欧盟 官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat uni eropa
• para pejabat UE

在 中文 中使用 欧盟 官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟官员强调稳定对乌克兰的未来至关重要。
Para pejabat Uni Eropa menekankan pentingnya stabilitas bagi masa depan Ukraina.

欧盟官员也敦促贝尔格莱德与科索沃实现关系正常化。
Para pejabat Uni Eropa juga mendesak Beograd untuk memulihkan hubungan dengan Kosovo.

欧盟官员表示，延到7月初才脱欧很简单。
Para pejabat UE mengatakan penundaan hingga awal Juli akan sederhana.

欧盟官员敦促所有各方尊重国际人道主义法律。
Pejabat-pejabat Uni Eropa mendesak semua pihak agar menghormati hukum kemanusiaan internasional.

鉴于要解决的问题规模很大，欧盟官员已发出警告，称在一年之内批准贸易协定的可能性很小。
Dengan skala isu yang harus diselesaikan, para pejabat Uni Eropa telah memperingati bahwa meratifikasi kesepakatan perdagangan dalam setahun hampir tidak mungkin.

欧盟官员表示，三个月的延期是他们预期的最乐观的情况。
Para pejabat UE mengatakan perpanjangan tiga bulan akan terjadi di bawah skenario paling optimis.

欧盟官员星期五说，伊朗和世界大国定于1月20日在伊斯坦布尔会晤，讨论伊朗有争议的核项目。
Para pejabat Uni Eropa hari Jumat mengatakan Iran dan negara-negara maju dijadwalkan bertemu pada 20 Januari di Istanbul, untuk pembicaraan mengenai program nuklir yang kontroversial di Iran.

欧盟官员在布鲁塞尔表示，他们已经准备好对与镇压有关联的14名叙利亚官员施行制裁。
Di Brussels, para pejabat Uni Eropa mengatakan, mereka sedang menyiapkan sanksi bagi 14 pejabat Suriah yang terkait tindakan keras terhadap demonstran.

在布鲁塞尔，欧盟官员说，他们已经准备对与镇压有关的14名叙利亚官员施加制裁。
Di Brussels, para pejabat Uni Eropa mengatakan, mereka sedang menyiapkan sanksi bagi 14 pejabat Suriah yang terkait tindakan keras terhadap demonstran.

欧盟官员呼吁就乌克兰问题召开紧急会议，讨论是否对肇事者实施制裁的问题。
Para pejabat Uni Eropa menyerukan diadakannya pertemuan darurat mengenai Ukraina dimana para anggotanya akan membahas apakah akan memberlakukan sanksi terhadap mereka yang bertanggungjawab atas kekerasan itu.

但欧盟官员说，通过打击人口走私团伙，数以百计人的生命被挽救。
Tetapi para pejabat Uni Eropa mengatakan ratusan orang telah diselamatkan dengan memberantas geng-geng yang menyelundupkan manusia.

欧盟官员多次表示，他们希望美国遵守协议，暂缓征收任何新关税。
Para pejabat Uni Eropa telah berulang kali mengatakan, mereka mengharapkan AS mematuhi perjanjian untuk menunda tarif be masuk baru.

在与吕特的会晤中，特朗普还表示，美国政府将与欧盟官员会谈，在贸易问题上“取得一些成果”。
Selama pertemuannya dengan Rutte, Trump juga mengatakan bahwa pemerintahannya akan bertemu dengan para pejabat Uni Eropa untuk melakukan sesuatu pada perdagangan.

周一，贸易局势持续紧张，有关不确定性继续主导市场，市场聚焦美国贸易代表莱特西泽（RobertLighthizer）在布鲁塞尔与欧盟官员的会晤。
Ketidakpastian seputar ketegangan perdagangan berkelanjutan terus mendominasi pasar sebagai perwakilan perdagangan AS Robert Lighthizer bertemu dengan para pejabat Uni Eropa di Brussels pada hari Senin.

阿尔巴尼亚希望加入欧盟，但是欧盟官员仍然担心该国的腐败问题。
Albania ingin bergabung dengan blok tersebut, tetapi pejabat-pejabat Uni Eropa tetap prihatin mengenai korupsi di negara itu.

虽然欧盟官员推动谈判在各个关键阶段的“透明化”，不过英国方面仍希望采取更加保密的做法。
Sementara pejabat Uni Eropa telah mendorong agar perundingan transparan setiap saat, Inggris menginginkan pendekatan yang lebih rahasia.

欧盟官员今天和中国官员将举行会谈，讨论如何应对美国的关税。
Para pejabat dari Uni Eropa dan China akan mengadakan pembicaraan hari ini untuk membahas bagaimana menanggapi tarif AS.

与此同时，欧盟官员表示，他们不会斡旋西班牙和加泰罗尼亚的争端，称这是一个事关西班牙法律的问题。
Sementara itu, pejabat Uni Eropa menyatakan tidak akan menengahi perselisihan antara Spanyol dan Catalonia, dengan alasan itu adalah masalah hukum Spanyol.

欧盟官员表示，如果一切进展顺利，这一工作可以在明年1月底之前完成。
Pejabat Uni Eropa mengatakan hal ini dapat dilakukan sebelum akhir Januari, jika semuanya berjalan dengan lancar.

在决定是否展开这种调查的同时，欧盟官员正密切关注着哪些企业将获得中国电信设备厂商的合同。
Seraya mengambil keputusan soal penyelidikan, pejabat Eropa secara aktif memantau perusahaan yang memperoleh kontrak dari operator telekomunikasi Cina.

但欧盟官员拒绝接受英国在脱离单一市场情况下，维持相似水平市场准入的任何贸易模式。
Namun pejabat Uni Eropa mengabaikan setiap model perdagangan yang melihat Inggris memiliki tingkat akses pasar sama sambil meninggalkan rezim pasar tunggal.

但欧盟官员警告称，在不到12个月的时间内与英国就贸易协定进行谈判将非常困难。
Namun pejabat-pejabat Uni Eropa memperingatkan negosiasi kesepakatan dagang dengan Inggris akan sangat sulit bisa selesai dalam waktu kurang dari 12 bulan.

欧盟官员表示，第一个小时是阻止在线内容进一步病毒式传播的最关键时刻。
Pejabat Uni Eropa mengatakan bahwa jam-jam pertama atau saat-saat awal adalah saat yang paling penting untuk membendung penyebaran viral konten online lebih lanjut.

欧盟官员长期以来一直暗示，如果意大利政府的目标保持不变，则该委员会将很难不拒绝意大利的支出计划。
Pejabat Uni Eropa telah lama mengisyaratkan akan sulit bagi komisi Uni Eropa untuk tidak menolak rencana pengeluaran Italia jika target pemerintah tetap tidak berubah.

与此同时，欧盟官员表示，他们不会斡旋西班牙和加泰罗尼亚的争端，称这是一个事关西班牙法律的问题。
Namun Pejabat Uni Eropa menyatakan tidak akan mencampuri persoalan antara Spanyol dan Catalonia, masalah tersebut dinilai sebagai masalah hukum Spanyol.

英国纷纷猜测欧盟官员的社交生活，尤其关注他们的饮酒习惯，即使鸡尾酒外交已经成为布鲁塞尔氛围中的特点。
Media Inggris telah berspekulasi mengenai kehidupan sosial para pejabat Uni Eropa, dengan fokus khusus pada kebiasaan minum mereka, bahkan saat diplomasi koktail telah menjadi ciri umum iklim politik Brussel.

虽然欧盟官员否认他们正在商讨为葡萄牙纾困之事，但在上周三里斯本举行债券拍卖之前，欧洲央行却不得不出手购买该国国债，以防市场大举抛售。
Meskipun para pejabat Uni Eropa membantah mereka bicarakan tentang bail-out untuk Portugal, ECB harus membeli pemerintah negara obligasi untuk menghentikan pasar menjual tajam sebelum lelang utang penting di Lisbon pada Rabu.

但欧盟官员表示，他们最初专注于大公司，其商业模式使用个人信息的金矿进行广告宣传，同时为小公司提供更多时间进行调整。
Namun para pejabat UE mengatakan mereka pada awalnya berfokus pada perusahaan besar, yang model bisnisnya menggunakan tambang emas informasi pribadi untuk iklan, sementara menawarkan perusahaan yang lebih kecil lebih banyak waktu untuk beradaptasi.

欧盟官员星期一表示，决定解除对津巴布韦政府内部六位官员的旅行禁令，并同时解除了对另外21位津巴布韦人实行的资产冻结令。
Para pejabat Uni Eropa hari Senin mengatakan mereka mencabut larangan perjalanan terhadap enam anggota pemerintah dan tidak lagi memberlakukan pembekuan aset 21 warga Zimbabwe.

在与欧盟官员对话后，亚努科维奇对记者说，他力求让欧盟成员国放心，乌克兰将继续作为可靠的包括天然气在内的能源中转国家。
Menyusul pembicaraan dengan para pejabat Uni Eropa, ia mengatakan kepada para wartawan ia berusaha untuk meyakinkan negara-negara anggota Uni Eropa bahwa Ukraina akan tetap menjadi negara transit yang bisa dipercaya untuk semua sumber daya energi, termasuk gas.