北约官员说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat NATO mengatakan

在 中文 中使用 北约官员说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

北约官员说，星期一早上的突袭发生在靠近巴基斯坦边界地区。
Pejabat-pejabat NATO mengatakan penyerbuan Senin subuh itu terjadi di dekat perbatasan dengan Pakistan.

与此同时，北约官员说，地形和天气状况使军队无法到达一架民用直升机包机坠落的地点。
Sementara itu para pejabat NATO mengatakan kondisi cuaca dan medan merintangi pasukan mencapai lokasi jatuhnya sebuah helikopter sipil carteran.

北约官员说，在第一起事件中，两名英国士兵在北约位于南部赫尔曼德省拉什卡尔加的北约基地被人枪杀。
Para pejabat NATO mengatakan, dalam insiden pertama, dua tentara Inggris ditembak mati di sebuah pangkalan NATO di Lashkar Gah di propinsi Helmand selatan.

北约官员说，星期一的坠机事件发生在当地时间清晨7点20分，地点是坎大哈空军基地。
Para pejabat NATO mengatakan kecelakaan itu terjadi pukul 7 lewat 20 menit Senin pagi waktu setempat di pangkalan udara Kandahar.

北约官员说，一名身穿阿富汗国民军制服的人星期三晚间在阿富汗南部某基地开枪打死三名澳大利亚军人。
Para pejabat NATO mengatakan seseorang yang mengenakan seragam Tentara Nasional Afghanistan menembak-mati tiga orang tentara Rabu malam di sebuah pangkalan di Afghanistan selatan.

北约官员说，联军部队在阿富汗南部一场激烈战斗中打死了大约80名塔利班反叛分子。
Para pejabat NATO mengatakan pasukan aliansi itu menewaskan sekitar 80 pemberontak Taliban dalam pertempuran sengit di Afganistan Selatan.

三名士兵星期六在分别发生的袭击中丧生，北约官员说，另外两人星期五在一起爆炸事件中丧生。
Tiga tentara tewas dalam serangan terpisah hari Sabtu, dan pejabat NATO mengatakan satu ledakan lainnya menewaskan dua orang hari Jumat.

北约官员说，他们的一名士兵星期二在南部被打死，但是，北约官员没有说明这名士兵是否和这次新军事行动有关。
Pejabat-pejabat NATO mengatakan seorang prajurit mereka tewas hari Selasa di selatan, tetapi tidak mengatakan apakah dia terkait dengan operasi militer terbaru itu.

星期二早些时候，北约官员说，一枚炸弹爆炸在阿富汗南部导致四名美军人员丧生，这使2009年成为自美国为首的联军进入阿富汗将近八年以来丧生人数最多的一年。
Sebelumnya hari Selasa, para pejabat NATO mengatakan sebuah bom menewaskan 4 tentara Amerika di Afghanistan selatan, yang membuat tahun 2009 kejatuhan paling banyak korban bagi pasukan koalisi sejak penyerbuan koalisi yang dipimpin Amerika 8 tahun lalu.

星期二早些时候，北约官员说，一枚炸弹爆炸在阿富汗南部导致四名美军人员丧生，这使2009年成为自美国为首的联军进入阿富汗将近八年以来，阵亡人数最多的一年。
Sebelumnya hari Selasa, para pejabat NATO mengatakan sebuah bom menewaskan 4 tentara Amerika di Afghanistan selatan, yang membuat tahun 2009 kejatuhan paling banyak korban bagi pasukan koalisi sejak penyerbuan koalisi yang dipimpin Amerika 8 tahun lalu.

阿富汗和北约官员说，阿富汗北部一个自杀炸弹杀手炸死两名北约士兵和5名儿童。
Para pejabat Afghanistan dan NATO mengatakan seorang pembom bunuhdiri menewaskan dua tentara NATO dan 5 orang anak di Afghanistan utara.

在阿富汗的北约官员说，联军飞机上星期在阿富汗东部地区进行轰炸时，可能错误地炸死了几名儿童。
Para pejabat NATO di Afghanistan mengatakan pesawat koalisi mungkin salah serang dan menewaskan beberapa anak-anak dalam penyerbuan dengan pengeboman pekan lalu di bagian timur negara itu.

阿富汗长老和官员说，北约和美国过去一个星期来在阿富汗各地进行的空袭行动打死了133名平民。
Beberapa tetua dan pejabat Afghanistan mengatakan serangan udara NATO dan Amerika Serikat telah menewaskan 133 penduduk sipil di seluruh negara itu pekan ini.

北约和阿富汗官员说，爆炸事件星期二发生在喀布尔凤凰营的主要入口处外面。
NATO dan pejabat Afghanistan mengatakan ledakan bom mobil itu terjadi hari Selasa di luar gerbang utama Kamp Phoenix di Kabul.

巴基斯坦军方官员说，他们认为北约是故意发动这次空袭。
Para pejabat militer Pakistan mengatakan, NATO melancarkan serangan tersebut dengan sengaja.

阿富汗的长老和官员说，这个星期北约和美国军队的空袭造成各地总共133名平民丧生。
Beberapa tetua dan pejabat Afghanistan mengatakan serangan udara NATO dan Amerika Serikat telah menewaskan 133 penduduk sipil di seluruh negara itu pekan ini.

在喀布尔的官员说，阿富汗和北约军队发现了星期四失踪的阿富汗客机残骸，机上载有104名乘客，其中包括若干名外国人。
Para pejabat di Kabul, Afghanistan mengatakan, pasukan militer Afganistan dan NATO telah menemukan reruntuhan sebuah pesawat terbang penumpang Afganistan yang hilang sejak Kamis lalu dengan 104 orang di dalamnya, termasuk sejumlah orang asing.

阿富汗上百平民死于空袭？阿富汗的长老和官员说，这个星期北约和美国军队的空袭造成各地总共133名平民丧生。
Beberapa tetua dan pejabat Afghanistan mengatakan serangan udara NATO dan Amerika Serikat telah menewaskan 133 penduduk sipil di seluruh negara itu pekan ini.

阿富汗官员说，北约突袭造成四名平民死亡，但北约说，所有死者都是试图向他们开火的武装激进分子。
Para pejabat Afghanistan mengatakan 4 orang sipil tewas dalam penggrebekan itu, tetapi NATO mengatakan orang-orang yang tewas adalah pemberontak bersenjata yang berusaha menembak mereka.

北约和阿富汗军队是在当地官员说有几百名塔利班武装分子本周初占领了几个社区后部署到该地区的。
Pasukan NATO dan Afghanistan dikerahkan ke daerah itu setelah pejabat-pejabat lokal mengatakan ratusan Taliban mengambil alih beberapa komunitas awal pekan ini.

阿富汗官员说，袭击发生时，他们正在与北约官员开会，但现场没有人受伤。
Pejabat-pejabat Afghanistan mengatakan mereka ketika itu menghadiri pertemuan dengan pejabat-pejabat NATO ketika serangan terjadi, tetapi tidak seorangpun yang hadir terluka.

在评论陈诉“草案”时，一位不愿透露姓名的北约官员讲述《华盛顿邮报》说，“这不是北约的官方文件。
Mengomentari draft' itu, Seorang pejabat NATO yang tidak disebutkan namanya mengatakan kepada The Washington Post bahwa ini bukan dokumen NATO resmi.

北约官员不同意这种说法，他们说没有收到平民死亡的报告，并表示，一次精确的空袭打死10名激进分子。
Para pejabat NATO membantah perhitungan jumlah korban, mereka mengatakan tidak memiliki laporan tewasnya warga sipil, dan serangan terarah jelas itu menewaskan 10 militan.

有关官员说，一支北约部队赶到现场，但只在最小程度上参与了冲突。
Para pejabat mengatakan satuan NATO tiba di tempat kejadian, tetapi partisipasi satuan itu dalam operasi tersebut minimal.

这家报纸报道北约官员的话说，阿富汗人和美国人没有遵守许多军事方针，因为他们不想妨碍阿富汗军队和警察的成长。
Laporan itu mengatakan banyak pedoman militer yang, menurut pejabat-pejabat NATO, tidak dipatuhi warga Afghanistan maupun Amerika karena mereka tidak ingin menghambat pertambahan tentara dan polisi Afghanistan.

北约官员不同意这种说法，他们说没有收到平民死亡的报告，并表示，一次精确的空袭打死10名激进分子。
Pejabat NATO mengatakan tidak ada laporan tentang korban warga sipil dan bahwa serangan yang sangat terarah itu hanya menewaskan 10 orang militan.

一名北约军事官员星期四说，北约没有这方面的情报。
Seorang perwira militer NATO hari Kamis mengatakan aliansi itu tidak memiliki informasi mengenai hal tersebut.

一名北约组织高级官员在喀布尔说，北约将接管阿富汗东部原来由美军领导的1万2千名部队的指挥权。
Seorang pejabat tinggi NATO di Kabul mengatakan NATO akan memegang komando atas sampai 12 ribu tentara yang sebelumnya dibawah wewenang militer Amerika di Afghanistan Timur.

阿富汗南部坎大哈省的地方官员星期四说，北约军事行动本星期早些时候打死了至少60名平民。
Kamis kemarin, para pejabat lokal di provinsi Kandahar mengatakan, operasi NATO menewaskan sedikitnya 60 warga sipil dalam pekan ini.