在 中文 中使用 动用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
动用紧急法？?
Berlakukah hukum darurat?警方动用直升机.
Pengantin Guna Helikopter Polis.我们将不会动用武力。
而且还动用的机器。
动用一下你的小小灰色细胞。
而虚假的笑容则只动用嘴部周围肌肉。
奥巴马政府甚至会考虑动用经济制裁。
然后，他动用右手，试着开拨弦绳，.
动用核武器的决策权将由俄罗斯总统行使。
Keputusan untuk menggunakan senjata nuklir diambil oleh Presiden Federasi Rusia.日本严格的和平宪法限制日本在海外动用军事力量。
Undang-undang dasar Jepang yang sangat anti-perang membatasi penggunaan kekuatan militer di luar negeri.联邦警察动用了超过1000名警员在194个地点展开突击检查。
Polisi federal telah melakukan penggeledahan di 194 lokasi, mengerahkan lebih dari 1.000 personel.年来国家机构动用了四分之一的财力来镇压法轮功。
Dalam lima tahun terakhir, pemerintah telah memakai seperempat dari sumber keuangan nasional untuk menindas Falun Gong.另外，蓬佩奥还补充说，华盛顿将在重炮出击之前，动用经济和“外交力量”。
Pompeo menambahkan bahwa Washington akan menggunakan kekuatan ekonomi dandiplomatik sebelum mengerahkan artileri berat.我们准备动用全部军力捍卫美国本土及我国盟友。
Kami siap untuk menggunakan seluruh kemampuan militer五年来国家机构动用了四分之一的财力来镇压法轮功。
Dalam lima tahun terakhir, pemerintah telah memakai seperempat dari sumber keuangan nasional untuk menindas Falun Gong.佩雷斯则允诺要招募更多的警察来打击犯罪，并动用军队打击贩毒帮派。
Jendral Molina berjanji akan menumpas kejahatan denganmerekrut lebih banyak polisi dan memanfaatkan militer untuk memerangi gang-gang narkoba.安理会这项妥协议案特别排除了动用武力的内容，据认为这是对中国和俄罗斯的让步。
Teks kompromi itu secara khusus mengesampingkan penggunaan kekerasan yang dipandang sebagai sikap mengalah pada Cina dan Rusia.埃斯特斯说：“我们动用234架飞机（C-118和C－124），每架飞机执行一次飞行任务，需要63个小时才能完成这一任务。
Kami menggunakan 234 pesawat[ C-118 dan C-124], masing-masing terbang satu misi, dan menyelesaikan lift dalam 63 jam.因为这个功能这种模式主动用于诊断“计算机”，以及与程序代码相关的故障排除。
Karena fitur ini mode ini aktif digunakan untuk mendiagnosis" komputer", serta pemecahan masalah yang terkait dengan kode program.报告还说，冲突中动用了迫击炮和机枪，5000平民为躲避战火已越境进入卢旺达。
Dikatakan, mortir dan senapan mesin digunakan dan bahwa sudah 5000 warga melintasi perbatasan masuk ke Rwanda untuk melarikan diri dari bentrokan itu.如果只在合适的时节在山林中动用斧子和砍刀，人们将会有更多的柴禾可以利用。
Jika kapak dan golok digunakan di hutan-hutan gunung hanya pada saat yang tepat, akan tersedia cukup kayu untuk dimanfaatkan rakyat.我将继续动用美国的全部经济和外交力量，要求恢复委内瑞拉民主，”特朗普在声明中称。
Saya akan terus menggunakan kekuatan penuh ekonomi dan diplomatik Amerika Serikat untuk mendesak pemulihan demokrasi Venezuela," kata Trump dalam pernyataannya.该报称，“在经济上，伊朗已经能够动用部分金融储备来缓解美国制裁的影响”。
Menurut surat kabar itu, secara ekonomi, Iran telah mampu memanfaatkan sebagian cadangan keuangannya untuk mengurangi dampak sanksi Amerika.紧急救援人员说，他们不期望能找到更多的生还者，他们已经开始动用重型机械清理瓦砾堆。
Kru bantuan darurat mengatakan mereka menduga tidak akan menemukan lagi korban yang selamat,dan mereka telah menggunakan mesin-mesin berat untuk mulai membersihkan puing-puing reruntuhan.默克尔已推动与中方达成欧洲投资协议，即使美国已经动用一系列关税手段来抵制其所谓中国的不公平贸易做法。
Merkel mendorong kesepakatan investasi Eropa dengan Beijing,bahkan ketika AS menggunakan gelombang tarif untuk melawan apa yang mereka katakan sebagai praktik perdagangan tidak adil China.有关当局星期二说，印度军方动用直升机，向数十万被洪水围困的灾民提供帮助，包括空投食品和医疗设备等。
Pihak berwenang hari Selasa mengatakan pihak militer menggunakan helikopter untuk menolong ratusan ribu orang yang terperangkap dalam banjir itu, termasuk men-drop bahan pangan dan perlengkapan medis.该名官员不愿讨论与中国的谈判进展如何，但表示有可能动用1974年贸易法第301条来采取额外的行动。
Pejabat itu menolak untuk membahas bagaimana pembicaraan dengan China berlangsung,tetapi mengatakan bahwa mungkin ada tindakan tambahan menggunakan Pasal 301 dari Undang-Undang Perdagangan 1974.美国官员从未公开承认在巴基斯坦境内动用无人驾驶飞机，但是私下向不同的新闻机构确认过这种空袭。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.叙利亚总统阿萨德的政府一直动用军队镇压数月来要求他下台的反对派抗议，包括镇压倒戈军人的行动。
Pemerintah Presiden Bashar al-Assad telah menggunakan pasukan militer untuk menumpas protes oposisi berbulan-bulan yang menuntut pengunduran dirinya, termasuk juga operasi-operasi terhadap anggota militer yang membelot.
