加坡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• singapura

在 中文 中使用 加坡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

加坡消费协会.
Asosiasi Konsumen Singapura.

印尼拒新加坡协助.
Indonesia Tolak Bantuan Singapura.

为什么会跑到新加坡求医?
Mengapa datang ke Singapura untuk pengobatan?

不妨学学新加坡的铁腕.
Ini perlu belajar dari Ikhwan Singapura.

大家準備好出發往新加坡了嗎？?
Nah, sekarang sudah siap berkunjung ke Singapura?

我很喜歡搭新加坡航空公司的航班。
Saya senang melakukan perjalanan dengan Singapore Airlines.

这是今年新加坡第二次有豪华酒店发生大火。
Itu adalah kebakaran hotel mewah kedua di Singapura tahun ini.

這是在一個城市國家新加坡等我夢想中的房子!
Ini adalah rumah impian saya di negara kota seperti Singapura!

预计今年加坡经济将以10年来最慢的速度扩张。
Tahun ini ekonomi Singapura diperkirakan akan tumbuh pada laju paling lambat dalam satu dekade.

每年有超过8.4万艘船舶途径马六甲海峡，其中许多船舶经停新加坡港。
Lebih dari 84.000 kapal transit di Selat Malaka setiap tahun, banyak dari kapal-kapal itu melewati pelabuhan Singapura.

為慶祝新加坡國慶日（8月9日），CHCarolinaHerrera隆重推出限量版購物袋。
Untuk memeriahkan Hari Nasional Singapura( 9 Agustus), CH Carolina Herrera mempersembahkan tas belanja Edisi Terbatas.

多巴湖是一個1，707平方公里的地方，我們可以說這是1000平方公里，比新加坡大。
Danau Toba memiliki luas 1,707 km², kita dapat mengatakan bahwa ini adalah 1.000 km² lebih besar dari Singapura.

回程航班也將在當地時間早上從舊金山起飛，並於清晨飛抵新加坡。
Penerbangan nonstop itu akan terbang dari Singapura di pagi hari dan mendarat di San Francisco juga pada pagi hari waktu setempat.

新加坡永久居民在这些节日来参观可以免费入场，外国游客也仅需支付1新元的门票费用。
Pada hari-hari tersebut, penduduk permanen Singapura bebas tiket masuk, tetapi harga tiket masuknya hanya$ 1 untuk pengunjung asing.

有一天，尼克邀请瑞秋一起回新加坡参加他好友的婚礼，顺便拜访尼克的家人。
Suatu hari, Nick mengajak Rachel untuk pergi ke Singapura demi menghadiri acara pernikahan sahabatnya, sekaligus bertemu dengan keluarga Nick di sana.

印尼鹰航新加坡航线在提升两国经济关系和文化交流方面发挥了重要作用。
Penerbangan Garuda Indonesia ke Singapura telah memainkan peran penting dalam meningkatkan hubungan ekonomi serta pertukaran budaya antara kedua negara.

此次选举中，人民行动党(People'sActionParty)以43席绝大多数议席胜出，李光耀(LeeKuanYew)当选新加坡第一任总理。
People's Action Party( PAP) memenangkan mayoritas 43 kursi dan Lee Kuan Yew menjadi perdana menteri pertama Singapura.

從腳步聲大世界城購物中心,餐館,咖啡廳和當地的美食中心走,這是一個完美的設置在你家門口享受新加坡。
Langkah dari Great World City Mall, restoran, kafe dan pusat makanan lokal, itu adalah setup sempurna untuk menikmati Singapura di depan pintu Anda.

在印度经过很长一段时间的学习和掌握后，Javed主厨来到新加坡兰玛哈勒，开启他在泛太平洋地区的美食征途。
Setelah lama belajar dan menyempurnakan kreasinya di India, Chef Javed memulai perjalanannya di Singapura dengan Rang Mahal di Pan Pacific.

儘管新加坡的策略性地理位置有其重要性，但是要成為一個成功的貿易港必須有許多因素互相配合才行，Kay先生說道。
Meskipun lokasi strategis Singapura menjadi faktor penting, namun ada banyak aspek lainnya yang berperan dalam keberhasilan pelabuhan dagang, Mr. Kay mengatakan.

好像很多人都知道，有謠傳我會回台灣雷藏寺做法會，所以他們沒有去參加新加坡的「禪定九次第法」。
Sepertinya banyak orang tahu, ada rumor bahwa saya akan kembali ke Taiwan Lei Tsang Temple untuk mengadakan upacara, sehingga mereka tidak menghadiri Sadhana 9 Tingkat Samadhi di Singapura.

场景是法庭审判，在原新加坡高级法院拍摄，其中的法庭诉讼完全取自皇后乐队曲目的歌词。
Konteksnya adalah sebuah sidang pengadilan, pengambilan gambar dilakukan di bekas Pengadilan Tinggi Negeri Singapura, dengan kisah sepanjang proses persidangan seluruhnya diambil dari lirik lagu Queen.

遊客可以享受散步與充足的食物和購物街道，而不必擔心曬太陽或下雨，因為這些街道擁有一個綜合城市走類似新加坡。
Pengunjung dapat menikmati berjalan jalan dengan banyak makanan dan berbelanja tanpa harus khawatir tentang panas atau hujan karena jalan-jalan ini memiliki city walk terintegrasi sama dengan yang di Singapura.

年3月：樟宜機場集團宣布關閉廉價航站樓，轉而建造4號航站樓，以滿足樟宜機場持續增長的航空交通需求以及進一步鞏固新加坡航空運輸的中心地位。
Maret 2012: Changi Airport Group mengumumkan bahwa Terminal Budget akan ditutup untuk pembangunan Terminal 4 untuk melayani pertumbuhan lalu lintas udara di Bandara Changi yang terus meningkat dan memperkuat status air hub Singapura ke depannya.

当新加坡2014年首次登上该榜单首位时，这个城市国家的副总理尚曼达（TharmanShanmugaratnam）表示，该指数并没有真正反映当地的生活成本，主要体现的其实是外国人的奢侈生活。
Ketika Singapura berada di daftar teratas pada 2014, Deputi Perdana Menteri negeri itu, Tharman Shanmugaratnam, menduga bahwa indeks tidak banyak menunjukkan sebuah indikasi harga mahal sebagai sebuah refleksi dari kehidupan mewah para ekspat.

我們與「公益金」(CommunityChest)等主要合作夥伴攜手工作，協助新加坡超過300,000民眾，包括有特殊需要的兒童、邊緣青少年、傷殘人士、體弱獨居老人和弱勢家庭。
Bekerja sama dengan para mitra utama, seperti Community Chest, kami mampu menjangkau lebih dari 300.000 orang di Singapura, termasuk anak-anak berkebutuhan khusus dan remaja yang hidup dalam risiko, penyandang disabilitas, orang jompo yang rapuh dan kesepian, serta keluarga yang bermasalah.

野村驻新加坡首席印度经济学家SonalVarma预计，新政府在今年5月成立之前，现任政府处境不利，将会影响到2019年上半年的支出增长。
Sonal Varma, kepala ekonom India di Nomura Holdings Inc. di Singapura, memperkirakan pemerintah akan berada dalam ketidakpastian sampai pemerintahan baru diberlakukan pada bulan Mei, sehingga memberi hambatan atas pertumbuhan belanja pada paruh pertama 2019.

隨著新加坡、日本、韓國及澳洲智慧城市倡議的推進，亞太地區日益需要建造更好的數碼基礎設施，以實現效率最大化、可持續發展及改善居民生活條件。
Dengan terus digaungkannya inisiatif kota pintar di Singapura, Jepang, Korea Selatan dan Australia, Asia Pasifik mulai merasakan semakin meningkatnya kebutuhan untuk membangun infrastruktur digital yang lebih baik untuk memaksimalkan efisiensi, keberlanjutan serta untuk meningkatkan kondisi kehidupan penduduk.