Sekali lagi, bertanya: Apakah yang disebut goib?'?
又問:「那音樂教室在哪?」?
Mereka bertanya lagi Kamu kursus musik dimana?
又問其余烏鴉皮羽衣是誰的。
Dan bertanya lagi jubah bulu burung gagak lainnya milik siapa.
法官又問:“你偷麵包的動機是什麼,是因為饑餓嗎?”?
Hakim bertanya lagi: Apa motif Anda mencuri roti, apakah karena lapar?
法官又問:“你偷面包的動機是什么,是因為饑餓嗎?”?
Hakim bertanya lagi: Apa motif Anda mencuri roti, apakah karena lapar?
耶穌又問他們說:「你們說我是誰呢?」伯多祿回答說:「你是默西亞。
Yesus bertanya lagi kepada mereka," Tetapi menurut kamu, siapakah Aku ini" Maka Petrus menjawab," Engkaulah Mesias!".
先知又問:“你能供給六十個貧民吃一日的飯嗎?
Nabi bertanya lagi, Apa kau sanggup memberi makan 60 orang miskin?
人家又問我:「這位信眾很相信你,你何不參加?」?
Orang lain bertanya lagi pada saya, Umat ini sangat percaya pada Anda, mengapa Anda tidak hadir?
法官又問:「妳偷麵包的動機是什麼,是因為饑餓嗎?」?
Hakim bertanya lagi: Apa motif Anda mencuri roti, apakah karena lapar?
我又問他:「你會禱告嗎?」他說,會啊,他常常禱告。
Bertanya lagi, Apakah dia tidak mendoakan kamu?, Ya, dia selalu mendoakan.
耶穌又問他們說:「你們說我是誰﹖」伯多祿回答說:「你是默西亞。
Yesus bertanya lagi kepada mereka," Tetapi menurut kamu, siapakah Aku ini" Maka Petrus menjawab," Engkaulah Mesias!".
法官又問:“你偷麵包的動機是什麼,是因為飢餓嗎?”?
Hakim bertanya lagi: Apa motif Anda mencuri roti, apakah karena lapar?
金拉里[又問他對]猶太人、穆斯林信徒、以及其他非基督教人士的看法。
King[ kemudian bertanya kepada dia] tentang orang Yahudi, Muslim, dan orang-orang Kristen lainnya.
企業家又問:「那你剩下來的時間在做什麼呢?」.
Pengusaha kemudian bertanya," Tetapi apa yang anda lakukan dengan sisa waktu anda?".
陸小鳳眼睛更亮,忽然又問道:"現在皇上是不是已就寢呢?
Mata Liok Siau-hong bersinar semakin terang, tiba-tiba dia bertanya lagi, Apakah sekarang Kaisar sudah tidur?
又問我在主裡面所親愛的暗伯利安.
Salam kepada Ampliatus, yang saya kasihi karena dia sama-sama dengan saya sudah bersatu dengan Tuhan.
美國商人又問漁夫說:「那麼,你用剩下來的時間做些什麽呢?」?
Tapi Pengusaha Amerika itu kemudian bertanya, Apa yang Anda lakukan dengan sisa waktu Anda?
某個星期六傍晚,有個男人一直在附近閒晃,又問我什麼時候下班。
Pada suatu petang Sabtu,seorang lelaki asyik berkeliaran di restoran dan bertanya waktu saya tamat bekerja.
又問眾人說、在安息日行善行惡、救命害命、那樣是可以的呢.他們都不作聲.
Lalu Ia bertanya kepada orang-orang yang ada di situ," Menurut agama, kita boleh berbuat apa pada hari Sabat? Berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan orang atau membunuh?" Mereka diam saja.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt