dalamdaftar sepuluh mitra perdagangan terbesar ASEAN.Combinations with other parts of speech
到了2015年东盟国家将成为一个统一的航空市场。
Pada tahun 2015, ASEAN akan menjadi pasar tunggal.东盟国家电视网络.
Jaringan televisi nasional ASEAN.博会，受到东盟国家欢迎。
Inisiatif tersebut disambut baik oleh negara ASEAN.我希望此届东博会能够促进东盟国家.
Semoga pertemuan ini bisa membawa manfaat bagi negara-negara ASEAN.课程示例：外国直接投资在东盟国家:.
Contoh kursus- Investasi asing langsung di negara anggota ASEAN:.韩国希望扩大与东盟国家的关系.
Republik Korea berharap memperluas hubungan dengan negara-negara ASEAN.这将造福东盟国家。
Ini akan bermanfaat bagi masyarakat ASEAN.Jokowi认为，目前，美国和东盟国家在政治事务上，更不用说经济正义，处于良好状态。
Menurut Jokowi, saat ini, AS dan negara-negara ASEAN dalam hal politik, apalagi keadilan ekonomi, dalam kondisi baik.老挝将扩大与其他东盟国家和中国的旅游合作，开发全国旅游景点，包括许多文化和自然旅游景点。
Laos akan memperluas kerja sama pariwisata dengan negara-negara ASEAN dan Tiongkok, mengembangkan destinasi wisata di seluruh negeri, termasuk sejumlah destinasi wisata budaya dan alam.年，东盟国家签署《防止跨国界烟雾污染协议》，但印尼迄今还未批准该协议。
Anggota ASEAN menandatangani perjanjian polusi asap lintas batas pada Juni 2002, namun Indonesia belum meratifikasi perjanjian tersebut.他还表示希望马来西亚与越南此次合作将为马国与其他东盟国家合作奠定基础。
Dia juga berhatap supaya kerjasama antara Malaysia dan Vietnam kali ini akan menjadi dasar untukbekerjasama dengan negara-negara ASEAN yang lain.大多数东盟国家已经处于较为有利的形势，因为它们在过去30年中出台了具体政策来降低收入不平等程度。
Sebagian besar negara ASEAN pun dinilai sudah berada pada posisi yang relatif kuat, karena mereka telah menerapkan kebijakan untuk mengurangi ketimpangan pendapatan selama tiga dekade terakhir.目前越南对美国的出口额已经超过其他东盟国家，同时美国对越南的出口也大幅增长。
Ekspor Vietnam ke Amerika Serikat sekarang melebihi tingkat anggota ASEAN lainnya, sedangkan ekspor AS ke Vietnam telah tumbuh secara drastis.他表示，新加坡愿与其他国家加强网络安全方面的合作，特别是深化与东盟国家在该领域的合作。
Dia menyatakan bahwa Singapura bersedia bekerja sama dengan 大多数东盟国家已经处于较为有利的形势，因为它们在过去30年中出台了具体政策来降低收入不平等程度。
Sebagian besar negara ASEAN sudah berada pada posisi yang relatif kuat, karena mereka telah menggunakan kebijakan spesifik untuk membantu mengurangi ketimpangan pendapatan selama tiga dekade terakhir.他说：“在所有东盟国家之间进行了数10年的讨论之后，我们终于找到了一个使所有人团结在一起的主题。
Setelah beberapa dekade diskusi di antara semua negara ASEAN, pada akhirnya kami menemukan satu topik yang menyatukan semuanya.他说，东盟国家之间进行合作至关重要，以避免菲律宾南部Marawi市沦为ISIS基地的事件不再发生。
Menurut Menhan, kerja sama di antara negara ASEAN penting untuk dilakukan agar kejadian berkumpulnya basis ISIS di Kota Marawi, Filipina, tidak kembali terulang.印尼是东盟国家之一，决定从东盟的传统药物和健康补充指南（TMHS）制定食品补充剂和传统药物注册法规。
Indonesia merupakan salah satu negara ASEAN yang menentukan regulasi Registrasi Suplemen Makanan dan Obat Tradisional dari Traditional Medicines and Health Supplement( TMHS) 他说，东盟国家如印尼和马来西亚被指遭美国窃听，但立场仍然软弱和不坚定。
Katanya, negara-negara Asean seperti Indonesia dan Malaysia yang dikhabarkan diintip Amerika masih berlembut dan tidak tegas.但是，在联合竞标的五个东盟国家中，只有马来西亚以前曾在1997年举办过国际足联世界青年锦标赛。
Namun, dari lima negara Asean dalam penawaran bersama, hanya Malaysia yang pernah menjadi tuan rumah Kejuaraan Dunia Pemuda FIFA pada tahun 1997.东盟国家领导人发表联合宣言表示，东盟成立50周年是一个彰显东盟共同体建设成功的历史性时刻。
Para pemimpin ASEAN dalam deklarasinya menyatakan, HUT 50 tahun ASEAN merupakan momen bersejarah yang mencerminkan kesuksesan pembangunan Komunitas ASEAN.东盟国家只有1％-2％，这意味着印度尼西亚的银行效率低于100个基点到150个基点”。
Negara di Asean hanya 1%- 2% artinya perbankan 通过音乐，东盟国家公民和国际友人增进对东盟国家丰富及富有特色的文化的了解。
Melalui musik, para warga negara dari negara-negara ASEAN dan 根据国务院信息，东盟国家是美国在印度-太平洋地区投资的首选地，总额达3290亿美元。
Menurut Departemen Luar Negeri, ASEAN adalah tujuan utama investasi AS di Indo-Pasifik, dengan total investasi mencapai$ 329 miliar.
